加泰罗尼亚语对马耳他鸟类名称的影响

Terminalia Pub Date : 2011-01-01 DOI:10.2436/TERM.V0I4.58664
Pere Alzina i Bilbeny
{"title":"加泰罗尼亚语对马耳他鸟类名称的影响","authors":"Pere Alzina i Bilbeny","doi":"10.2436/TERM.V0I4.58664","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La influencia de la llengua catalana en la llengua maltesa no ha estat gaire estudiada malgrat que l'illa va ser de sobirania catalana durant dos segles. A mes, cal significar que 87 anys dels 268 en que l'illa fou administrada pels Cavallers de Malta, aquests van ser liderats per Grans Mestres de parla catalana. Aquest estudi preliminar se centra a determinar quins dels 167 noms d'ocell maltesos recollits en el llibre Where to Watch Birds and other Wildlife in Malta tenen un origen catala segur o altament probable.","PeriodicalId":56222,"journal":{"name":"Terminalia","volume":"1 1","pages":"19-24"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"La influència de la llengua catalana en els noms d'ocells maltesos: apunts preliminars\",\"authors\":\"Pere Alzina i Bilbeny\",\"doi\":\"10.2436/TERM.V0I4.58664\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"La influencia de la llengua catalana en la llengua maltesa no ha estat gaire estudiada malgrat que l'illa va ser de sobirania catalana durant dos segles. A mes, cal significar que 87 anys dels 268 en que l'illa fou administrada pels Cavallers de Malta, aquests van ser liderats per Grans Mestres de parla catalana. Aquest estudi preliminar se centra a determinar quins dels 167 noms d'ocell maltesos recollits en el llibre Where to Watch Birds and other Wildlife in Malta tenen un origen catala segur o altament probable.\",\"PeriodicalId\":56222,\"journal\":{\"name\":\"Terminalia\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"19-24\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2011-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Terminalia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2436/TERM.V0I4.58664\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Terminalia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2436/TERM.V0I4.58664","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

加泰罗尼亚语在马耳他语中的影响尚未得到太多研究,尽管该岛在两个世纪以来一直属于加泰罗尼亚语。一个月后,这意味着该岛268年来由马耳他骑士管理,其中87年由讲加泰罗尼亚语的大师领导。这项初步研究的重点是确定《在马耳他观察鸟类和其他野生动物的地方》一书中收集的167种马耳他鸟类名称中,哪些来源于安全或极有可能的加泰罗尼亚。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
La influència de la llengua catalana en els noms d'ocells maltesos: apunts preliminars
La influencia de la llengua catalana en la llengua maltesa no ha estat gaire estudiada malgrat que l'illa va ser de sobirania catalana durant dos segles. A mes, cal significar que 87 anys dels 268 en que l'illa fou administrada pels Cavallers de Malta, aquests van ser liderats per Grans Mestres de parla catalana. Aquest estudi preliminar se centra a determinar quins dels 167 noms d'ocell maltesos recollits en el llibre Where to Watch Birds and other Wildlife in Malta tenen un origen catala segur o altament probable.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
11
审稿时长
8 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信