将布什诉戈尔案从“镜子大厅”中解放出来

IF 3.5 2区 社会学 Q1 LAW
L. Tribe
{"title":"将布什诉戈尔案从“镜子大厅”中解放出来","authors":"L. Tribe","doi":"10.2139/SSRN.433960","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"My objective in this essay is to dispel the suspicion that Florida's highest court played fast and loose with the state's election statutes, while showing that in Bush v. Gore the U.S. Supreme Court acted in a manner wholly inconsistent with its constitutional responsibilities, whether viewed in terms of equal protection and due process or in terms of Article II; that the U.S. Supreme Court had no warrant to interfere with the political process as it did; but that its having done so was sadly of a piece with much that the Court has done in recent years. Part I sets the stage with a description of the lawsuits that culminated in Bush v. Gore. Part II demonstrates that the entire Article II issue that has so fascinated many commentators is a red herring and that observers on both sides have conjured an Article II problem where none really exists. Part III explains that the failing of the Chief Justice Rehnquist's concurring opinion for himself and Justices Scalia and Thomas is not that it asked an inadmissible Article II question, but that it gave an indefensible answer. Far from changing, breaking, or even bending anything in state law, the Florida Supreme Court was adhering faithfully to both the letter and the spirit of the statutory scheme that the Florida Legislature put in place and made applicable to presidential elections pursuant to its duty under Article II, Section 1, Clause 2. The image of a partisan state court run amok, which seemingly drove the Court's majority and continues to haunt its defenders, dissolves under close analysis, leaving in its place the straightforward picture of a workmanlike judicial tribunal doing its best, under trying and unprecedented circumstances, to apply an admittedly imperfect set of election rules. In light of the Florida legislature's acceptance of judicially supervised partisan struggle as a way to facilitate democratic choice; its explicit declaration that election officials are presumed to tabulate votes fairly in that partisan environment; its unequivocal embrace in 1999 of an increasing number of election contests and, thus, of more manual recounts; and its overwhelming preference for standards over rules in the election context, it is not the resolution of the Florida Supreme Court, but instead the model of resolution Chief Justice Rehnquist advances, that would have required the Florida courts to depart from the legislative scheme. Part IV demonstrates that the majority's equal protection holding invalidating the Florida court's remedial recount is completely without merit. The Court's \"one person, one vote\" doctrine cannot be understood to support the Court's substantive decision - at least, not without calling into question the constitutionality of the way votes have been counted in numerous statewide elections in our nation's history, including, most importantly, the official count of the votes in Florida that was certified by the Florida Secretary of State as a result of the Court's intervention in Bush v. Gore itself. Nor can the decision be explained by any newfangled equal protection doctrine, or by reference to procedural or substantive due process. Therefore one cannot escape the conclusion that Bush v. Gore rests on about nothing more than the simple intuition of a majority of the Court that Florida's procedures for deciphering ballots, common though they may be, just won't do because they offend the Court's own notion, more aesthetic than constitutional in character, of how ballots should be tabulated. Much of the remainder of the article is devoted to addressing the possible sources of the Court's unease about the \"intent of the voter\" standard under which similar looking ballots might be interpreted differently at different times and places, and demonstrating that the Court's unease either is constitutionally unwarranted or, if warranted, would point not to ending the recount but to invalidating the entire election, certainly in Florida and perhaps throughout the nation. The Court added insult to injury by denying the State of Florida the opportunity to remedy the defects that the Court identified - and, remarkably, the Court did so through an indefensible reading of Florida's own state law, which the Court implausibly claimed the Florida Supreme Court had construed to require an end to the vote - counting less than two hours after the Court issued its decision. Nothing in One can read the Florida statutes backwards and forwards without finding even the slightest clue that the state legislature ever decided that all recounts in a contested presidential election must stop by December 12 - at whatever cost. Worse still, reading the laws of Florida, as the Court did, to mandate this purchase of electoral security at the price of tossing out into the sea thousands of ballots, many of which clearly expressed the intent of the voters who cast them, would by the Court's own lights have been flatly unconstitutional. Part V shows that the Bush challenge to the recount presented a political question for resolution by Congress rather than a justiciable question for an Article III court. A court ordinarily need not and should not decline from considering a pre-election constitutional challenge to a state system for conducting presidential elections; but challenges to a state's actions in the course of a particular presidential election - challenges like this one that reach the Court so close to the election that it appears no decision other than one stepping on Congress's Twelfth Amendment toes seems possible - should be regarded as nonjusticiable. The Bush v. Gore Court simply but mistakenly took for granted its authority to weigh in and essentially to decide the presidential election. Moreover, the Court's stretching of the constitutional fabric was not necessary to protect the nation itself from being torn apart. Part VI explains why my critique of the Supreme Court's holdings does not presume partisan motives, arguing that what the Court did is perfectly understandable in terms of several unfortunate pathologies generally manifested in its recent jurisprudence. This Court exhibits a regrettable staggering belief that it alone is capable of confidence in its own ability to define and prioritize values of constitutional magnitude and decide which measures are needed to realize those values. High on that list of values is the preservation of a stable political order and of an appearance of regularity. Low on that list is an energized, politicized, unruly electorate struggling to find its way toward concrete outcomes in such forms as the election of a president. The Court's self-confidence in its own infallibility in matters constitutional is matched only by its disregard for the meaningful participation of other actors in constitutional debate. As many of the Court's recent decisions have demonstrated, the Justices in the Bush v. Gore majority have little but disdain for Congress as a serious partner in the constitutional enterprise, and not much patience with \"We the People\" as the ultimate source of sovereignty in this republic. Part VII discusses comments on the exceptionality of Bush v. Gore. Finally, Part VIII draws some lessons for the future, concluding that the real challenge is not to strip the Justices of their power but to expose and erase the flawed vision of our Constitution that has animated so many of their recent decisions and to reinvigorate the work of democracy in a way that can give the lie to that vision, inspiring the successors of today's Justices, if not them, to join in a more noble constitutional venture.","PeriodicalId":48320,"journal":{"name":"Harvard Law Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":3.5000,"publicationDate":"2003-08-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"Freeing Bush v. Gore from Its Hall of Mirrors\",\"authors\":\"L. Tribe\",\"doi\":\"10.2139/SSRN.433960\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"My objective in this essay is to dispel the suspicion that Florida's highest court played fast and loose with the state's election statutes, while showing that in Bush v. Gore the U.S. Supreme Court acted in a manner wholly inconsistent with its constitutional responsibilities, whether viewed in terms of equal protection and due process or in terms of Article II; that the U.S. Supreme Court had no warrant to interfere with the political process as it did; but that its having done so was sadly of a piece with much that the Court has done in recent years. Part I sets the stage with a description of the lawsuits that culminated in Bush v. Gore. Part II demonstrates that the entire Article II issue that has so fascinated many commentators is a red herring and that observers on both sides have conjured an Article II problem where none really exists. Part III explains that the failing of the Chief Justice Rehnquist's concurring opinion for himself and Justices Scalia and Thomas is not that it asked an inadmissible Article II question, but that it gave an indefensible answer. Far from changing, breaking, or even bending anything in state law, the Florida Supreme Court was adhering faithfully to both the letter and the spirit of the statutory scheme that the Florida Legislature put in place and made applicable to presidential elections pursuant to its duty under Article II, Section 1, Clause 2. The image of a partisan state court run amok, which seemingly drove the Court's majority and continues to haunt its defenders, dissolves under close analysis, leaving in its place the straightforward picture of a workmanlike judicial tribunal doing its best, under trying and unprecedented circumstances, to apply an admittedly imperfect set of election rules. In light of the Florida legislature's acceptance of judicially supervised partisan struggle as a way to facilitate democratic choice; its explicit declaration that election officials are presumed to tabulate votes fairly in that partisan environment; its unequivocal embrace in 1999 of an increasing number of election contests and, thus, of more manual recounts; and its overwhelming preference for standards over rules in the election context, it is not the resolution of the Florida Supreme Court, but instead the model of resolution Chief Justice Rehnquist advances, that would have required the Florida courts to depart from the legislative scheme. Part IV demonstrates that the majority's equal protection holding invalidating the Florida court's remedial recount is completely without merit. The Court's \\\"one person, one vote\\\" doctrine cannot be understood to support the Court's substantive decision - at least, not without calling into question the constitutionality of the way votes have been counted in numerous statewide elections in our nation's history, including, most importantly, the official count of the votes in Florida that was certified by the Florida Secretary of State as a result of the Court's intervention in Bush v. Gore itself. Nor can the decision be explained by any newfangled equal protection doctrine, or by reference to procedural or substantive due process. Therefore one cannot escape the conclusion that Bush v. Gore rests on about nothing more than the simple intuition of a majority of the Court that Florida's procedures for deciphering ballots, common though they may be, just won't do because they offend the Court's own notion, more aesthetic than constitutional in character, of how ballots should be tabulated. Much of the remainder of the article is devoted to addressing the possible sources of the Court's unease about the \\\"intent of the voter\\\" standard under which similar looking ballots might be interpreted differently at different times and places, and demonstrating that the Court's unease either is constitutionally unwarranted or, if warranted, would point not to ending the recount but to invalidating the entire election, certainly in Florida and perhaps throughout the nation. The Court added insult to injury by denying the State of Florida the opportunity to remedy the defects that the Court identified - and, remarkably, the Court did so through an indefensible reading of Florida's own state law, which the Court implausibly claimed the Florida Supreme Court had construed to require an end to the vote - counting less than two hours after the Court issued its decision. Nothing in One can read the Florida statutes backwards and forwards without finding even the slightest clue that the state legislature ever decided that all recounts in a contested presidential election must stop by December 12 - at whatever cost. Worse still, reading the laws of Florida, as the Court did, to mandate this purchase of electoral security at the price of tossing out into the sea thousands of ballots, many of which clearly expressed the intent of the voters who cast them, would by the Court's own lights have been flatly unconstitutional. Part V shows that the Bush challenge to the recount presented a political question for resolution by Congress rather than a justiciable question for an Article III court. A court ordinarily need not and should not decline from considering a pre-election constitutional challenge to a state system for conducting presidential elections; but challenges to a state's actions in the course of a particular presidential election - challenges like this one that reach the Court so close to the election that it appears no decision other than one stepping on Congress's Twelfth Amendment toes seems possible - should be regarded as nonjusticiable. The Bush v. Gore Court simply but mistakenly took for granted its authority to weigh in and essentially to decide the presidential election. Moreover, the Court's stretching of the constitutional fabric was not necessary to protect the nation itself from being torn apart. Part VI explains why my critique of the Supreme Court's holdings does not presume partisan motives, arguing that what the Court did is perfectly understandable in terms of several unfortunate pathologies generally manifested in its recent jurisprudence. This Court exhibits a regrettable staggering belief that it alone is capable of confidence in its own ability to define and prioritize values of constitutional magnitude and decide which measures are needed to realize those values. High on that list of values is the preservation of a stable political order and of an appearance of regularity. Low on that list is an energized, politicized, unruly electorate struggling to find its way toward concrete outcomes in such forms as the election of a president. The Court's self-confidence in its own infallibility in matters constitutional is matched only by its disregard for the meaningful participation of other actors in constitutional debate. As many of the Court's recent decisions have demonstrated, the Justices in the Bush v. Gore majority have little but disdain for Congress as a serious partner in the constitutional enterprise, and not much patience with \\\"We the People\\\" as the ultimate source of sovereignty in this republic. Part VII discusses comments on the exceptionality of Bush v. Gore. Finally, Part VIII draws some lessons for the future, concluding that the real challenge is not to strip the Justices of their power but to expose and erase the flawed vision of our Constitution that has animated so many of their recent decisions and to reinvigorate the work of democracy in a way that can give the lie to that vision, inspiring the successors of today's Justices, if not them, to join in a more noble constitutional venture.\",\"PeriodicalId\":48320,\"journal\":{\"name\":\"Harvard Law Review\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":3.5000,\"publicationDate\":\"2003-08-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Harvard Law Review\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2139/SSRN.433960\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Harvard Law Review","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/SSRN.433960","RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

摘要

我在这篇文章中的目的是消除人们对佛罗里达州最高法院对该州选举法规玩忽职守的怀疑,同时表明在布什诉戈尔案中,美国最高法院的行为方式完全不符合其宪法职责,无论是从平等保护和正当程序的角度来看,还是从第二条的角度来看;美国最高法院没有干涉政治进程的授权;但令人遗憾的是,它所做的与法院近年来所做的许多事情是一致的。第一部分以描述布什诉戈尔案为高潮的诉讼为基础。第二部分表明,整个令许多评论家着迷的第二条问题是一个转移注意力的话题,双方的观察家都编造了一个根本不存在的第二条问题。第三部分解释了首席大法官伦奎斯特为自己和大法官斯卡利亚和托马斯提出的一致意见的失败之处,不在于它提出了一个不可接受的第二条问题,而在于它给出了一个站不住脚的答案。佛罗里达州最高法院没有改变、破坏甚至歪曲州法律,而是忠实地遵守佛罗里达州立法机构制定的法定方案的文字和精神,并根据第二条第一款第二款的规定,使其适用于总统选举。党派之争的州法院横行的形象,似乎驱使着最高法院的多数派,并继续困扰着它的辩护人,在仔细分析后,这一形象消失了,取而代之的是一个简单明了的形象,即一个精于工作的司法法庭,在艰难和前所未有的情况下,尽其所能地应用一套公认不完美的选举规则。鉴于佛罗里达州立法机构接受司法监督下的党派斗争作为促进民主选择的一种方式;它明确宣布,在这种党派环境中,选举官员被假定公平地统计选票;它在1999年毫不含糊地接受了越来越多的选举竞争,因此需要更多的人工重新计票;以及它在选举背景下对标准的压倒性偏好,这不是佛罗里达州最高法院的决议,而是首席大法官伦奎斯特提出的决议模式,这将要求佛罗里达州法院脱离立法方案。第四部分表明,多数人的平等保护使佛罗里达州法院的补偿性重新计票无效是完全没有根据的。最高法院的“一人一票”原则不能被理解为支持最高法院的实质性决定——至少,在不质疑我国历史上无数州选举中计票方式的合宪性的情况下,包括,最重要的,佛罗里达州的官方计票结果,该结果是由佛罗里达州州务长证明的,这是最高法院干预布什诉戈尔案本身的结果。也不能用任何新奇的平等保护原则或程序或实质正当程序来解释这一决定。因此,我们不能不得出这样的结论:布什诉戈尔案仅仅是基于法院多数法官的简单直觉,即佛罗里达州解密选票的程序虽然可能很常见,但却行不通,因为它们违背了法院自己的观念,即选票应该如何制表,这种观念在美学上比宪法上更重要。该条的其余大部分内容都致力于解决法院对“选民意图”标准感到不安的可能来源,根据该标准,类似的选票可能在不同的时间和地点得到不同的解释,并表明法院的不安要么是在宪法上没有根据的,要么是在有根据的情况下,不是指向结束重新计票,而是指向整个选举无效,当然在佛罗里达州,也许在全国范围内。法院否认佛罗里达州有机会纠正法院认定的缺陷,这是对伤害的进一步侮辱。值得注意的是,法院是通过对佛罗里达州自己的州法律的不可辩护的解读来做到这一点的,法院令人难以置信地声称,佛罗里达州最高法院在法院发布裁决后不到两个小时就将其解释为要求结束投票。佛罗里达州的立法机构曾经决定,在有争议的总统选举中,所有重新计票必须在12月12日之前停止——无论付出什么代价。更糟糕的是,正如最高法院所做的那样,解读佛罗里达州的法律,要求以将数千张选票扔进大海的代价来购买选举安全,其中许多选票清楚地表达了投票选民的意图,在最高法院自己看来,这是完全违宪的。 我在这篇文章中的目的是消除人们对佛罗里达州最高法院对该州选举法规玩忽职守的怀疑,同时表明在布什诉戈尔案中,美国最高法院的行为方式完全不符合其宪法职责,无论是从平等保护和正当程序的角度来看,还是从第二条的角度来看;美国最高法院没有干涉政治进程的授权;但令人遗憾的是,它所做的与法院近年来所做的许多事情是一致的。第一部分以描述布什诉戈尔案为高潮的诉讼为基础。第二部分表明,整个令许多评论家着迷的第二条问题是一个转移注意力的话题,双方的观察家都编造了一个根本不存在的第二条问题。第三部分解释了首席大法官伦奎斯特为自己和大法官斯卡利亚和托马斯提出的一致意见的失败之处,不在于它提出了一个不可接受的第二条问题,而在于它给出了一个站不住脚的答案。佛罗里达州最高法院没有改变、破坏甚至歪曲州法律,而是忠实地遵守佛罗里达州立法机构制定的法定方案的文字和精神,并根据第二条第一款第二款的规定,使其适用于总统选举。党派之争的州法院横行的形象,似乎驱使着最高法院的多数派,并继续困扰着它的辩护人,在仔细分析后,这一形象消失了,取而代之的是一个简单明了的形象,即一个精于工作的司法法庭,在艰难和前所未有的情况下,尽其所能地应用一套公认不完美的选举规则。鉴于佛罗里达州立法机构接受司法监督下的党派斗争作为促进民主选择的一种方式;它明确宣布,在这种党派环境中,选举官员被假定公平地统计选票;它在1999年毫不含糊地接受了越来越多的选举竞争,因此需要更多的人工重新计票;以及它在选举背景下对标准的压倒性偏好,这不是佛罗里达州最高法院的决议,而是首席大法官伦奎斯特提出的决议模式,这将要求佛罗里达州法院脱离立法方案。第四部分表明,多数人的平等保护使佛罗里达州法院的补偿性重新计票无效是完全没有根据的。最高法院的“一人一票”原则不能被理解为支持最高法院的实质性决定——至少,在不质疑我国历史上无数州选举中计票方式的合宪性的情况下,包括,最重要的,佛罗里达州的官方计票结果,该结果是由佛罗里达州州务长证明的,这是最高法院干预布什诉戈尔案本身的结果。也不能用任何新奇的平等保护原则或程序或实质正当程序来解释这一决定。因此,我们不能不得出这样的结论:布什诉戈尔案仅仅是基于法院多数法官的简单直觉,即佛罗里达州解密选票的程序虽然可能很常见,但却行不通,因为它们违背了法院自己的观念,即选票应该如何制表,这种观念在美学上比宪法上更重要。该条的其余大部分内容都致力于解决法院对“选民意图”标准感到不安的可能来源,根据该标准,类似的选票可能在不同的时间和地点得到不同的解释,并表明法院的不安要么是在宪法上没有根据的,要么是在有根据的情况下,不是指向结束重新计票,而是指向整个选举无效,当然在佛罗里达州,也许在全国范围内。法院否认佛罗里达州有机会纠正法院认定的缺陷,这是对伤害的进一步侮辱。值得注意的是,法院是通过对佛罗里达州自己的州法律的不可辩护的解读来做到这一点的,法院令人难以置信地声称,佛罗里达州最高法院在法院发布裁决后不到两个小时就将其解释为要求结束投票。佛罗里达州的立法机构曾经决定,在有争议的总统选举中,所有重新计票必须在12月12日之前停止——无论付出什么代价。更糟糕的是,正如最高法院所做的那样,解读佛罗里达州的法律,要求以将数千张选票扔进大海的代价来购买选举安全,其中许多选票清楚地表达了投票选民的意图,在最高法院自己看来,这是完全违宪的。 第五部分表明,布什对重新计票的挑战提出了一个由国会解决的政治问题,而不是一个由宪法第三条法院审理的问题。法院通常不需要也不应该拒绝考虑选举前对国家总统选举制度的宪法挑战;但是,在特定的总统选举过程中,对一个州的行为提出的挑战——像这样的挑战,在距离选举如此接近的时候到达法院,似乎除了踩着国会第十二修正案的脚之外,没有任何决定是可能的——应该被视为不可审理的。布什诉戈尔法院简单但错误地认为,它有权参与并基本上决定总统选举。此外,最高法院对宪法结构的延伸并不是保护国家本身不被撕裂所必需的。第六部分解释了为什么我对最高法院判决的批评不以党派动机为前提,认为最高法院的所作所为是完全可以理解的,因为它在最近的判例中普遍表现出一些不幸的病态。本院表现出一种令人遗憾的令人震惊的信念,即只有它才有能力相信自己有能力界定和优先考虑具有宪法重要性的价值观,并决定需要采取哪些措施来实现这些价值观。在这一价值清单上,最重要的是保持稳定的政治秩序和有规律的表象。排在最后的是一群精力充沛、政治化、不守规矩的选民,他们正在努力寻找一条通往总统选举等具体结果的道路。法院对自己在宪法问题上绝对正确的自信,与之相匹配的是,它无视其他行为者有意义地参与宪法辩论。正如最高法院最近的许多判决所表明的那样,布什诉戈尔案中占多数的法官对国会作为宪法事业的严肃合作伙伴几乎不屑一顾,对“我们人民”作为这个共和国主权的最终来源也没有多少耐心。第七部分讨论了对布什诉戈尔案的特殊性的评论。最后,第八部分为未来总结了一些教训,结论是真正的挑战不是剥夺法官的权力,而是揭露和抹去我们宪法中有缺陷的观点,这种观点激发了他们最近做出的许多决定,并以一种能够揭穿这种观点的谎言的方式重振民主工作,激励今天的法官的继任者,如果不是他们,加入一个更高尚的宪法冒险。 第五部分表明,布什对重新计票的挑战提出了一个由国会解决的政治问题,而不是一个由宪法第三条法院审理的问题。法院通常不需要也不应该拒绝考虑选举前对国家总统选举制度的宪法挑战;但是,在特定的总统选举过程中,对一个州的行为提出的挑战——像这样的挑战,在距离选举如此接近的时候到达法院,似乎除了踩着国会第十二修正案的脚之外,没有任何决定是可能的——应该被视为不可审理的。布什诉戈尔法院简单但错误地认为,它有权参与并基本上决定总统选举。此外,最高法院对宪法结构的延伸并不是保护国家本身不被撕裂所必需的。第六部分解释了为什么我对最高法院判决的批评不以党派动机为前提,认为最高法院的所作所为是完全可以理解的,因为它在最近的判例中普遍表现出一些不幸的病态。本院表现出一种令人遗憾的令人震惊的信念,即只有它才有能力相信自己有能力界定和优先考虑具有宪法重要性的价值观,并决定需要采取哪些措施来实现这些价值观。在这一价值清单上,最重要的是保持稳定的政治秩序和有规律的表象。排在最后的是一群精力充沛、政治化、不守规矩的选民,他们正在努力寻找一条通往总统选举等具体结果的道路。法院对自己在宪法问题上绝对正确的自信,与之相匹配的是,它无视其他行为者有意义地参与宪法辩论。正如最高法院最近的许多判决所表明的那样,布什诉戈尔案中占多数的法官对国会作为宪法事业的严肃合作伙伴几乎不屑一顾,对“我们人民”作为这个共和国主权的最终来源也没有多少耐心。第七部分讨论了对布什诉戈尔案的特殊性的评论。最后,第八部分为未来总结了一些教训,结论是真正的挑战不是剥夺法官的权力,而是揭露和抹去我们宪法中有缺陷的观点,这种观点激发了他们最近做出的许多决定,并以一种能够揭穿这种观点的谎言的方式重振民主工作,激励今天的法官的继任者,如果不是他们,加入一个更高尚的宪法冒险。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Freeing Bush v. Gore from Its Hall of Mirrors
My objective in this essay is to dispel the suspicion that Florida's highest court played fast and loose with the state's election statutes, while showing that in Bush v. Gore the U.S. Supreme Court acted in a manner wholly inconsistent with its constitutional responsibilities, whether viewed in terms of equal protection and due process or in terms of Article II; that the U.S. Supreme Court had no warrant to interfere with the political process as it did; but that its having done so was sadly of a piece with much that the Court has done in recent years. Part I sets the stage with a description of the lawsuits that culminated in Bush v. Gore. Part II demonstrates that the entire Article II issue that has so fascinated many commentators is a red herring and that observers on both sides have conjured an Article II problem where none really exists. Part III explains that the failing of the Chief Justice Rehnquist's concurring opinion for himself and Justices Scalia and Thomas is not that it asked an inadmissible Article II question, but that it gave an indefensible answer. Far from changing, breaking, or even bending anything in state law, the Florida Supreme Court was adhering faithfully to both the letter and the spirit of the statutory scheme that the Florida Legislature put in place and made applicable to presidential elections pursuant to its duty under Article II, Section 1, Clause 2. The image of a partisan state court run amok, which seemingly drove the Court's majority and continues to haunt its defenders, dissolves under close analysis, leaving in its place the straightforward picture of a workmanlike judicial tribunal doing its best, under trying and unprecedented circumstances, to apply an admittedly imperfect set of election rules. In light of the Florida legislature's acceptance of judicially supervised partisan struggle as a way to facilitate democratic choice; its explicit declaration that election officials are presumed to tabulate votes fairly in that partisan environment; its unequivocal embrace in 1999 of an increasing number of election contests and, thus, of more manual recounts; and its overwhelming preference for standards over rules in the election context, it is not the resolution of the Florida Supreme Court, but instead the model of resolution Chief Justice Rehnquist advances, that would have required the Florida courts to depart from the legislative scheme. Part IV demonstrates that the majority's equal protection holding invalidating the Florida court's remedial recount is completely without merit. The Court's "one person, one vote" doctrine cannot be understood to support the Court's substantive decision - at least, not without calling into question the constitutionality of the way votes have been counted in numerous statewide elections in our nation's history, including, most importantly, the official count of the votes in Florida that was certified by the Florida Secretary of State as a result of the Court's intervention in Bush v. Gore itself. Nor can the decision be explained by any newfangled equal protection doctrine, or by reference to procedural or substantive due process. Therefore one cannot escape the conclusion that Bush v. Gore rests on about nothing more than the simple intuition of a majority of the Court that Florida's procedures for deciphering ballots, common though they may be, just won't do because they offend the Court's own notion, more aesthetic than constitutional in character, of how ballots should be tabulated. Much of the remainder of the article is devoted to addressing the possible sources of the Court's unease about the "intent of the voter" standard under which similar looking ballots might be interpreted differently at different times and places, and demonstrating that the Court's unease either is constitutionally unwarranted or, if warranted, would point not to ending the recount but to invalidating the entire election, certainly in Florida and perhaps throughout the nation. The Court added insult to injury by denying the State of Florida the opportunity to remedy the defects that the Court identified - and, remarkably, the Court did so through an indefensible reading of Florida's own state law, which the Court implausibly claimed the Florida Supreme Court had construed to require an end to the vote - counting less than two hours after the Court issued its decision. Nothing in One can read the Florida statutes backwards and forwards without finding even the slightest clue that the state legislature ever decided that all recounts in a contested presidential election must stop by December 12 - at whatever cost. Worse still, reading the laws of Florida, as the Court did, to mandate this purchase of electoral security at the price of tossing out into the sea thousands of ballots, many of which clearly expressed the intent of the voters who cast them, would by the Court's own lights have been flatly unconstitutional. Part V shows that the Bush challenge to the recount presented a political question for resolution by Congress rather than a justiciable question for an Article III court. A court ordinarily need not and should not decline from considering a pre-election constitutional challenge to a state system for conducting presidential elections; but challenges to a state's actions in the course of a particular presidential election - challenges like this one that reach the Court so close to the election that it appears no decision other than one stepping on Congress's Twelfth Amendment toes seems possible - should be regarded as nonjusticiable. The Bush v. Gore Court simply but mistakenly took for granted its authority to weigh in and essentially to decide the presidential election. Moreover, the Court's stretching of the constitutional fabric was not necessary to protect the nation itself from being torn apart. Part VI explains why my critique of the Supreme Court's holdings does not presume partisan motives, arguing that what the Court did is perfectly understandable in terms of several unfortunate pathologies generally manifested in its recent jurisprudence. This Court exhibits a regrettable staggering belief that it alone is capable of confidence in its own ability to define and prioritize values of constitutional magnitude and decide which measures are needed to realize those values. High on that list of values is the preservation of a stable political order and of an appearance of regularity. Low on that list is an energized, politicized, unruly electorate struggling to find its way toward concrete outcomes in such forms as the election of a president. The Court's self-confidence in its own infallibility in matters constitutional is matched only by its disregard for the meaningful participation of other actors in constitutional debate. As many of the Court's recent decisions have demonstrated, the Justices in the Bush v. Gore majority have little but disdain for Congress as a serious partner in the constitutional enterprise, and not much patience with "We the People" as the ultimate source of sovereignty in this republic. Part VII discusses comments on the exceptionality of Bush v. Gore. Finally, Part VIII draws some lessons for the future, concluding that the real challenge is not to strip the Justices of their power but to expose and erase the flawed vision of our Constitution that has animated so many of their recent decisions and to reinvigorate the work of democracy in a way that can give the lie to that vision, inspiring the successors of today's Justices, if not them, to join in a more noble constitutional venture.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.90
自引率
11.80%
发文量
1
期刊介绍: The Harvard Law Review is a student-run organization whose primary purpose is to publish a journal of legal scholarship. The Review comes out monthly from November through June and has roughly 2,500 pages per volume. The organization is formally independent of the Harvard Law School. Student editors make all editorial and organizational decisions and, together with a professional business staff of three, carry out day-to-day operations. Aside from serving as an important academic forum for legal scholarship, the Review has two other goals. First, the journal is designed to be an effective research tool for practicing lawyers and students of the law. Second, it provides opportunities for Review members to develop their own editing and writing skills. Accordingly, each issue contains pieces by student editors as well as outside authors. The Review publishes articles by professors, judges, and practitioners and solicits reviews of important recent books from recognized experts. All articles — even those by the most respected authorities — are subjected to a rigorous editorial process designed to sharpen and strengthen substance and tone.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信