《树魔:鲍比·麦克米兰和弗兰基·西尔弗的故事

IF 0.1 4区 社会学 0 FOLKLORE
WESTERN FOLKLORE Pub Date : 2002-07-01 DOI:10.2307/1500339
K. Baldwin, D. Patterson
{"title":"《树魔:鲍比·麦克米兰和弗兰基·西尔弗的故事","authors":"K. Baldwin, D. Patterson","doi":"10.2307/1500339","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A Tree Accurst: Bobby McMillan and Stones of Frankie Silver. By Daniel W. Patterson. (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2000. Pp. xii + 224, acknowledgments, photographs, illustrations, appendices, notes, bibliography, index. $49.95 cloth, $18.95 paper) A Tree Accurst is a landmark in folkloristic literature whose analytical strength draws power from collaborations among performers and scholars of expressive folk culture. Bobby McMillan, award-winning traditional singer and storyteller, and Daniel W. Patterson, Kenan Professor Emeritus of English and Folklore at UNC-Chapel Hill, have been friends since 1974, when a high school buddy of McMillan's, then Patterson's student, brought Bobby to the folk song class as a guest. \"As soon as he started singing and talking about ballads,\" Patterson remembers, \"it was obvious to me that he was one of the most important Appalachian tradition bearers of his generation in North Carolina\" (2). Founded in long-standing mutual regard, the Patterson-McMillan collaboration gives us here a carefully detailed, multi-faceted, award-winning study (Chicago Folklore Prize, 2001) of a complex of traditional ideas and expressive forms that carry forward to our time several stories of the terrible events surrounding the ax murder of Charles Silver in 1831, and the 1833 hanging execution of his wife, Frankie Stewart Silver. A study of southern Appalachian social class and politics as represented through traditional arts and performance, A Tree Accurst has breadth of meaning beyond the Toe River area, where the murder and execution occurred, and where Bobby McMillan grew to a man learning to revere and perform the tales and songs of his neighbors and kin, women and men. Unanswered questions linger long after Charlie Silver's notorious murder, Frankie Silver's conviction for the crime, and her public hanging attended by ancestors of the western North Carolina folks who retell and dramatically recreate the history and legend in school play projects, a family museum, and a world wide web site (www.frankiesilver.com). Contested elements of the story still fascinate local and family historians; horrific and sympathetic aspects still inspire fiction writers, poets, classical music composers, and dance choreographers. Patterson addresses concepts of legend construction in community context; profiles the biographic resources for traditional performance and esthetics; explores issues of class and gender, family connection and conflict, for historical legend interpretation. And he comments on the often troubled relations between academic folklore and other formative cultural influences on public attitudes toward folk culture, notably public television and grant-funding agencies. The cursed tree grew near the murder site where once stood Charlie and Frankie's cabin. \"They claimed that if you got up in [that tree], . . . you couldn't get out\" (iii), McMillan explains, and sets the metaphor for his life long involvement with the multi-generation, multi-form stories of Frankie Silver. Patterson extends the image as useful for his analysis: \"The tree is an emblem worthy of a Hawthorne tale, evocative of the long-lingering effects of crime and punishment, concealment and guilt. . . . We, too, if we climb into this tree, find ourselves caught in a tangle of questions, looking for some clean line of descent to the firm ground of Truth\" (43). The original idea for this work was as supplementary material for a Davenport Films documentary of Bobby McMillan's 1992 telling of the story of Frankie and Charlie, and singing of the ballad, \"Frankie Silver,\" reputed in legend as her own prison cell composition, spoken by her from the gallows. Grown well beyond a film supplement, Patterson's eloquent analysis and conclusion develops through seven independently focused chapters, each revealing a different set of perspectives about what McMillan calls \"a story that happened.\" Bobby McMillan's biography, in chapter one, illuminates his discovery of personal fulfillment in learning and documenting the traditions of his Toe River area kin and friends, also descendants of Charlie and Frankie. …","PeriodicalId":44624,"journal":{"name":"WESTERN FOLKLORE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2002-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2307/1500339","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"A Tree Accurst: Bobby McMillan and Stories of Frankie Silver\",\"authors\":\"K. Baldwin, D. Patterson\",\"doi\":\"10.2307/1500339\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"A Tree Accurst: Bobby McMillan and Stones of Frankie Silver. By Daniel W. Patterson. (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2000. Pp. xii + 224, acknowledgments, photographs, illustrations, appendices, notes, bibliography, index. $49.95 cloth, $18.95 paper) A Tree Accurst is a landmark in folkloristic literature whose analytical strength draws power from collaborations among performers and scholars of expressive folk culture. Bobby McMillan, award-winning traditional singer and storyteller, and Daniel W. Patterson, Kenan Professor Emeritus of English and Folklore at UNC-Chapel Hill, have been friends since 1974, when a high school buddy of McMillan's, then Patterson's student, brought Bobby to the folk song class as a guest. \\\"As soon as he started singing and talking about ballads,\\\" Patterson remembers, \\\"it was obvious to me that he was one of the most important Appalachian tradition bearers of his generation in North Carolina\\\" (2). Founded in long-standing mutual regard, the Patterson-McMillan collaboration gives us here a carefully detailed, multi-faceted, award-winning study (Chicago Folklore Prize, 2001) of a complex of traditional ideas and expressive forms that carry forward to our time several stories of the terrible events surrounding the ax murder of Charles Silver in 1831, and the 1833 hanging execution of his wife, Frankie Stewart Silver. A study of southern Appalachian social class and politics as represented through traditional arts and performance, A Tree Accurst has breadth of meaning beyond the Toe River area, where the murder and execution occurred, and where Bobby McMillan grew to a man learning to revere and perform the tales and songs of his neighbors and kin, women and men. Unanswered questions linger long after Charlie Silver's notorious murder, Frankie Silver's conviction for the crime, and her public hanging attended by ancestors of the western North Carolina folks who retell and dramatically recreate the history and legend in school play projects, a family museum, and a world wide web site (www.frankiesilver.com). Contested elements of the story still fascinate local and family historians; horrific and sympathetic aspects still inspire fiction writers, poets, classical music composers, and dance choreographers. Patterson addresses concepts of legend construction in community context; profiles the biographic resources for traditional performance and esthetics; explores issues of class and gender, family connection and conflict, for historical legend interpretation. And he comments on the often troubled relations between academic folklore and other formative cultural influences on public attitudes toward folk culture, notably public television and grant-funding agencies. The cursed tree grew near the murder site where once stood Charlie and Frankie's cabin. \\\"They claimed that if you got up in [that tree], . . . you couldn't get out\\\" (iii), McMillan explains, and sets the metaphor for his life long involvement with the multi-generation, multi-form stories of Frankie Silver. Patterson extends the image as useful for his analysis: \\\"The tree is an emblem worthy of a Hawthorne tale, evocative of the long-lingering effects of crime and punishment, concealment and guilt. . . . We, too, if we climb into this tree, find ourselves caught in a tangle of questions, looking for some clean line of descent to the firm ground of Truth\\\" (43). The original idea for this work was as supplementary material for a Davenport Films documentary of Bobby McMillan's 1992 telling of the story of Frankie and Charlie, and singing of the ballad, \\\"Frankie Silver,\\\" reputed in legend as her own prison cell composition, spoken by her from the gallows. Grown well beyond a film supplement, Patterson's eloquent analysis and conclusion develops through seven independently focused chapters, each revealing a different set of perspectives about what McMillan calls \\\"a story that happened.\\\" Bobby McMillan's biography, in chapter one, illuminates his discovery of personal fulfillment in learning and documenting the traditions of his Toe River area kin and friends, also descendants of Charlie and Frankie. …\",\"PeriodicalId\":44624,\"journal\":{\"name\":\"WESTERN FOLKLORE\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2002-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.2307/1500339\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"WESTERN FOLKLORE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2307/1500339\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"FOLKLORE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"WESTERN FOLKLORE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/1500339","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FOLKLORE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

一棵大树:鲍比·麦克米兰和弗兰基·西尔弗的石头。丹尼尔·w·帕特森著。教堂山:北卡罗来纳大学出版社,2000。第xii + 224页,致谢、照片、插图、附录、注释、参考书目、索引。布49.95美元,纸18.95美元)《一棵树》是民俗学文学的一个里程碑,它的分析力量来自表演者和表现性民间文化学者之间的合作。博比·麦克米伦是一位获奖的传统歌手和讲故事的人,他和丹尼尔·w·帕特森是北卡罗来纳大学教堂山分校英语和民俗学凯南荣誉教授,他们自1974年以来一直是朋友,当时麦克米伦的一个高中同学,帕特森的学生,把博比作为嘉宾带到了民歌课上。“当他开始唱歌和谈论民谣时,”帕特森回忆道,“在我看来,他显然是北卡罗来纳那一代人中最重要的阿巴拉契亚传统传承者之一”(2)。建立在长期相互尊重的基础上,帕特森-麦克米兰的合作在这里给我们提供了一个细致、多方面的获奖研究(芝加哥民俗奖,2001年),这是一个传统观念和表达形式的综合体,将1831年查尔斯·西尔弗被斧头谋杀以及1833年他的妻子弗兰基·斯图尔特·西尔弗被绞死的几个可怕事件的故事延续到我们这个时代。作为对阿巴拉契亚南部社会阶级和政治通过传统艺术和表演表现出来的研究,《杀戮之树》的意义超越了Toe River地区。Toe River地区是谋杀和处决发生的地方,也是Bobby McMillan成长为一个学会尊重和表演邻居和亲戚、女人和男人的故事和歌曲的地方。查理·西尔弗的臭名昭著的谋杀,弗兰基·西尔弗的罪行的定罪,和她的公开绞刑出席的祖先北卡罗莱纳西部的人复述和戏剧性地重现历史和传说在学校的戏剧项目,一个家庭博物馆,和一个万维网网站(www.frankiesilver.com)。这个故事中有争议的部分仍然吸引着当地和家族历史学家;恐怖和同情的一面仍然激发着小说作家、诗人、古典音乐作曲家和舞蹈编导的灵感。帕特森在社区语境中阐述了传奇建构的概念;介绍了传统表演与美学的传记资源;探讨阶级和性别,家庭联系和冲突的问题,为历史传说的解释。他还评论了学术民俗和其他影响公众对民俗文化态度的形成性文化之间经常出现的麻烦关系,特别是公共电视和资助机构。这棵被诅咒的树生长在谋杀现场附近,那里曾经是查理和弗兰基的小屋。“他们声称,如果你爬上(那棵树),……麦克米伦解释说,“你无法摆脱”(iii),并将他一生与弗兰基·西尔弗(Frankie Silver)的多代、多形式的故事联系起来。帕特森将这一形象扩展为他的分析:“这棵树是值得霍桑故事的象征,唤起了犯罪与惩罚、隐瞒与内疚的长期影响. . . .。如果我们爬上这棵树,我们也会发现自己陷入了一堆问题之中,寻找通往真理坚实基础的清晰路线。”(43)这个作品最初的想法是作为达文波特电影公司的一部纪录片的补充材料,该纪录片讲述了博比·麦克米兰1992年讲述弗兰基和查理的故事,并演唱了她在绞刑架上说出的传奇歌曲“弗兰基·希尔”。帕特森雄辩的分析和结论是通过七个独立的章节展开的,每个章节都揭示了麦克米兰所说的“一个发生的故事”的不同视角,远远超出了电影的补充。鲍比·麦克米兰的传记,在第一章中,阐述了他在学习和记录他在托河地区的亲戚和朋友的传统中发现的个人成就感,他们也是查理和弗兰基的后代。...
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A Tree Accurst: Bobby McMillan and Stories of Frankie Silver
A Tree Accurst: Bobby McMillan and Stones of Frankie Silver. By Daniel W. Patterson. (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2000. Pp. xii + 224, acknowledgments, photographs, illustrations, appendices, notes, bibliography, index. $49.95 cloth, $18.95 paper) A Tree Accurst is a landmark in folkloristic literature whose analytical strength draws power from collaborations among performers and scholars of expressive folk culture. Bobby McMillan, award-winning traditional singer and storyteller, and Daniel W. Patterson, Kenan Professor Emeritus of English and Folklore at UNC-Chapel Hill, have been friends since 1974, when a high school buddy of McMillan's, then Patterson's student, brought Bobby to the folk song class as a guest. "As soon as he started singing and talking about ballads," Patterson remembers, "it was obvious to me that he was one of the most important Appalachian tradition bearers of his generation in North Carolina" (2). Founded in long-standing mutual regard, the Patterson-McMillan collaboration gives us here a carefully detailed, multi-faceted, award-winning study (Chicago Folklore Prize, 2001) of a complex of traditional ideas and expressive forms that carry forward to our time several stories of the terrible events surrounding the ax murder of Charles Silver in 1831, and the 1833 hanging execution of his wife, Frankie Stewart Silver. A study of southern Appalachian social class and politics as represented through traditional arts and performance, A Tree Accurst has breadth of meaning beyond the Toe River area, where the murder and execution occurred, and where Bobby McMillan grew to a man learning to revere and perform the tales and songs of his neighbors and kin, women and men. Unanswered questions linger long after Charlie Silver's notorious murder, Frankie Silver's conviction for the crime, and her public hanging attended by ancestors of the western North Carolina folks who retell and dramatically recreate the history and legend in school play projects, a family museum, and a world wide web site (www.frankiesilver.com). Contested elements of the story still fascinate local and family historians; horrific and sympathetic aspects still inspire fiction writers, poets, classical music composers, and dance choreographers. Patterson addresses concepts of legend construction in community context; profiles the biographic resources for traditional performance and esthetics; explores issues of class and gender, family connection and conflict, for historical legend interpretation. And he comments on the often troubled relations between academic folklore and other formative cultural influences on public attitudes toward folk culture, notably public television and grant-funding agencies. The cursed tree grew near the murder site where once stood Charlie and Frankie's cabin. "They claimed that if you got up in [that tree], . . . you couldn't get out" (iii), McMillan explains, and sets the metaphor for his life long involvement with the multi-generation, multi-form stories of Frankie Silver. Patterson extends the image as useful for his analysis: "The tree is an emblem worthy of a Hawthorne tale, evocative of the long-lingering effects of crime and punishment, concealment and guilt. . . . We, too, if we climb into this tree, find ourselves caught in a tangle of questions, looking for some clean line of descent to the firm ground of Truth" (43). The original idea for this work was as supplementary material for a Davenport Films documentary of Bobby McMillan's 1992 telling of the story of Frankie and Charlie, and singing of the ballad, "Frankie Silver," reputed in legend as her own prison cell composition, spoken by her from the gallows. Grown well beyond a film supplement, Patterson's eloquent analysis and conclusion develops through seven independently focused chapters, each revealing a different set of perspectives about what McMillan calls "a story that happened." Bobby McMillan's biography, in chapter one, illuminates his discovery of personal fulfillment in learning and documenting the traditions of his Toe River area kin and friends, also descendants of Charlie and Frankie. …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
WESTERN FOLKLORE
WESTERN FOLKLORE FOLKLORE-
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信