{"title":"奥尔登扎尔的圣阿涅斯修道院","authors":"E. Ulrich","doi":"10.2143/OGE.74.1.616446","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"During a campaign in the years 1996-1998 the remains of the Convent of St Agnes in the inner city of Oldenzaal were laid bare. Within the province of Overijssel this convent is the first one to be excavated outside of the major cities alongside the IJssel river. It started circa 1380 as a beguines' house and adopted the Third Rule of St Francis early in the fifteenth century. The second half of the fifteenth century it flourished. From 1505 onwards the inhabitants moved to a manor outside the city, called Singraven, but war circumstances forced them to return to their former place in 1515. The convent continued its existence till 1650, but the last half century it was seriously in decline. Moreover, the tertiaries were replaced by clarisses, a process which caused many difficulties. After the last nuns had departed for Germany, the convent buildings were used inter alia to house a school and a textile factory. In 1870 they were demolished. The excavation brought to light no less than seven separate buildings. The two most important ones were the so-called beguines' house and the church. The first one measured 16 x 6 meter; it is the house in which the community started its life around 1380. Originally it was completely free standing, later it was incorporated in the complex. The church was enlarged at least once, to reach a length of 37 meter, the width being 9 meter. This enlargement can be identified with a building campaign in 1465, known from written sources. During the excavation, nine skeletons were discovered in the cloister, seventy more inhumations came to light in the choir of the church and on the cemetery to the south of it. Many of these seventy burials concerned male persons, which proves that the women's convent was a favourite burial place for the lay people of the city of Oldenzaal. Among the means of existence linen weaving, the making of products of tin and lead and dairy farming could be traced. As for the material well-being of the women, so f","PeriodicalId":39580,"journal":{"name":"Ons Geestelijk Erf","volume":"74 1","pages":"68-83"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2000-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Het Sint-Agnesconvent in Oldenzaal\",\"authors\":\"E. Ulrich\",\"doi\":\"10.2143/OGE.74.1.616446\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"During a campaign in the years 1996-1998 the remains of the Convent of St Agnes in the inner city of Oldenzaal were laid bare. Within the province of Overijssel this convent is the first one to be excavated outside of the major cities alongside the IJssel river. It started circa 1380 as a beguines' house and adopted the Third Rule of St Francis early in the fifteenth century. The second half of the fifteenth century it flourished. From 1505 onwards the inhabitants moved to a manor outside the city, called Singraven, but war circumstances forced them to return to their former place in 1515. The convent continued its existence till 1650, but the last half century it was seriously in decline. Moreover, the tertiaries were replaced by clarisses, a process which caused many difficulties. After the last nuns had departed for Germany, the convent buildings were used inter alia to house a school and a textile factory. In 1870 they were demolished. The excavation brought to light no less than seven separate buildings. The two most important ones were the so-called beguines' house and the church. The first one measured 16 x 6 meter; it is the house in which the community started its life around 1380. Originally it was completely free standing, later it was incorporated in the complex. The church was enlarged at least once, to reach a length of 37 meter, the width being 9 meter. This enlargement can be identified with a building campaign in 1465, known from written sources. During the excavation, nine skeletons were discovered in the cloister, seventy more inhumations came to light in the choir of the church and on the cemetery to the south of it. Many of these seventy burials concerned male persons, which proves that the women's convent was a favourite burial place for the lay people of the city of Oldenzaal. Among the means of existence linen weaving, the making of products of tin and lead and dairy farming could be traced. As for the material well-being of the women, so f\",\"PeriodicalId\":39580,\"journal\":{\"name\":\"Ons Geestelijk Erf\",\"volume\":\"74 1\",\"pages\":\"68-83\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2000-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ons Geestelijk Erf\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2143/OGE.74.1.616446\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ons Geestelijk Erf","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2143/OGE.74.1.616446","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在1996-1998年的一场运动中,奥尔登扎尔内城的圣阿格尼斯修道院的遗迹被曝光。在上艾塞尔省,这座修道院是在艾塞尔河畔主要城市之外挖掘出来的第一个修道院。它始建于1380年左右,最初是一个修女的房子,并在15世纪初采用了圣弗朗西斯的第三条规则。15世纪下半叶,它蓬勃发展。从1505年起,居民们搬到了城外的一个名为辛格拉文的庄园,但战争环境迫使他们在1515年回到了原来的地方。修道院一直存在到1650年,但在过去的半个世纪里,它已经严重衰落。此外,三级系被clarisses所取代,这一过程造成了许多困难。在最后一批修女前往德国后,修道院的建筑被用来设立学校和纺织厂。1870年,它们被拆除了。挖掘发现了不少于七座独立的建筑。其中最重要的两个是所谓的居士之家和教堂。第一个尺寸为16 x 6米;1380年左右,这个社区就在这栋房子里开始了它的生活。最初它是完全独立的,后来它被合并到建筑群中。教堂至少扩大了一次,长37米,宽9米。从书面资料来看,1465年的一次建筑运动就是这次扩建的标志。在挖掘过程中,在修道院里发现了九具骷髅,在教堂的唱诗班和南边的墓地里发现了七十多具尸体。在这70个墓葬中,很多都是男性,这证明了女子修道院是奥尔登扎尔市的俗人最喜欢的埋葬地点。在亚麻织造的生存手段中,锡、铅制品的制造和奶牛业都有迹可寻。至于女性的物质福利,那么
During a campaign in the years 1996-1998 the remains of the Convent of St Agnes in the inner city of Oldenzaal were laid bare. Within the province of Overijssel this convent is the first one to be excavated outside of the major cities alongside the IJssel river. It started circa 1380 as a beguines' house and adopted the Third Rule of St Francis early in the fifteenth century. The second half of the fifteenth century it flourished. From 1505 onwards the inhabitants moved to a manor outside the city, called Singraven, but war circumstances forced them to return to their former place in 1515. The convent continued its existence till 1650, but the last half century it was seriously in decline. Moreover, the tertiaries were replaced by clarisses, a process which caused many difficulties. After the last nuns had departed for Germany, the convent buildings were used inter alia to house a school and a textile factory. In 1870 they were demolished. The excavation brought to light no less than seven separate buildings. The two most important ones were the so-called beguines' house and the church. The first one measured 16 x 6 meter; it is the house in which the community started its life around 1380. Originally it was completely free standing, later it was incorporated in the complex. The church was enlarged at least once, to reach a length of 37 meter, the width being 9 meter. This enlargement can be identified with a building campaign in 1465, known from written sources. During the excavation, nine skeletons were discovered in the cloister, seventy more inhumations came to light in the choir of the church and on the cemetery to the south of it. Many of these seventy burials concerned male persons, which proves that the women's convent was a favourite burial place for the lay people of the city of Oldenzaal. Among the means of existence linen weaving, the making of products of tin and lead and dairy farming could be traced. As for the material well-being of the women, so f
期刊介绍:
Ons Geestelijk Erf is een driemaandelijks tijdschrift gewijd aan de geschiedenis van de spiritualiteit in de Nederlanden. Het bestrijkt de periode vanaf de kerstening van de Nederlanden tot het einde van het Ancien Régime. Het tijdschrift werd in 1927 gesticht door D.A. Stracke s.j. († 1970) en het wordt sindsdien door het Ruusbroecgenootschap, dat in 1973 werd opgenomen in de Universitaire Faculteiten Sint-Ignatius te Antwerpen. Sinds 2003 maakt het Ruusbroecgenootschap deel uit van Universiteit Antwerpen als Instituut voor de geschiedenis van de spiritualiteit in de Nederlanden tot ca. 1750.