The hamidian era through the jewish looking-glass : A study of the istanbul rabbinical court records

Le sultan Abdulhamid II est le seul sultan ottoman dont le regne ait ete officiellement consigne par la communaute juive d'Istanbul, et ce, a travers les registres des Tribunaux rabbiniques. Ces registres existent toujours et permettent a l'historien un regard rare sur la perception officielle et normative du souverain ottoman a cette epoque - le crepuscule de l'Etat ottoman - telle qu'elle a ete formulee par la communaute juive. La documentation presentee ici n'est pas seulement un produit de la periode hamidienne ; c'est le produit - aussi bien que la reflexion - de generations juives dans le monde ottoman. Cette reflexion eclaire a la fois la culture politique du sultan et celle de ses sujets juifs.