Abundancia de garcilla bueyera Bubulcus ibis L. 1758 en Cantabria durante el periodo 2012-2015.

espanolLa garcilla bueyera ( Bubulcus ibis L.) ha experimentado una gran expansion a nivel global en los ultimos 100 anos, llegando a colonizar la mayor parte del planeta a excepcion del continente Antartico. Como especie nueva en Cantabria, el objetivo principal de este trabajo ha sido co- nocer su fenologia y abundancia. En primer lugar se localizaron los dormideros, un total de 18, situados a lo largo de la mitad norte de la provincia, la mayoria en humedales de la franja cos- tera. Posteriormente se realizaron los censos, siempre al atardecer, cuando las garcillas acuden a estos emplazamientos para pernoctar. Los resultados obtenidos indican una mayor abun- dancia y distribucion de ejemplares durante el invierno (mas de 6.000 individuos) que en la epoca estival (menos de 4.000), cuando mas del 90 % de los ejemplares se concentra en las dos colonias de cria existentes. Existe una alta movilidad de la especie, ya que sin que apenas cambie la abundancia global encontramos que la abundancia de ejemplares dentro de cada dormidero es muy variable. Por otro lado, entre los dos dormideros principales mas lejanos hay tan solo 75 km en linea recta, una distancia similar a lo que sabemos puede recorrer una garcilla bueyera diariamente (60-70 km). Con respecto al uso que hacen de los dormideros, se han re- gistrado diferentes niveles de ocupacion y fidelidad, que van desde los mas de mil ejemplares pernoctando durante al menos dos meses seguidos, hasta aquellas localizaciones en las que aparecen menos de cien aves de manera puntual y su presencia no vuelve a registrarse en los meses posteriores. Podemos concluir que esta especie se ha consolidado como residente en Cantabria tras su reciente aparicion hace poco mas de veinte anos, mostrando una gran capacidad a la hora de asentarse en el territorio y encontrar lugares de descanso y reproduccion. EuskaraLertxuntxo itzainak ( Bubulcus ibis L.) zabalkunde itzela izan du mundu mailan azken 100 urteetan, Antartikoa izan ezik planetako toki gehienak kolonizatzera iritsi delarik. Kantabrian es- pezie berria izanik, lan honen helburu nagusia izan da espezie honen fenologia eta ugaritasuna jakitea. Lehen urratsa espeziaren gaueko lekuak aurkitzea izan da, 18 guztira, probintziaren er- dialdetik iparralderantz kokatuak, gehienak kostaldeko hezeguneetan. Ondoren erroldak egin dira, ilunabarretan beti ere, lertxuntxoak gaua igarotzeko biltzen direnean. Jasotako emaitzek erakusten dutenez, aleen kopurua eta banaketa neguan da handiena (6.000 ale baino gehiago), uda garaian baino (4.000 baino gutxiago), sasoi horretan aleen %90 baino gehiago bi ugaltze koloniatan biltzen direlarik. Mugikortasun handia erakutsi du espezieak, zeren eta kopuru oroko- rrean ia aldaketarik izan gabe, gau lekuetan ale kopuruak oso aldakorrak baitira. Bestalde, bi gau leku urrunenen arteko distantzia soilik 75 km-koa da zuzenean, lertxuntxo itzainak egunean egin dezakeen distantziaren parekoa (60-70 km). Eta gaueko leku horiek nola erabiltzen di- tuzten, horretan okupazio eta fideltasun maila desberdinak ikusi dira; kasurako, 1.000 alek elka- rrekin bi hilabetez jarraian gaua eman dutenekoa, edota modu puntualean 100 ale baino gutxiagoko gau lekuak, eta ale horien berragerpenik gabe hurrengo hiletan. Horrenbestez, esan daiteke ezen Lertxuntxo itzaina, Kantabrian, bertako espezie bilakatu dela, soilik 20 urte lehenago agertu ostean, ahalmen handia erakutsi duelarik bai lurraldean finkatzeko eta bai atseden hartzeko nahiz ugaltzeko gune aproposak topatzeko. EnglishThe range of the cattle egret has expanded greatly over the last 100 years, leading to its colo- nization of most of the planet, with the exception of the Antarctic. As a new species in Cantabria, the main objective of this study was to gather information on its abundance and phenology. Firstly, a total of 18 roosts were found in the northern half of the province, the ma- jority of which were located within the coastal belt and near-shore wetlands. Later, a census was carried out at dusk, when the cattle egrets returned to their roosts to spend the night. The results obtained indicate a greater abundance and distribution of individuals during the winter months (more than 6,000 individuals) than in the summer period (less than 4,000 indi- viduals), when more than 90% of the birds are concentrated within the two established breed- ing colonies. The species exhibits a high level of mobility, as, without significant changes in the overall population, we found that the cattle egrets presence/absence in roosts is highly vari- able. Moreover, between the two main roosts there are only 75 km, as the crow flies, which is the known distance that this species can fly on a daily basis (60-70 km) (Cramp y Simmons, 1977). With respect to the use made of roosts, different levels of occupation and fidelity have been detected, ranging from more than a thousand individuals spending the night during at least two consecutive months, to those locations visited on a sporadic basis by less than one hundred birds, the presence of which is not recorded in subsequent months. Despite the fact that this species has been a resident of Cantabria for only 20 years, this study demonstrates its great capacity to occupy new territory, feed, rest and breed.