伊朗头巾的政治和解释学:从限制到选择

Q3 Social Sciences
Z. Mir-Hosseini
{"title":"伊朗头巾的政治和解释学:从限制到选择","authors":"Z. Mir-Hosseini","doi":"10.2202/1554-4419.1114","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Hijab – covering of a Muslim woman's body – is the most visible Islamic mandate. For a century it has been a major site of ideological struggle between traditionalism and modernity, and a yardstick for measuring the emancipation or repression of Muslim women. In recent decades hijab has become an arena where Islamist and secular feminist rhetoric have clashed. For Islamists, hijab represents their distinct identity and their claim to religious authenticity: it as a divine mandate that protects women and defines their place in society. For secular feminists, hijab represents women's oppression: it is a patriarchal mandate that denies women the right to control their bodies and to choose what to wear. The clash has been particularly strident in Iran, where the state has twice intervened with legislation to an extent that no other Muslim country has experienced. Iran, too, has been a prime site for the emergence of `Islamic feminist' discourses that speak of hijab not as a `duty,' but as a `right,' and as a social rather than a religious mandate, and finds juristic arguments to support this position. This article traces the genealogy of this new juristic position from notions of hijab in classical Islamic jurisprudence (fiqh). It documents how jurisprudential positions and notions of hijab in Iran evolved in response to socio-political factors. It concludes by highlighting wider implications of the new juristic position on hijab for establishing common ground between secular feminist and Islamic discourses.","PeriodicalId":35445,"journal":{"name":"Muslim World Journal of Human Rights","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2007-09-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2202/1554-4419.1114","citationCount":"29","resultStr":"{\"title\":\"The Politics and Hermeneutics of Hijab in Iran: From Confinement to Choice\",\"authors\":\"Z. Mir-Hosseini\",\"doi\":\"10.2202/1554-4419.1114\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Hijab – covering of a Muslim woman's body – is the most visible Islamic mandate. For a century it has been a major site of ideological struggle between traditionalism and modernity, and a yardstick for measuring the emancipation or repression of Muslim women. In recent decades hijab has become an arena where Islamist and secular feminist rhetoric have clashed. For Islamists, hijab represents their distinct identity and their claim to religious authenticity: it as a divine mandate that protects women and defines their place in society. For secular feminists, hijab represents women's oppression: it is a patriarchal mandate that denies women the right to control their bodies and to choose what to wear. The clash has been particularly strident in Iran, where the state has twice intervened with legislation to an extent that no other Muslim country has experienced. Iran, too, has been a prime site for the emergence of `Islamic feminist' discourses that speak of hijab not as a `duty,' but as a `right,' and as a social rather than a religious mandate, and finds juristic arguments to support this position. This article traces the genealogy of this new juristic position from notions of hijab in classical Islamic jurisprudence (fiqh). It documents how jurisprudential positions and notions of hijab in Iran evolved in response to socio-political factors. It concludes by highlighting wider implications of the new juristic position on hijab for establishing common ground between secular feminist and Islamic discourses.\",\"PeriodicalId\":35445,\"journal\":{\"name\":\"Muslim World Journal of Human Rights\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2007-09-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.2202/1554-4419.1114\",\"citationCount\":\"29\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Muslim World Journal of Human Rights\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2202/1554-4419.1114\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Muslim World Journal of Human Rights","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2202/1554-4419.1114","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 29

摘要

遮盖穆斯林妇女身体的头巾是最明显的伊斯兰教规。一个世纪以来,它一直是传统主义与现代主义之间意识形态斗争的主要场所,也是衡量穆斯林妇女解放或压制的标尺。近几十年来,头巾已经成为伊斯兰主义者和世俗女权主义者言论冲突的舞台。对于伊斯兰主义者来说,头巾代表着他们独特的身份和他们对宗教真实性的要求:它是一种神圣的命令,可以保护妇女并确定她们在社会中的地位。对于世俗女权主义者来说,头巾代表着对女性的压迫:它是一种父权命令,剥夺了女性控制自己身体和选择着装的权利。这种冲突在伊朗尤为尖锐,该国政府曾两次通过立法进行干预,其程度是其他穆斯林国家从未经历过的。伊朗也是“伊斯兰女权主义”话语出现的主要地点,这些话语认为头巾不是“责任”,而是“权利”,是一种社会而不是宗教授权,并找到了支持这一立场的法律论据。本文从古典伊斯兰法学(fiqh)中头巾的概念追溯了这一新的法律地位的谱系。它记录了伊朗头巾的法律立场和概念如何随着社会政治因素而演变。最后,它强调了在世俗女权主义和伊斯兰话语之间建立共同基础的新法律立场对头巾的更广泛影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Politics and Hermeneutics of Hijab in Iran: From Confinement to Choice
Hijab – covering of a Muslim woman's body – is the most visible Islamic mandate. For a century it has been a major site of ideological struggle between traditionalism and modernity, and a yardstick for measuring the emancipation or repression of Muslim women. In recent decades hijab has become an arena where Islamist and secular feminist rhetoric have clashed. For Islamists, hijab represents their distinct identity and their claim to religious authenticity: it as a divine mandate that protects women and defines their place in society. For secular feminists, hijab represents women's oppression: it is a patriarchal mandate that denies women the right to control their bodies and to choose what to wear. The clash has been particularly strident in Iran, where the state has twice intervened with legislation to an extent that no other Muslim country has experienced. Iran, too, has been a prime site for the emergence of `Islamic feminist' discourses that speak of hijab not as a `duty,' but as a `right,' and as a social rather than a religious mandate, and finds juristic arguments to support this position. This article traces the genealogy of this new juristic position from notions of hijab in classical Islamic jurisprudence (fiqh). It documents how jurisprudential positions and notions of hijab in Iran evolved in response to socio-political factors. It concludes by highlighting wider implications of the new juristic position on hijab for establishing common ground between secular feminist and Islamic discourses.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
8
期刊介绍: Muslim World Journal of Human Rights promises to serve as a forum in which barriers are bridged (or at least, addressed), and human rights are finally discussed with an eye on the Muslim world, in an open and creative manner. The choice to name the journal, Muslim World Journal of Human Rights reflects a desire to examine human rights issues related not only to Islam and Islamic law, but equally those human rights issues found in Muslim societies that stem from various other sources such as socio-economic and political factors, as well the interaction and intersections of the two areas. MWJHR welcomes submissions that apply the traditional human right framework in their analysis as well as those that transcend the boundaries of contemporary scholarship in this regard. Further, the journal also welcomes inter-disciplinary and/or comparative approaches to the study of human rights in the Muslim world in an effort to encourage the emergence of new methodologies in the field. Muslim World Journal of Human Rights recognizes that several highly contested debates in the field of human rights have been reflected in the Muslim world but have frequently taken on their own particular manifestation in accordance with the varying contexts of contemporary Muslim societies.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信