{"title":"阿拉伯礼仪背面的尼西亚-君士坦丁堡符号。P. Stras编辑。Kop. 221 + 224","authors":"Alain Delattre, Naim Vanthieghem","doi":"10.2143/JCS.15.0.3005422","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Edition d'un papyrus de Strasbourg qui porte au recto les restes d'un protocole arabe (798-803) et au verso un symbole de Nicee en copte. - Abstract en anglais: The unpublished papyrus P. Stras. Inv. Kopt. 221 and 224 bear an Arabic text on one side and a Coptic one on the other. The Arabic text is a protocol, viz. a kind of fiscal stamp painted on the first page of papyrus rolls, consisting mainly of Quranic formulae and quoting the name of the governor of Egypt, al-Lay† ibn al-Fa∂l (798-803). The Arabic protocol has been cut and its blank verso has been reused for writing in Coptic the creed (Nicene-Constantinopolitan version). We offer here an edition of both texts.","PeriodicalId":38641,"journal":{"name":"Journal of Coptic Studies","volume":"15 1","pages":"239-252"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/JCS.15.0.3005422","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Un symbole de Nicée-Constantinople au verso d'un protocole arabe. Édition de P. Stras. Inv. Kop. 221 + 224\",\"authors\":\"Alain Delattre, Naim Vanthieghem\",\"doi\":\"10.2143/JCS.15.0.3005422\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Edition d'un papyrus de Strasbourg qui porte au recto les restes d'un protocole arabe (798-803) et au verso un symbole de Nicee en copte. - Abstract en anglais: The unpublished papyrus P. Stras. Inv. Kopt. 221 and 224 bear an Arabic text on one side and a Coptic one on the other. The Arabic text is a protocol, viz. a kind of fiscal stamp painted on the first page of papyrus rolls, consisting mainly of Quranic formulae and quoting the name of the governor of Egypt, al-Lay† ibn al-Fa∂l (798-803). The Arabic protocol has been cut and its blank verso has been reused for writing in Coptic the creed (Nicene-Constantinopolitan version). We offer here an edition of both texts.\",\"PeriodicalId\":38641,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Coptic Studies\",\"volume\":\"15 1\",\"pages\":\"239-252\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2013-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/JCS.15.0.3005422\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Coptic Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2143/JCS.15.0.3005422\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Coptic Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2143/JCS.15.0.3005422","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
Un symbole de Nicée-Constantinople au verso d'un protocole arabe. Édition de P. Stras. Inv. Kop. 221 + 224
Edition d'un papyrus de Strasbourg qui porte au recto les restes d'un protocole arabe (798-803) et au verso un symbole de Nicee en copte. - Abstract en anglais: The unpublished papyrus P. Stras. Inv. Kopt. 221 and 224 bear an Arabic text on one side and a Coptic one on the other. The Arabic text is a protocol, viz. a kind of fiscal stamp painted on the first page of papyrus rolls, consisting mainly of Quranic formulae and quoting the name of the governor of Egypt, al-Lay† ibn al-Fa∂l (798-803). The Arabic protocol has been cut and its blank verso has been reused for writing in Coptic the creed (Nicene-Constantinopolitan version). We offer here an edition of both texts.