Elementos para una epistemología ambiental descolonial

espanolExisten otros criterios de verificabilidad cientifica, inscritos en la cultura de distintas naciones indigenas. Tomamos como caso de estudio el “observatorio astronomico muisca”, Colombia, y otras investigaciones etnologicas recientes sobre las principales cosmologias del mundo. Sostenemos que las ciencias ambientales fundadas en aquellos criterios pueden mejorar su capacidad de agencia institucional, pues permiten constituir ciencias transescalares en coordinacion con objetivos descoloniales del saber. Otros criterios de verificabilidad y sus dialogos con el pensamiento descolonial son realmente posibles en el marco de una filosofia materialista de enfoque vitalista. A la luz de lo anterior, se argumenta que las prolepsis y las operatividades de las proposiciones cientificas (institucionalizadas) son criterios seguros de evaluacion de la “validez” (a escalas subglobales) y de la “verdad” del mundo (a escala global), especialmente cuando se trata de explicar/intervenir sus problemas ambientales. EnglishThere are other criteria of scientific verifiability, inscribed in the culture of different indigenous nations. We took as a study case the “Muisca Astronomical Observatory” in Colombia, and other recent ethnological research on the world’s main cosmologies. We hold the idea that the environmental sciences, based on those criteria, can improve their capacity as an institutional agency since they allow trans-scalar sciences to be constituted in coordination with decolonial objectives of knowledge. Other verifiability criteria and their dialogues with decolonial thinking are actually possible within the framework of a materialistic philosophy of vitalist approach. In the light of the above, it is argued that the prolepsis and operability of scientific (institutionalized) propositions are safe criteria for assessing “validity” (at subglobal scales) and “truth” of the world (on a global scale), especially when it comes to explaining/intervening their environmental problems.