设计非国家制度:以统一域名争议解决政策为例

L. Helfer, Graeme Dinwoodie
{"title":"设计非国家制度:以统一域名争议解决政策为例","authors":"L. Helfer, Graeme Dinwoodie","doi":"10.2139/SSRN.275468","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article critically assesses the Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (UDRP) as a potential model for solving the immense legal challenges presented by transborder activity. Inaugurated in late 1999 by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), the UDRP creates a fast, inexpensive online mechanism for trademark owners to recapture domain names held by persons who, in bad faith, register and use domain names that are confusingly similar to those marks. At present, the UDRP applies only to a narrow segment of disputes between trademark owners and domain name registrants. But the UDRP has been heralded by some as the model for a new non-national approach to lawmaking and dispute settlement applicable to a broader set of legal issues that transcend national borders. In this article, we describe the conditions that led to the UDRP's formation and consider whether the UDRP can and should be replicated elsewhere. The process by which the UDRP was created, and the way in which it is structured, departs significantly from preexisting approaches to international lawmaking and dispute settlement. The UDRP is the product not of national legislation nor an international treaty, but rather of a web of contractual obligations imposed by a private, non-profit corporation with a monopoly over a valuable resource. Through its agreements with the U.S. Department of Commerce, ICANN serves as the gatekeeper for anyone seeking to acquire the most commercially valuable internet addresses. Exclusive control of access to the root server enables ICANN to dictate the terms and conditions for domain name ownership. This technological control also facilitates enforcement of UDRP panel decisions compelling domain name registrars to cancel ownership of contested domain names or transfer them from registrants to trademark owners. The UDRP deviates from preexisting lawmaking and dispute settlement paradigms in other ways that make its advantages considerable (and which may make it attractive for replication). For example, the UDRP is a hybrid dispute settlement system. It contains an amalgam of elements from three distinct decision making paradigms - judicial, arbitral and ministerial - and it draws inspiration from international, supranational, and national legal systems. The UDRP thus reveals how dispute settlement structures can be tailored to the needs of new technologies and new types of legal conflicts. The UDRP is also non-national. Neither its substantive content nor its prescriptive force necessarily depends upon the laws, institutions, and enforcement mechanisms of any single nation-state or treaty regime. It thus suggests ways to bypass the often slow and cumbersome mechanisms of national and international lawmaking and to fulfil the demand for effective dispute settlement mechanisms that, like so much current social activity, transcend national borders. Even assuming the UDRP can be applied to other situations where the conditions of monopolistic technological control do not subsist, however, we do not believe that it should be uncritically extended to other contexts without first questioning how non-national systems ought to be structured. In particular, while we applaud the effort to construct a non-national model that draws upon but is not constrained by existing paradigms, the current iteration of that model fails to incorporate appropriate checking mechanisms to control the scope and pace of lawmaking and the limited powers granted to dispute settlement decisionmakers. Moreover, the tensions between national and non-national values may be more difficult to reconcile in other settings; cybersquatting, in contrast, was universally condemned, and thus competing national values were less frequently implicated. We seek to identify these and other variables that should guide the authors of new checking mechanisms for new non-national structures.","PeriodicalId":75324,"journal":{"name":"William and Mary law review","volume":"125 1","pages":"141"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2001-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2139/SSRN.275468","citationCount":"31","resultStr":"{\"title\":\"Designing Non-National Systems: The Case of the Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy\",\"authors\":\"L. Helfer, Graeme Dinwoodie\",\"doi\":\"10.2139/SSRN.275468\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article critically assesses the Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (UDRP) as a potential model for solving the immense legal challenges presented by transborder activity. Inaugurated in late 1999 by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), the UDRP creates a fast, inexpensive online mechanism for trademark owners to recapture domain names held by persons who, in bad faith, register and use domain names that are confusingly similar to those marks. At present, the UDRP applies only to a narrow segment of disputes between trademark owners and domain name registrants. But the UDRP has been heralded by some as the model for a new non-national approach to lawmaking and dispute settlement applicable to a broader set of legal issues that transcend national borders. In this article, we describe the conditions that led to the UDRP's formation and consider whether the UDRP can and should be replicated elsewhere. The process by which the UDRP was created, and the way in which it is structured, departs significantly from preexisting approaches to international lawmaking and dispute settlement. The UDRP is the product not of national legislation nor an international treaty, but rather of a web of contractual obligations imposed by a private, non-profit corporation with a monopoly over a valuable resource. Through its agreements with the U.S. Department of Commerce, ICANN serves as the gatekeeper for anyone seeking to acquire the most commercially valuable internet addresses. Exclusive control of access to the root server enables ICANN to dictate the terms and conditions for domain name ownership. This technological control also facilitates enforcement of UDRP panel decisions compelling domain name registrars to cancel ownership of contested domain names or transfer them from registrants to trademark owners. The UDRP deviates from preexisting lawmaking and dispute settlement paradigms in other ways that make its advantages considerable (and which may make it attractive for replication). For example, the UDRP is a hybrid dispute settlement system. It contains an amalgam of elements from three distinct decision making paradigms - judicial, arbitral and ministerial - and it draws inspiration from international, supranational, and national legal systems. The UDRP thus reveals how dispute settlement structures can be tailored to the needs of new technologies and new types of legal conflicts. The UDRP is also non-national. Neither its substantive content nor its prescriptive force necessarily depends upon the laws, institutions, and enforcement mechanisms of any single nation-state or treaty regime. It thus suggests ways to bypass the often slow and cumbersome mechanisms of national and international lawmaking and to fulfil the demand for effective dispute settlement mechanisms that, like so much current social activity, transcend national borders. Even assuming the UDRP can be applied to other situations where the conditions of monopolistic technological control do not subsist, however, we do not believe that it should be uncritically extended to other contexts without first questioning how non-national systems ought to be structured. In particular, while we applaud the effort to construct a non-national model that draws upon but is not constrained by existing paradigms, the current iteration of that model fails to incorporate appropriate checking mechanisms to control the scope and pace of lawmaking and the limited powers granted to dispute settlement decisionmakers. Moreover, the tensions between national and non-national values may be more difficult to reconcile in other settings; cybersquatting, in contrast, was universally condemned, and thus competing national values were less frequently implicated. We seek to identify these and other variables that should guide the authors of new checking mechanisms for new non-national structures.\",\"PeriodicalId\":75324,\"journal\":{\"name\":\"William and Mary law review\",\"volume\":\"125 1\",\"pages\":\"141\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2001-06-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.2139/SSRN.275468\",\"citationCount\":\"31\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"William and Mary law review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2139/SSRN.275468\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"William and Mary law review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/SSRN.275468","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 31

摘要

本文批判性地评估了统一域名争议解决政策(UDRP)作为解决跨境活动所带来的巨大法律挑战的潜在模式。UDRP于1999年底由互联网名称与数字地址分配机构(ICANN)发起,为商标所有人创建了一种快速、廉价的在线机制,以夺回那些恶意注册和使用与这些商标令人混淆的域名的人所拥有的域名。目前,UDRP仅适用于商标所有人和域名注册人之间的一小部分争议。但是,一些人认为,UDRP是一种新的非国家立法和解决争端方法的典范,适用于超越国界的一系列更广泛的法律问题。在本文中,我们将描述导致UDRP形成的条件,并考虑UDRP是否可以并且应该在其他地方复制。《减贫方案》的建立过程及其结构方式与以前的国际立法和解决争端的方法有很大的不同。UDRP既不是国家立法的产物,也不是国际条约的产物,而是垄断一项宝贵资源的私营、非营利性公司强加的合同义务网的产物。通过与美国商务部的协议,ICANN充当了任何寻求获得最有商业价值的互联网地址的人的看门人。对根服务器的独家访问控制使ICANN能够规定域名所有权的条款和条件。这种技术控制还有助于执行UDRP专家组的决定,迫使域名注册商取消争议域名的所有权或将其从注册人转移给商标所有人。UDRP在其他方面偏离了先前存在的立法和解决争端的范例,使其具有相当大的优势(并可能使其具有复制的吸引力)。例如,UDRP是一种混合型争端解决制度。它融合了司法、仲裁和部长级三种不同决策范式的要素,并从国际、超国家和国家法律制度中汲取灵感。因此,UDRP揭示了如何使争端解决结构适应新技术和新类型法律冲突的需要。UDRP也是非国家性质的。其实质内容和规定性效力都不一定取决于任何单一民族国家或条约制度的法律、制度和执行机制。因此,它提出了绕过往往缓慢和繁琐的国家和国际立法机制的方法,并满足对有效解决争端机制的需求,这些机制与当前许多社会活动一样超越国界。然而,即使假设世界发展方案可以适用于垄断性技术控制条件不存在的其他情况,我们也不认为它应该在不首先询问如何构建非国家系统的情况下不加批判地扩展到其他情况。特别是,虽然我们赞扬为建立一个借鉴但不受现有范例限制的非国家模式所作的努力,但该模式的当前迭代未能纳入适当的检查机制,以控制立法的范围和速度以及给予解决争端决策者的有限权力。此外,在其他情况下,国家和非国家价值观之间的紧张关系可能更难以调和;相比之下,域名抢注受到普遍谴责,因此相互竞争的国家价值观较少受到牵连。我们试图确定这些和其他变量,这些变量应该指导新的非国家结构的新检查机制的作者。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Designing Non-National Systems: The Case of the Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy
The article critically assesses the Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (UDRP) as a potential model for solving the immense legal challenges presented by transborder activity. Inaugurated in late 1999 by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), the UDRP creates a fast, inexpensive online mechanism for trademark owners to recapture domain names held by persons who, in bad faith, register and use domain names that are confusingly similar to those marks. At present, the UDRP applies only to a narrow segment of disputes between trademark owners and domain name registrants. But the UDRP has been heralded by some as the model for a new non-national approach to lawmaking and dispute settlement applicable to a broader set of legal issues that transcend national borders. In this article, we describe the conditions that led to the UDRP's formation and consider whether the UDRP can and should be replicated elsewhere. The process by which the UDRP was created, and the way in which it is structured, departs significantly from preexisting approaches to international lawmaking and dispute settlement. The UDRP is the product not of national legislation nor an international treaty, but rather of a web of contractual obligations imposed by a private, non-profit corporation with a monopoly over a valuable resource. Through its agreements with the U.S. Department of Commerce, ICANN serves as the gatekeeper for anyone seeking to acquire the most commercially valuable internet addresses. Exclusive control of access to the root server enables ICANN to dictate the terms and conditions for domain name ownership. This technological control also facilitates enforcement of UDRP panel decisions compelling domain name registrars to cancel ownership of contested domain names or transfer them from registrants to trademark owners. The UDRP deviates from preexisting lawmaking and dispute settlement paradigms in other ways that make its advantages considerable (and which may make it attractive for replication). For example, the UDRP is a hybrid dispute settlement system. It contains an amalgam of elements from three distinct decision making paradigms - judicial, arbitral and ministerial - and it draws inspiration from international, supranational, and national legal systems. The UDRP thus reveals how dispute settlement structures can be tailored to the needs of new technologies and new types of legal conflicts. The UDRP is also non-national. Neither its substantive content nor its prescriptive force necessarily depends upon the laws, institutions, and enforcement mechanisms of any single nation-state or treaty regime. It thus suggests ways to bypass the often slow and cumbersome mechanisms of national and international lawmaking and to fulfil the demand for effective dispute settlement mechanisms that, like so much current social activity, transcend national borders. Even assuming the UDRP can be applied to other situations where the conditions of monopolistic technological control do not subsist, however, we do not believe that it should be uncritically extended to other contexts without first questioning how non-national systems ought to be structured. In particular, while we applaud the effort to construct a non-national model that draws upon but is not constrained by existing paradigms, the current iteration of that model fails to incorporate appropriate checking mechanisms to control the scope and pace of lawmaking and the limited powers granted to dispute settlement decisionmakers. Moreover, the tensions between national and non-national values may be more difficult to reconcile in other settings; cybersquatting, in contrast, was universally condemned, and thus competing national values were less frequently implicated. We seek to identify these and other variables that should guide the authors of new checking mechanisms for new non-national structures.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信