中国现代景观设计传统的延续与创新

IF 0.1 0 ARCHITECTURE
Y. Ivashko, Peng Chang, P. Zueva, Yang Ding, T. Kuzmenko
{"title":"中国现代景观设计传统的延续与创新","authors":"Y. Ivashko, Peng Chang, P. Zueva, Yang Ding, T. Kuzmenko","doi":"10.22616/j.landarchart.2021.18.10","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article analyzes the features of traditional Chinese landscape design and its impact on the landscape design of modern Chinese parks. The purpose of the article is to compare the historical gardens and modern parks of China in order to determine the continuity and at the same time the features of innovation. The main difference between historical gardens and modern parks is emphasized: historical gardens were aimed at creating a calm, serene atmosphere of contemplation of nature; modern parks often combine traditional landscape techniques and the function of entertainment. The main historical landscape techniques provided for the presence of a lake and artificial mountains as symbols of immortality, a constant change of views, contemplation of the landscape through the opening as a picture in a frame, the inclusion of a small garden in the large, partitioning the space with \"green screens\". Modern parks in China still inherit these techniques in general: they have reservoirs, a lot of greenery, park pavilions, but there are already views from distant points, the parks are surrounded by a wall of skyscrapers, entertaining attractions have appeared in them, and in the evenings they are illuminated with bright illumination. Despite their attractiveness and modernity, the atmosphere of the Chinese garden has changed from a secluded personal to a public character, as can be seen in the examples of modern parks in Xi'an and Hong Kong.","PeriodicalId":40393,"journal":{"name":"Landscape Architecture and Art","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"6","resultStr":"{\"title\":\"Continuity of traditions and innovation in modern landscape design in China\",\"authors\":\"Y. Ivashko, Peng Chang, P. Zueva, Yang Ding, T. Kuzmenko\",\"doi\":\"10.22616/j.landarchart.2021.18.10\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article analyzes the features of traditional Chinese landscape design and its impact on the landscape design of modern Chinese parks. The purpose of the article is to compare the historical gardens and modern parks of China in order to determine the continuity and at the same time the features of innovation. The main difference between historical gardens and modern parks is emphasized: historical gardens were aimed at creating a calm, serene atmosphere of contemplation of nature; modern parks often combine traditional landscape techniques and the function of entertainment. The main historical landscape techniques provided for the presence of a lake and artificial mountains as symbols of immortality, a constant change of views, contemplation of the landscape through the opening as a picture in a frame, the inclusion of a small garden in the large, partitioning the space with \\\"green screens\\\". Modern parks in China still inherit these techniques in general: they have reservoirs, a lot of greenery, park pavilions, but there are already views from distant points, the parks are surrounded by a wall of skyscrapers, entertaining attractions have appeared in them, and in the evenings they are illuminated with bright illumination. Despite their attractiveness and modernity, the atmosphere of the Chinese garden has changed from a secluded personal to a public character, as can be seen in the examples of modern parks in Xi'an and Hong Kong.\",\"PeriodicalId\":40393,\"journal\":{\"name\":\"Landscape Architecture and Art\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"6\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Landscape Architecture and Art\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22616/j.landarchart.2021.18.10\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ARCHITECTURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Landscape Architecture and Art","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22616/j.landarchart.2021.18.10","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHITECTURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 6

摘要

本文分析了中国传统园林设计的特点及其对现代园林设计的影响。本文的目的是对中国历史园林和现代园林进行比较,以确定其连续性和创新性的特征。强调了历史园林与现代园林的主要区别:历史园林旨在创造一种宁静、宁静的自然氛围;现代公园往往结合了传统的景观技术和娱乐功能。主要的历史景观技术提供了湖泊和人工山脉的存在,作为不朽的象征,不断变化的观点,通过开放作为框架中的图片来沉思景观,在大花园中包含一个小花园,用“绿色屏风”分隔空间。中国的现代公园总体上仍然继承了这些技术:它们有水库,大量的绿色植物,公园亭子,但从远处已经可以看到,公园被摩天大楼包围,娱乐景点出现在公园里,晚上它们被明亮的灯光照亮。尽管具有吸引力和现代性,但中国园林的氛围已经从隐蔽的个人特征转变为公共特征,这可以从西安和香港的现代公园的例子中看到。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Continuity of traditions and innovation in modern landscape design in China
The article analyzes the features of traditional Chinese landscape design and its impact on the landscape design of modern Chinese parks. The purpose of the article is to compare the historical gardens and modern parks of China in order to determine the continuity and at the same time the features of innovation. The main difference between historical gardens and modern parks is emphasized: historical gardens were aimed at creating a calm, serene atmosphere of contemplation of nature; modern parks often combine traditional landscape techniques and the function of entertainment. The main historical landscape techniques provided for the presence of a lake and artificial mountains as symbols of immortality, a constant change of views, contemplation of the landscape through the opening as a picture in a frame, the inclusion of a small garden in the large, partitioning the space with "green screens". Modern parks in China still inherit these techniques in general: they have reservoirs, a lot of greenery, park pavilions, but there are already views from distant points, the parks are surrounded by a wall of skyscrapers, entertaining attractions have appeared in them, and in the evenings they are illuminated with bright illumination. Despite their attractiveness and modernity, the atmosphere of the Chinese garden has changed from a secluded personal to a public character, as can be seen in the examples of modern parks in Xi'an and Hong Kong.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.00
自引率
25.00%
发文量
3
期刊介绍: Information not localized
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信