来自Cohn & Konig

IF 0.1 3区 文学 0 LITERARY REVIEWS
CHICAGO REVIEW Pub Date : 2002-07-01 DOI:10.2307/25304895
J. Helfer, Philip Boehm
{"title":"来自Cohn & Konig","authors":"J. Helfer, Philip Boehm","doi":"10.2307/25304895","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"An everyday sort of earthquake had caused the sapphire bottle of cholesterol-free mineral water from the Scottish highlands, which welcomed you to your suite at the Beverly Hilton along with compliments of the management, to vibrate off the nightstand and shatter against the marble base of the floor lamp, foiling your designs for yesterday evening. With a pained groan you rolled over onto your side-always the right-of the amusingly named king-size bed in order to call Mom in Santa Monica: \"Are you okay?\" Your attempts at a cover-up were easily thwarted: after all, it was safe to assume the light tremors weren't felt too far outside Los Angeles, and even in the age of CNN, news of something impossible to predict necessarily had to arrive after the actual event. What else could you do but admit you were in town three days sooner than expected? Because we had to take off first thing in the morning. \"That's right, WE!\" To Johannesburg. No not Africa, don't be silly: it's halfway to Las Vegas. No it's family business, not business business. Her memory was not deceiving her, she was the closest relative you had, and the last one left as well-it has to do with Florian. \"You know very well who that is, Mom!\" On account of his father. It's a funeral not a party. \"He died, that's right!\" Even before you could end the conversation (\"If you'd like to... Of course I think it's appropriate!\") with an \"All right, see you soon!\" it was clear what was coming: \"My mother wants to meet you!\" Her persistent refusal to meet or even acknowledge me, which had caused you seven years of pain, had never really bothered me, except to make me sorry for your sake. After all she was an old lady raised in a different world, under the Kaiser-what purpose would it serve to make her fragile heart bear one burden more? But now that I was finally going to meet her, I was excited to find out exactly who this person was, this woman capable of reducing you to a few pitiful excuses, and so much so that you coated yourself in a tar-like silence, which didn't become you at all, as the traffic shoved us from one signal to the next, while we rode our rented wheels from the land of the rising sun down the boulevard of the setting one, towards the giant, blindingly lit sign hawking California oranges at the end of the asphalted world. \"You don't mean to tell me you're still running around in those Asian nightshirts!\" A gray-haired lady in a white nurse's uniform had opened the door to one of the look-alike houses that fronted one of the look-alike lawns of saturated green (so perfect I had to convince myself it wasn't Astroturf) on one of the look-alike streets in quiet, upscale Brentwood Park. Her black face was beaming as she greeted you like a long-lost brother, then led us (\"Bring them in, Nancy!\") into a dimly lit room where clouds of Chanel No. 5 battled a lingering odor of Lysol. Now we were standing in front of a tiny old woman who looked as lost as a child in the overly large hospital bed, but who was sitting very erect, sizing you up reproachfully, her face a shiny lump of greased dough stuck with a pair of big dark raisins, until at last she allowed you to bend over and embrace her. She was wearing a cream-colored, quilted bed jacket and a kind of turban made of purple crushed silk, which instead of evoking a dancer's ageless rigor, as intended, made her look more like a down. \"So you're the little boy who's turned my son's head-come closer, it's not every day I get to feast my old eyes on so much beauty!\" I could have kissed her, but all I dared do as I presented my hand was make a little bow that felt more mannered than polite. \"Mon dieu, a cavalier, he can't have that from you, Peter; tell Nancy she can put the flowers you didn't bring me in the vase she broke yesterday-and you sit down right here, we have a lot to talk about, the two of us!\" Apart from a small dressing table from her days as a movie makeup artist, and the wide-screened television resting on top of it, the room was accoutered only with shadows; before I had a chance to find a chair she had grabbed my arm and planted me on the edge of her bed. …","PeriodicalId":42508,"journal":{"name":"CHICAGO REVIEW","volume":"48 1","pages":"119"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2002-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2307/25304895","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"From Cohn & Konig\",\"authors\":\"J. Helfer, Philip Boehm\",\"doi\":\"10.2307/25304895\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"An everyday sort of earthquake had caused the sapphire bottle of cholesterol-free mineral water from the Scottish highlands, which welcomed you to your suite at the Beverly Hilton along with compliments of the management, to vibrate off the nightstand and shatter against the marble base of the floor lamp, foiling your designs for yesterday evening. With a pained groan you rolled over onto your side-always the right-of the amusingly named king-size bed in order to call Mom in Santa Monica: \\\"Are you okay?\\\" Your attempts at a cover-up were easily thwarted: after all, it was safe to assume the light tremors weren't felt too far outside Los Angeles, and even in the age of CNN, news of something impossible to predict necessarily had to arrive after the actual event. What else could you do but admit you were in town three days sooner than expected? Because we had to take off first thing in the morning. \\\"That's right, WE!\\\" To Johannesburg. No not Africa, don't be silly: it's halfway to Las Vegas. No it's family business, not business business. Her memory was not deceiving her, she was the closest relative you had, and the last one left as well-it has to do with Florian. \\\"You know very well who that is, Mom!\\\" On account of his father. It's a funeral not a party. \\\"He died, that's right!\\\" Even before you could end the conversation (\\\"If you'd like to... Of course I think it's appropriate!\\\") with an \\\"All right, see you soon!\\\" it was clear what was coming: \\\"My mother wants to meet you!\\\" Her persistent refusal to meet or even acknowledge me, which had caused you seven years of pain, had never really bothered me, except to make me sorry for your sake. After all she was an old lady raised in a different world, under the Kaiser-what purpose would it serve to make her fragile heart bear one burden more? But now that I was finally going to meet her, I was excited to find out exactly who this person was, this woman capable of reducing you to a few pitiful excuses, and so much so that you coated yourself in a tar-like silence, which didn't become you at all, as the traffic shoved us from one signal to the next, while we rode our rented wheels from the land of the rising sun down the boulevard of the setting one, towards the giant, blindingly lit sign hawking California oranges at the end of the asphalted world. \\\"You don't mean to tell me you're still running around in those Asian nightshirts!\\\" A gray-haired lady in a white nurse's uniform had opened the door to one of the look-alike houses that fronted one of the look-alike lawns of saturated green (so perfect I had to convince myself it wasn't Astroturf) on one of the look-alike streets in quiet, upscale Brentwood Park. Her black face was beaming as she greeted you like a long-lost brother, then led us (\\\"Bring them in, Nancy!\\\") into a dimly lit room where clouds of Chanel No. 5 battled a lingering odor of Lysol. Now we were standing in front of a tiny old woman who looked as lost as a child in the overly large hospital bed, but who was sitting very erect, sizing you up reproachfully, her face a shiny lump of greased dough stuck with a pair of big dark raisins, until at last she allowed you to bend over and embrace her. She was wearing a cream-colored, quilted bed jacket and a kind of turban made of purple crushed silk, which instead of evoking a dancer's ageless rigor, as intended, made her look more like a down. \\\"So you're the little boy who's turned my son's head-come closer, it's not every day I get to feast my old eyes on so much beauty!\\\" I could have kissed her, but all I dared do as I presented my hand was make a little bow that felt more mannered than polite. \\\"Mon dieu, a cavalier, he can't have that from you, Peter; tell Nancy she can put the flowers you didn't bring me in the vase she broke yesterday-and you sit down right here, we have a lot to talk about, the two of us!\\\" Apart from a small dressing table from her days as a movie makeup artist, and the wide-screened television resting on top of it, the room was accoutered only with shadows; before I had a chance to find a chair she had grabbed my arm and planted me on the edge of her bed. …\",\"PeriodicalId\":42508,\"journal\":{\"name\":\"CHICAGO REVIEW\",\"volume\":\"48 1\",\"pages\":\"119\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2002-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.2307/25304895\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"CHICAGO REVIEW\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2307/25304895\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERARY REVIEWS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CHICAGO REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/25304895","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERARY REVIEWS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

来自苏格兰高地的蓝宝石瓶装不含胆固醇的矿泉水,在你入住贝弗利希尔顿酒店的套房时受到了管理层的称赞,却在床头柜上震动,砸在落地灯的大理石底座上,打乱了你昨天晚上的计划。你痛苦地呻吟了一声,翻了个身,躺在那张名字滑稽的特大号床上——总是在右边——为的是打电话给住在圣莫尼卡的妈妈:“你还好吗?”你试图掩盖的企图很容易被挫败:毕竟,可以肯定的是,轻微的震动不会在洛杉矶以外太远的地方感觉到,即使在CNN的时代,一些不可能预测的事情的新闻也必须在实际事件发生后才到达。除了承认你比预期提前三天来到城里,你还能做什么呢?因为我们明早第一件事就是要起飞。“没错,就是我们!”约翰内斯堡。不,不是非洲,别傻了:它在去拉斯维加斯的半路上。不,这是家族生意,不是生意。她的记忆没有欺骗她,她是你最亲近的亲人,也是你最后的亲人——这和弗洛里安有关。“你很清楚那是谁,妈妈!”为了他的父亲。这是葬礼,不是派对。“他死了,没错!”甚至在你结束谈话之前(“如果你想……我当然认为这是合适的!”),她说:“好的,再见!”很明显,她的意思是:“我妈妈想见你!”她一直拒绝见我,甚至拒绝承认我,这给你带来了七年的痛苦,除了让我为你感到难过之外,我从来没有真正困扰过我。她毕竟是一个在皇帝治下的另一个世界里长大的老太太——让她脆弱的心灵再承受一个负担又有什么用呢?但是现在我终于要见到她,我很兴奋,找出确切的这个人是谁,这个女人能够减少你一些可怜的借口,,以至于你涂焦油样沉默,这才成为你,交通把我们从一个信号,而我们骑着租来的轮子从太阳升起的大道上设置一个巨人,在柏油世界的尽头,有一块炫目的招牌叫卖加州橙子。“你不会是说你还穿着亚洲人的睡衣到处跑吧!”在安静、高档的布伦特伍德公园(Brentwood Park)的一条看起来很像的街道上,一位头发花白、穿着白色护士服的女士打开了一扇门,走进一所看起来很像的房子,房子正对着一片看起来很像的饱和绿色草坪(如此完美,我不得不说服自己这不是阿斯特罗草皮)。她黑黑的脸上洋溢着笑容,像一个失散多年的兄弟一样跟你打招呼,然后领着我们(“把他们带进来,南希!”)走进一间灯光昏暗的房间,屋里飘着香奈尔5号香水的云彩,与挥之不去的来索尔(Lysol)气味作斗争。现在,我们面前站着一位瘦小的老妇人,她在医院的超大病床上看起来像个迷路的孩子,但她坐得很直,用责备的目光打量着你,她的脸上粘着一对又大又黑的葡萄干,像一团油光闪闪的面团,直到最后她才允许你弯下腰拥抱她。她穿着一件奶油色的绗缝床上外套,戴着一种用紫色碎丝绸制成的头巾,这并没有像预期的那样唤起舞者永恒的严谨,反而让她看起来更像一个羽绒女郎。“原来你就是那个让我儿子转过头来的小男孩——靠近一点,我不是每天都能饱享这么多美景的!”我本可以吻她的,但当我伸出手时,我所敢做的只是微微鞠了一躬,这让我觉得更像是礼貌而不是礼貌。“我的天,一个骑士,他不能从你这儿得到这个,彼得;告诉南希,她可以把你没带给我的花放在她昨天打碎的花瓶里——你就坐在这儿,我们有很多话要谈,就我们两个人!”除了一张她当电影化妆师时留下的小梳妆台和上面放着的宽屏电视,房间里只有阴影;我还没来得及找到椅子,她就抓住我的胳膊,把我放在她的床沿上。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
From Cohn & Konig
An everyday sort of earthquake had caused the sapphire bottle of cholesterol-free mineral water from the Scottish highlands, which welcomed you to your suite at the Beverly Hilton along with compliments of the management, to vibrate off the nightstand and shatter against the marble base of the floor lamp, foiling your designs for yesterday evening. With a pained groan you rolled over onto your side-always the right-of the amusingly named king-size bed in order to call Mom in Santa Monica: "Are you okay?" Your attempts at a cover-up were easily thwarted: after all, it was safe to assume the light tremors weren't felt too far outside Los Angeles, and even in the age of CNN, news of something impossible to predict necessarily had to arrive after the actual event. What else could you do but admit you were in town three days sooner than expected? Because we had to take off first thing in the morning. "That's right, WE!" To Johannesburg. No not Africa, don't be silly: it's halfway to Las Vegas. No it's family business, not business business. Her memory was not deceiving her, she was the closest relative you had, and the last one left as well-it has to do with Florian. "You know very well who that is, Mom!" On account of his father. It's a funeral not a party. "He died, that's right!" Even before you could end the conversation ("If you'd like to... Of course I think it's appropriate!") with an "All right, see you soon!" it was clear what was coming: "My mother wants to meet you!" Her persistent refusal to meet or even acknowledge me, which had caused you seven years of pain, had never really bothered me, except to make me sorry for your sake. After all she was an old lady raised in a different world, under the Kaiser-what purpose would it serve to make her fragile heart bear one burden more? But now that I was finally going to meet her, I was excited to find out exactly who this person was, this woman capable of reducing you to a few pitiful excuses, and so much so that you coated yourself in a tar-like silence, which didn't become you at all, as the traffic shoved us from one signal to the next, while we rode our rented wheels from the land of the rising sun down the boulevard of the setting one, towards the giant, blindingly lit sign hawking California oranges at the end of the asphalted world. "You don't mean to tell me you're still running around in those Asian nightshirts!" A gray-haired lady in a white nurse's uniform had opened the door to one of the look-alike houses that fronted one of the look-alike lawns of saturated green (so perfect I had to convince myself it wasn't Astroturf) on one of the look-alike streets in quiet, upscale Brentwood Park. Her black face was beaming as she greeted you like a long-lost brother, then led us ("Bring them in, Nancy!") into a dimly lit room where clouds of Chanel No. 5 battled a lingering odor of Lysol. Now we were standing in front of a tiny old woman who looked as lost as a child in the overly large hospital bed, but who was sitting very erect, sizing you up reproachfully, her face a shiny lump of greased dough stuck with a pair of big dark raisins, until at last she allowed you to bend over and embrace her. She was wearing a cream-colored, quilted bed jacket and a kind of turban made of purple crushed silk, which instead of evoking a dancer's ageless rigor, as intended, made her look more like a down. "So you're the little boy who's turned my son's head-come closer, it's not every day I get to feast my old eyes on so much beauty!" I could have kissed her, but all I dared do as I presented my hand was make a little bow that felt more mannered than polite. "Mon dieu, a cavalier, he can't have that from you, Peter; tell Nancy she can put the flowers you didn't bring me in the vase she broke yesterday-and you sit down right here, we have a lot to talk about, the two of us!" Apart from a small dressing table from her days as a movie makeup artist, and the wide-screened television resting on top of it, the room was accoutered only with shadows; before I had a chance to find a chair she had grabbed my arm and planted me on the edge of her bed. …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CHICAGO REVIEW
CHICAGO REVIEW LITERARY REVIEWS-
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: In the back issues room down the hall from Chicago Review’s offices on the third floor of Lillie House sit hundreds of unread magazines, yearning to see the light of day. These historic issues from the Chicago Review archives may now be ordered online with a credit card (via CCNow). Some of them are groundbreaking anthologies, others outstanding general issues.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信