奥斯特洛夫斯基在屠格涅夫的评价中:对社会心理戏剧前景的思考

Ленинские Горы, ул. Поварская
{"title":"奥斯特洛夫斯基在屠格涅夫的评价中:对社会心理戏剧前景的思考","authors":"Ленинские Горы, ул. Поварская","doi":"10.18384/2310-7278-2023-2-66-75","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Aim. We systematize the literary-critical observations on Ostrovsky’s comedy “The Poor Bride” expressed by Turgenev in the review of this play, which are not so much a criticism of the text, but statements about the principles of the psychological theater that emerged in Russia in the middle of the 19 th century. Methodology. Use is made of the historical-cultural and comparative-typological approaches. Results. It is found that with the advent of Ostrovsky, who relied on popular culture and developed democratic theater, Turgenev became disillusioned with the possibility of creating a subtle psychological play adequate to the possibilities of stage, and that his article on “The Poor Bride” is partly an admission of his defeat. The article proves that Turgenev considers Ostrovsky not so much as an opponent in the dramatic field, but as a like-minded person. Turgenev the critic finds in Ostrovsky’s new play a deep understanding of the nature of modern man, since the most successful characters in “The Poor Bride” embody various egoistic traits in an original way. Turgenev’s criticism of the “false manner,” or “false” psychologism is significantly corrected by the support of deep psychologism, which is expressed in the so-called “sudden movements.” Turgenev’s disagreement with the principles of building the character of Ostrovsky’s central heroine is motivated by a lack of understanding of the psychological pattern of her character and the enthusiasm of the critic for Goethe’s “Faust” and the tragic image of Gretchen. On the whole, in “The Poor Bride” Turgenev sees a play that is close to his dramatic line, since he himself repeatedly turned to plots in the spirit of the “natural school”, which differed from the trend outlined by Ostrovsky in the comedy “Our people – let’s get along”. It was the failure in the dramatic field that caused Turgenev to strongly wish Ostrovsky to return to the lost path. Turgenev did not call on the playwright to abandon the psychological vector, but he acknowledged that a writer for the theater must choose very balanced decisions in the stage embodiment of the inner person. Research implications. The work is of theoretical importance, since the content of the methods of psychological reconstruction of a person in the dramatic art of the 1840s‒1850s is specified. It is also of practical importance for understanding the history of the development of Russian drama, and for concretizing the problem of the creative dialogue between Turgenev and Ostrovsky.","PeriodicalId":33191,"journal":{"name":"Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta Seriia Russkaia filologiia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Ostrovsky in Turgenev’s Assessment: Reflections on the Prospects for a Socio-Psychological Theater\",\"authors\":\"Ленинские Горы, ул. Поварская\",\"doi\":\"10.18384/2310-7278-2023-2-66-75\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Aim. We systematize the literary-critical observations on Ostrovsky’s comedy “The Poor Bride” expressed by Turgenev in the review of this play, which are not so much a criticism of the text, but statements about the principles of the psychological theater that emerged in Russia in the middle of the 19 th century. Methodology. Use is made of the historical-cultural and comparative-typological approaches. Results. It is found that with the advent of Ostrovsky, who relied on popular culture and developed democratic theater, Turgenev became disillusioned with the possibility of creating a subtle psychological play adequate to the possibilities of stage, and that his article on “The Poor Bride” is partly an admission of his defeat. The article proves that Turgenev considers Ostrovsky not so much as an opponent in the dramatic field, but as a like-minded person. Turgenev the critic finds in Ostrovsky’s new play a deep understanding of the nature of modern man, since the most successful characters in “The Poor Bride” embody various egoistic traits in an original way. Turgenev’s criticism of the “false manner,” or “false” psychologism is significantly corrected by the support of deep psychologism, which is expressed in the so-called “sudden movements.” Turgenev’s disagreement with the principles of building the character of Ostrovsky’s central heroine is motivated by a lack of understanding of the psychological pattern of her character and the enthusiasm of the critic for Goethe’s “Faust” and the tragic image of Gretchen. On the whole, in “The Poor Bride” Turgenev sees a play that is close to his dramatic line, since he himself repeatedly turned to plots in the spirit of the “natural school”, which differed from the trend outlined by Ostrovsky in the comedy “Our people – let’s get along”. It was the failure in the dramatic field that caused Turgenev to strongly wish Ostrovsky to return to the lost path. Turgenev did not call on the playwright to abandon the psychological vector, but he acknowledged that a writer for the theater must choose very balanced decisions in the stage embodiment of the inner person. Research implications. The work is of theoretical importance, since the content of the methods of psychological reconstruction of a person in the dramatic art of the 1840s‒1850s is specified. It is also of practical importance for understanding the history of the development of Russian drama, and for concretizing the problem of the creative dialogue between Turgenev and Ostrovsky.\",\"PeriodicalId\":33191,\"journal\":{\"name\":\"Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta Seriia Russkaia filologiia\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta Seriia Russkaia filologiia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18384/2310-7278-2023-2-66-75\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta Seriia Russkaia filologiia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18384/2310-7278-2023-2-66-75","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

的目标。我们将屠格涅夫对奥斯特洛夫斯基喜剧《可怜的新娘》的文学评论系统化,这些评论并不是对剧本的批评,而是对19世纪中期在俄罗斯出现的心理戏剧原则的陈述。方法。使用历史-文化和比较-类型学方法。结果。我们发现,随着以大众文化为依托,发展民主戏剧的奥斯特洛夫斯基的出现,屠格涅夫对创作一出适合舞台可能性的微妙心理剧的可能性感到幻灭,他关于《可怜的新娘》的文章在一定程度上承认了自己的失败。这篇文章证明屠格涅夫与其说把奥斯特洛夫斯基看作戏剧领域的对手,不如说是一个志同道合的人。作为评论家的屠格涅夫在奥斯特洛夫斯基的新剧中发现了对现代人本质的深刻理解,因为《可怜的新娘》中最成功的人物都以一种原创的方式体现了各种自私的特征。屠格涅夫对“错误的态度”或“错误的”心理主义的批评,在深层心理主义的支持下得到了重大纠正,深层心理主义表现在所谓的“突然运动”中。屠格涅夫之所以不认同奥斯特洛夫斯基笔下女主角的性格塑造原则,主要是由于他对女主角的心理模式缺乏理解,以及评论家对歌德的《浮士德》和格雷琴悲剧形象的热情。总的来说,在《可怜的新娘》中,屠格涅夫看到了一个接近他的戏剧路线的剧本,因为他自己多次转向“自然学派”精神的情节,这与奥斯特洛夫斯基在喜剧“我们的人民-让我们相处”中概述的趋势不同。正是戏剧领域的失败,使屠格涅夫强烈希望奥斯特洛夫斯基回到迷失的道路上。屠格涅夫并没有要求剧作家放弃心理载体,但他承认,戏剧作家必须在舞台上选择非常平衡的决定,体现内心的人。研究的意义。该作品具有重要的理论意义,因为它明确了19世纪40年代至50年代戏剧艺术中人物心理重构方法的内容。这对于理解俄国戏剧发展史,以及具体化屠格涅夫与奥斯特洛夫斯基的创造性对话问题,都具有现实意义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Ostrovsky in Turgenev’s Assessment: Reflections on the Prospects for a Socio-Psychological Theater
Aim. We systematize the literary-critical observations on Ostrovsky’s comedy “The Poor Bride” expressed by Turgenev in the review of this play, which are not so much a criticism of the text, but statements about the principles of the psychological theater that emerged in Russia in the middle of the 19 th century. Methodology. Use is made of the historical-cultural and comparative-typological approaches. Results. It is found that with the advent of Ostrovsky, who relied on popular culture and developed democratic theater, Turgenev became disillusioned with the possibility of creating a subtle psychological play adequate to the possibilities of stage, and that his article on “The Poor Bride” is partly an admission of his defeat. The article proves that Turgenev considers Ostrovsky not so much as an opponent in the dramatic field, but as a like-minded person. Turgenev the critic finds in Ostrovsky’s new play a deep understanding of the nature of modern man, since the most successful characters in “The Poor Bride” embody various egoistic traits in an original way. Turgenev’s criticism of the “false manner,” or “false” psychologism is significantly corrected by the support of deep psychologism, which is expressed in the so-called “sudden movements.” Turgenev’s disagreement with the principles of building the character of Ostrovsky’s central heroine is motivated by a lack of understanding of the psychological pattern of her character and the enthusiasm of the critic for Goethe’s “Faust” and the tragic image of Gretchen. On the whole, in “The Poor Bride” Turgenev sees a play that is close to his dramatic line, since he himself repeatedly turned to plots in the spirit of the “natural school”, which differed from the trend outlined by Ostrovsky in the comedy “Our people – let’s get along”. It was the failure in the dramatic field that caused Turgenev to strongly wish Ostrovsky to return to the lost path. Turgenev did not call on the playwright to abandon the psychological vector, but he acknowledged that a writer for the theater must choose very balanced decisions in the stage embodiment of the inner person. Research implications. The work is of theoretical importance, since the content of the methods of psychological reconstruction of a person in the dramatic art of the 1840s‒1850s is specified. It is also of practical importance for understanding the history of the development of Russian drama, and for concretizing the problem of the creative dialogue between Turgenev and Ostrovsky.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
31
审稿时长
10 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信