{"title":"方济各微缩画:在法国中国的观察者中建立谦卑的美德(1474年)","authors":"Angelita Marques Visalli","doi":"10.22228/RT-F.V9I1.565","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Estudo sobre imagens que acompanham os textos da Franceschina , obra composta no seculo XV por Giacomo Oddi, no contexto do centenario observante, na qual sao apresentadas as vitae de Francisco de Assis e outras personagens da Ordem dos Frades Menores entre os seculos XIII e XV. A partir dos estudos sobre o mais antigo dos quatro codices da obra (perugino), analisamos a relacao entre texto e imagens e consideramos grande autonomia entre estes. Mais que ilustracoes, as imagens constituem um roteiro paralelo que apresentam uma identidade para Francisco de Assis e seus seguidores a partir dos temas eleitos para figuracao, da presenca e organizacao dos elementos figurativos no espaco. A percepcao do conjunto das imagens, mesmo levando em conta a presenca de varios ilustradores, implica o reconhecimento da construcao de uma identidade franciscana observante com linguagem propria, mais economica e direta. Pretendemos, assim, desenvolver uma analise sobre as imagens da Franceschina, apresentando uma discussao que associe reflexoes de carater metodologico sobre as funcionalidades da imagem para o periodo e o contexto de producao desta no ambiente observante. Cremos que poderemos contribuir para a compreensao sobre o uso das miniaturas no codice e sobre a proposicao de uma identidade franciscana entre os observantes. Palavras-chave : imagem; Franceschina ; virtude da humildade.","PeriodicalId":30369,"journal":{"name":"Territorios e Fronteiras","volume":"9 1","pages":"112-130"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-08-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Miniaturas franciscanas: a construção da virtude da humildade entre observantes na Franceschina (1474)\",\"authors\":\"Angelita Marques Visalli\",\"doi\":\"10.22228/RT-F.V9I1.565\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Estudo sobre imagens que acompanham os textos da Franceschina , obra composta no seculo XV por Giacomo Oddi, no contexto do centenario observante, na qual sao apresentadas as vitae de Francisco de Assis e outras personagens da Ordem dos Frades Menores entre os seculos XIII e XV. A partir dos estudos sobre o mais antigo dos quatro codices da obra (perugino), analisamos a relacao entre texto e imagens e consideramos grande autonomia entre estes. Mais que ilustracoes, as imagens constituem um roteiro paralelo que apresentam uma identidade para Francisco de Assis e seus seguidores a partir dos temas eleitos para figuracao, da presenca e organizacao dos elementos figurativos no espaco. A percepcao do conjunto das imagens, mesmo levando em conta a presenca de varios ilustradores, implica o reconhecimento da construcao de uma identidade franciscana observante com linguagem propria, mais economica e direta. Pretendemos, assim, desenvolver uma analise sobre as imagens da Franceschina, apresentando uma discussao que associe reflexoes de carater metodologico sobre as funcionalidades da imagem para o periodo e o contexto de producao desta no ambiente observante. Cremos que poderemos contribuir para a compreensao sobre o uso das miniaturas no codice e sobre a proposicao de uma identidade franciscana entre os observantes. Palavras-chave : imagem; Franceschina ; virtude da humildade.\",\"PeriodicalId\":30369,\"journal\":{\"name\":\"Territorios e Fronteiras\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"112-130\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-08-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Territorios e Fronteiras\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22228/RT-F.V9I1.565\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Territorios e Fronteiras","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22228/RT-F.V9I1.565","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
研究伴随《Franceschina》文本的图像,这是贾科莫·奥迪(Giacomo Oddi)在十五世纪创作的作品,在百年纪念的背景下,展示了阿西西方济各(francis of assisi)和十三至十五世纪小修士会(the order of the minor friars)的其他人物的生活。通过对《佩鲁吉诺》四部抄本中最古老的一部的研究,我们分析了文本与图像之间的关系,并认为它们之间有很大的自主性。不仅仅是插图,这些图像构成了一个平行的脚本,为阿西西的方济各和他的追随者提供了一个身份,从为形象选择的主题,从空间中形象元素的存在和组织。对一组图像的感知,即使考虑到几个插画家的存在,也意味着承认用自己的语言构建一个观察的方济各身份,更经济和直接。因此,我们打算对“法国中国”的图像进行分析,提出一场讨论,结合对该时期图像功能的方法论反思和在观察环境中产生图像的背景。我们相信,我们可以有助于理解微缩模型在法典中的使用,并在观察者中提出方济各会的身份。关键词:图像;Franceschina;谦逊的美德。
Miniaturas franciscanas: a construção da virtude da humildade entre observantes na Franceschina (1474)
Estudo sobre imagens que acompanham os textos da Franceschina , obra composta no seculo XV por Giacomo Oddi, no contexto do centenario observante, na qual sao apresentadas as vitae de Francisco de Assis e outras personagens da Ordem dos Frades Menores entre os seculos XIII e XV. A partir dos estudos sobre o mais antigo dos quatro codices da obra (perugino), analisamos a relacao entre texto e imagens e consideramos grande autonomia entre estes. Mais que ilustracoes, as imagens constituem um roteiro paralelo que apresentam uma identidade para Francisco de Assis e seus seguidores a partir dos temas eleitos para figuracao, da presenca e organizacao dos elementos figurativos no espaco. A percepcao do conjunto das imagens, mesmo levando em conta a presenca de varios ilustradores, implica o reconhecimento da construcao de uma identidade franciscana observante com linguagem propria, mais economica e direta. Pretendemos, assim, desenvolver uma analise sobre as imagens da Franceschina, apresentando uma discussao que associe reflexoes de carater metodologico sobre as funcionalidades da imagem para o periodo e o contexto de producao desta no ambiente observante. Cremos que poderemos contribuir para a compreensao sobre o uso das miniaturas no codice e sobre a proposicao de uma identidade franciscana entre os observantes. Palavras-chave : imagem; Franceschina ; virtude da humildade.