{"title":"在michoacan学院传统研究中心，Filippo Picinelli的《MUNDUS SYMBOLICUS》翻译项目","authors":"Bárbara Skinfill Nogal","doi":"10.17398/2660-714x.40.203","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El objetivo de este trabajo es dar a conocer el proyecto de traducción y edición de la enciclopedia de emblemas e imprese Mundus Symbolicus de Filippo Picinelli que se lleva a cabo en el Centro de Estudios de las Tradiciones de El Colegio de Michoacán. Así, la traducción permitirá al lector moderno y, en especial, a los historiadores del arte descifrar los significados latentes de los símbolos empleados en la producción plástica y literaria, así como en diversos espacios culturales en donde floreció la emblemática.","PeriodicalId":33881,"journal":{"name":"Norba Arte","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Proyecto de traducción del MUNDUS SYMBOLICUS de Filippo Picinelli en el Centro de Estudios de las Tradiciones del Colegio de Michoacán\",\"authors\":\"Bárbara Skinfill Nogal\",\"doi\":\"10.17398/2660-714x.40.203\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"El objetivo de este trabajo es dar a conocer el proyecto de traducción y edición de la enciclopedia de emblemas e imprese Mundus Symbolicus de Filippo Picinelli que se lleva a cabo en el Centro de Estudios de las Tradiciones de El Colegio de Michoacán. Así, la traducción permitirá al lector moderno y, en especial, a los historiadores del arte descifrar los significados latentes de los símbolos empleados en la producción plástica y literaria, así como en diversos espacios culturales en donde floreció la emblemática.\",\"PeriodicalId\":33881,\"journal\":{\"name\":\"Norba Arte\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-12-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Norba Arte\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17398/2660-714x.40.203\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Norba Arte","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17398/2660-714x.40.203","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这项工作的目的是让人们了解菲利波·皮奇内利(Filippo Picinelli)的《象征百科全书》(encyclopedia de emblemas e imprese Mundus Symbolicus)的翻译和编辑项目，该项目正在米却肯学院传统研究中心进行。因此，翻译将使现代读者，特别是艺术史学家，能够破译在造型和文学生产中使用的符号的潜在意义，以及在象征主义繁荣的各种文化空间中使用的符号。
Proyecto de traducción del MUNDUS SYMBOLICUS de Filippo Picinelli en el Centro de Estudios de las Tradiciones del Colegio de Michoacán
El objetivo de este trabajo es dar a conocer el proyecto de traducción y edición de la enciclopedia de emblemas e imprese Mundus Symbolicus de Filippo Picinelli que se lleva a cabo en el Centro de Estudios de las Tradiciones de El Colegio de Michoacán. Así, la traducción permitirá al lector moderno y, en especial, a los historiadores del arte descifrar los significados latentes de los símbolos empleados en la producción plástica y literaria, así como en diversos espacios culturales en donde floreció la emblemática.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
