{"title":"沉默的羔羊在苏萨是否被拔毛","authors":"Katrien De Graef","doi":"10.2143/IA.46.0.2084415","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this article the possibilities how to read and interpret the expression NUMUN NU IR RA, used to designate a specific kind of lamb in MDP 55, 80: 3-4, 9-10, 15-16 and 21-22, a text from Susa dating from the beginning of the Sukkalmahat, are explored. By means of parallel or similar attestations from early Mesopotamia we try to analyse and comprehend the expression sign by sign. A corrected transliteration of MDP 55, 80 is given.","PeriodicalId":43366,"journal":{"name":"Iranica Antiqua","volume":"46 1","pages":"133-143"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2011-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/IA.46.0.2084415","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The silence of the lambs to be plucked or not in Susa\",\"authors\":\"Katrien De Graef\",\"doi\":\"10.2143/IA.46.0.2084415\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In this article the possibilities how to read and interpret the expression NUMUN NU IR RA, used to designate a specific kind of lamb in MDP 55, 80: 3-4, 9-10, 15-16 and 21-22, a text from Susa dating from the beginning of the Sukkalmahat, are explored. By means of parallel or similar attestations from early Mesopotamia we try to analyse and comprehend the expression sign by sign. A corrected transliteration of MDP 55, 80 is given.\",\"PeriodicalId\":43366,\"journal\":{\"name\":\"Iranica Antiqua\",\"volume\":\"46 1\",\"pages\":\"133-143\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2011-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/IA.46.0.2084415\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Iranica Antiqua\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2143/IA.46.0.2084415\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ARCHAEOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Iranica Antiqua","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2143/IA.46.0.2084415","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHAEOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文探讨了《马来历》(MDP) 55、80:3-4、9-10、15-16和21-22中用于指定一种特定羔羊的表述NUMUN NU IR RA的解读方法。通过早期美索不达米亚的类似或类似的证明,我们试图逐个符号地分析和理解这种表达。给出了MDP 55,80的正确音译。
The silence of the lambs to be plucked or not in Susa
In this article the possibilities how to read and interpret the expression NUMUN NU IR RA, used to designate a specific kind of lamb in MDP 55, 80: 3-4, 9-10, 15-16 and 21-22, a text from Susa dating from the beginning of the Sukkalmahat, are explored. By means of parallel or similar attestations from early Mesopotamia we try to analyse and comprehend the expression sign by sign. A corrected transliteration of MDP 55, 80 is given.
期刊介绍:
Iranica Antiqua is one of the leading scholarly journals covering studies on the civilization of pre-Islamic Iran in its broadest sense. This annual publication, edited by the Department for Near Eastern Art and Archaeology at Gent University, Belgium, contains preliminary excavation reports, contributions on archaeological problems, studies on different aspects of history, institutions, religion, epigraphy, numismatics and history of art of ancient Iran, as well as on cultural exchanges and relations between Iran and its neighbours.