{"title":"VOT作为外国口音的语音线索——五名奥地利英语学生的个案研究","authors":"Milena Kong-Insam","doi":"10.18485/analiff.2021.33.1.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Foreign accentedness in L2 speech has been shown to be a remarkably salient feature. Numerous phonetic studies demonstrated that listeners are highly sensitive to foreign-accented speech in their interlocutors (Derwing/Munro, 2009). Yet it remains to be established which phonetic cues are dominant for perceived foreign accentedness. Studies have brought different outcomes in this regard, ranging from segmental features of consonants and vowels (e.g. Saito/Trofimovich/Isaacs, 2016; Gao/Weinberger, 2018; Labov/Ash/Boberg, 2006) over different prosodic features (e.g. Mareüil/Vieru-Dimulescu, 2006). The current study focuses on the voicing contrast in bilabial and alveolar plosives in the speech of five Austrian students of English, who are investigated in the form of a case study. It will be examined how far the measured VOT values in their L2 English speech deviate from British English VOT values. VOT was measured for the voiceless and voiced bilabial and alveolar plosives /p b t d/. The plosives chosen for analysis were assumed to be especially problematic for Austrian German speakers as voicing is realized differently in English and German. Correlations between VOT and foreign accentedness will be drawn based on the students’ final grades in an English pronunciation class they were all enrolled in at the time of the study. (received","PeriodicalId":34853,"journal":{"name":"Anali Filoloshkog fakulteta","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"VOT as a Phonetic Cue of Foreign Accentedness – A Case Study Approach of Five Austrian Students of English\",\"authors\":\"Milena Kong-Insam\",\"doi\":\"10.18485/analiff.2021.33.1.2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Foreign accentedness in L2 speech has been shown to be a remarkably salient feature. Numerous phonetic studies demonstrated that listeners are highly sensitive to foreign-accented speech in their interlocutors (Derwing/Munro, 2009). Yet it remains to be established which phonetic cues are dominant for perceived foreign accentedness. Studies have brought different outcomes in this regard, ranging from segmental features of consonants and vowels (e.g. Saito/Trofimovich/Isaacs, 2016; Gao/Weinberger, 2018; Labov/Ash/Boberg, 2006) over different prosodic features (e.g. Mareüil/Vieru-Dimulescu, 2006). The current study focuses on the voicing contrast in bilabial and alveolar plosives in the speech of five Austrian students of English, who are investigated in the form of a case study. It will be examined how far the measured VOT values in their L2 English speech deviate from British English VOT values. VOT was measured for the voiceless and voiced bilabial and alveolar plosives /p b t d/. The plosives chosen for analysis were assumed to be especially problematic for Austrian German speakers as voicing is realized differently in English and German. Correlations between VOT and foreign accentedness will be drawn based on the students’ final grades in an English pronunciation class they were all enrolled in at the time of the study. (received\",\"PeriodicalId\":34853,\"journal\":{\"name\":\"Anali Filoloshkog fakulteta\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Anali Filoloshkog fakulteta\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18485/analiff.2021.33.1.2\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anali Filoloshkog fakulteta","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18485/analiff.2021.33.1.2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
外语口音在第二语言中已被证明是一个显著的特征。大量的语音研究表明,听者对对话者的外国口音非常敏感(Derwing/Munro, 2009)。然而,哪些语音线索在被感知的外国口音中占主导地位仍有待确定。在这方面的研究带来了不同的结果,从辅音和元音的片段特征(例如Saito/Trofimovich/Isaacs, 2016;高/温伯格,2018;Labov/Ash/Boberg, 2006),而不是不同的韵律特征(例如mare /Vieru-Dimulescu, 2006)。本研究以奥地利五名英语专业学生为研究对象,以个案的形式对他们的双音节爆破音和肺泡爆破音的发声对比进行了研究。本文将考察他们二语语音中测量到的VOT值与英式英语VOT值的偏差程度。对不发音和发音的双腔和肺泡爆破音/p / t / d/进行VOT测量。选择用于分析的爆破词被认为对奥地利德语使用者来说尤其有问题,因为英语和德语的发声方式不同。VOT和外国口音之间的相关性将根据学生在研究期间参加的英语发音课的最终成绩得出。(收到
VOT as a Phonetic Cue of Foreign Accentedness – A Case Study Approach of Five Austrian Students of English
Foreign accentedness in L2 speech has been shown to be a remarkably salient feature. Numerous phonetic studies demonstrated that listeners are highly sensitive to foreign-accented speech in their interlocutors (Derwing/Munro, 2009). Yet it remains to be established which phonetic cues are dominant for perceived foreign accentedness. Studies have brought different outcomes in this regard, ranging from segmental features of consonants and vowels (e.g. Saito/Trofimovich/Isaacs, 2016; Gao/Weinberger, 2018; Labov/Ash/Boberg, 2006) over different prosodic features (e.g. Mareüil/Vieru-Dimulescu, 2006). The current study focuses on the voicing contrast in bilabial and alveolar plosives in the speech of five Austrian students of English, who are investigated in the form of a case study. It will be examined how far the measured VOT values in their L2 English speech deviate from British English VOT values. VOT was measured for the voiceless and voiced bilabial and alveolar plosives /p b t d/. The plosives chosen for analysis were assumed to be especially problematic for Austrian German speakers as voicing is realized differently in English and German. Correlations between VOT and foreign accentedness will be drawn based on the students’ final grades in an English pronunciation class they were all enrolled in at the time of the study. (received