彼得·达米安在中世纪荷兰语中布道约翰

Q4 Arts and Humanities

Ons Geestelijk Erf Pub Date : 2009-06-30 DOI:10.2143/OGE.80.2.2044672

Daniël Ermens

{"title":"彼得·达米安在中世纪荷兰语中布道约翰","authors":"Daniël Ermens","doi":"10.2143/OGE.80.2.2044672","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In addition to the two manuscripts containing Peter Damian's sermon 63 on St. John the Evangelist, mentioned in an article by Ingrid Biesheuvel, Jeffrey Hamburger and Wybren Scheepsma in Ons Geestelijk Erf 79 (2005-2008), the Repertorium of Middle Dutch sermons has found two other manuscripts containing the Middle Dutch translation of this sermon. A copy of the shorter version can be found in manuscript Ink.35b: 437 in the Universitetsbibliotek of Uppsala, while manuscript 1080 in the Universiteits-bibliotheek of Gent contains a fragment of the longer version, using the same translation as the sermon edited by Wybren Scheepsma.","PeriodicalId":39580,"journal":{"name":"Ons Geestelijk Erf","volume":"80 1","pages":"121-124"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Aanvulling op 'Peter Damian's sermon 63 on John the Evangelist in Middle Dutch'\",\"authors\":\"Daniël Ermens\",\"doi\":\"10.2143/OGE.80.2.2044672\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In addition to the two manuscripts containing Peter Damian's sermon 63 on St. John the Evangelist, mentioned in an article by Ingrid Biesheuvel, Jeffrey Hamburger and Wybren Scheepsma in Ons Geestelijk Erf 79 (2005-2008), the Repertorium of Middle Dutch sermons has found two other manuscripts containing the Middle Dutch translation of this sermon. A copy of the shorter version can be found in manuscript Ink.35b: 437 in the Universitetsbibliotek of Uppsala, while manuscript 1080 in the Universiteits-bibliotheek of Gent contains a fragment of the longer version, using the same translation as the sermon edited by Wybren Scheepsma.\",\"PeriodicalId\":39580,\"journal\":{\"name\":\"Ons Geestelijk Erf\",\"volume\":\"80 1\",\"pages\":\"121-124\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2009-06-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ons Geestelijk Erf\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2143/OGE.80.2.2044672\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ons Geestelijk Erf","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2143/OGE.80.2.2044672","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

除了在《Ons Geestelijk Erf 79》(2005-2008)中Ingrid Biesheuvel、Jeffrey Hamburger和Wybren Scheepsma的一篇文章中提到的彼得·达米安关于福音传教士圣约翰的讲道的两份手稿外，《中世纪荷兰语讲道汇编》还发现了另外两份包含该讲道的中世纪荷兰语翻译的手稿。较短版本的副本可以在乌普萨拉大学图书馆的手稿Ink.35b: 437中找到，而根特大学图书馆的手稿1080包含了较长版本的片段，使用了与Wybren Scheepsma编辑的讲道相同的翻译。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Aanvulling op 'Peter Damian's sermon 63 on John the Evangelist in Middle Dutch'

In addition to the two manuscripts containing Peter Damian's sermon 63 on St. John the Evangelist, mentioned in an article by Ingrid Biesheuvel, Jeffrey Hamburger and Wybren Scheepsma in Ons Geestelijk Erf 79 (2005-2008), the Repertorium of Middle Dutch sermons has found two other manuscripts containing the Middle Dutch translation of this sermon. A copy of the shorter version can be found in manuscript Ink.35b: 437 in the Universitetsbibliotek of Uppsala, while manuscript 1080 in the Universiteits-bibliotheek of Gent contains a fragment of the longer version, using the same translation as the sermon edited by Wybren Scheepsma.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Ons Geestelijk Erf Arts and Humanities-Religious Studies

CiteScore

0.40

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Ons Geestelijk Erf is een driemaandelijks tijdschrift gewijd aan de geschiedenis van de spiritualiteit in de Nederlanden. Het bestrijkt de periode vanaf de kerstening van de Nederlanden tot het einde van het Ancien Régime. Het tijdschrift werd in 1927 gesticht door D.A. Stracke s.j. († 1970) en het wordt sindsdien door het Ruusbroecgenootschap, dat in 1973 werd opgenomen in de Universitaire Faculteiten Sint-Ignatius te Antwerpen. Sinds 2003 maakt het Ruusbroecgenootschap deel uit van Universiteit Antwerpen als Instituut voor de geschiedenis van de spiritualiteit in de Nederlanden tot ca. 1750.