肉体、理想与死亡

Vesna Elez
{"title":"肉体、理想与死亡","authors":"Vesna Elez","doi":"10.18485/analiff.2019.31.1.4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dans le fameux recueil de Baudelaire le corps joue un rôle crucial. Cet essai se propose de tracer les représentations diverses du corps, parfois déconcertantes, dans le cycle « Spleen et Idéal ». Les poèmes inspirés par Jeanne Duval abondent en symbolisme hérité de la poésie chrétienne où les images d’agonie et de décomposition rappellent la nocivité du plaisir charnel. Le poème « Une Charogne » est l’apothéose de l’ironie baudelairienne où il reprend le motif pétrarquiste et ronsardien de la beauté transcendante en méditant sur la décomposition corporelle. Ceci souligne un autre lien symbolique pertinent, celui entre la sexualité féminine et l’animalité : la femme est tantôt serpent, tantôt tigresse. N’oublions pas que le squelette, l’emblème du memento mori et de la Danse macabre, est aussi un corps sans chair. Dans le même groupe de poèmes apparaissent les réminiscences esthétiques relatives à la peinture en tant que paradigme de la perfection formelle (« Les Bijoux »). Les poèmes dédiés à Madame Sabatier évoquent des images où le corps du sujet lyrique est souvent associé à la souffrance. Un certain nombre de poèmes inspirés par Marie Daubrun reflètent l’analogie entre la sérénité de la beauté féminine et le paysage. Quelle valeur faut-il assigner au corps dans le cycle « Spleen et Idéal » ? Est-il toujours symbolique ? S’agit-il simplement de la duplicité baudelairienne ou véhicule-t-il la dépréciation du plaisir et une suggestion de l’idéal ?","PeriodicalId":34853,"journal":{"name":"Anali Filoloshkog fakulteta","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"La chair, l’idéal et la mort\",\"authors\":\"Vesna Elez\",\"doi\":\"10.18485/analiff.2019.31.1.4\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Dans le fameux recueil de Baudelaire le corps joue un rôle crucial. Cet essai se propose de tracer les représentations diverses du corps, parfois déconcertantes, dans le cycle « Spleen et Idéal ». Les poèmes inspirés par Jeanne Duval abondent en symbolisme hérité de la poésie chrétienne où les images d’agonie et de décomposition rappellent la nocivité du plaisir charnel. Le poème « Une Charogne » est l’apothéose de l’ironie baudelairienne où il reprend le motif pétrarquiste et ronsardien de la beauté transcendante en méditant sur la décomposition corporelle. Ceci souligne un autre lien symbolique pertinent, celui entre la sexualité féminine et l’animalité : la femme est tantôt serpent, tantôt tigresse. N’oublions pas que le squelette, l’emblème du memento mori et de la Danse macabre, est aussi un corps sans chair. Dans le même groupe de poèmes apparaissent les réminiscences esthétiques relatives à la peinture en tant que paradigme de la perfection formelle (« Les Bijoux »). Les poèmes dédiés à Madame Sabatier évoquent des images où le corps du sujet lyrique est souvent associé à la souffrance. Un certain nombre de poèmes inspirés par Marie Daubrun reflètent l’analogie entre la sérénité de la beauté féminine et le paysage. Quelle valeur faut-il assigner au corps dans le cycle « Spleen et Idéal » ? Est-il toujours symbolique ? S’agit-il simplement de la duplicité baudelairienne ou véhicule-t-il la dépréciation du plaisir et une suggestion de l’idéal ?\",\"PeriodicalId\":34853,\"journal\":{\"name\":\"Anali Filoloshkog fakulteta\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Anali Filoloshkog fakulteta\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18485/analiff.2019.31.1.4\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anali Filoloshkog fakulteta","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18485/analiff.2019.31.1.4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在波德莱尔著名的作品集中,身体扮演着至关重要的角色。这篇文章的目的是在“脾与理想”的循环中追踪身体的各种表现,有时令人不安。受珍妮·杜瓦尔启发的诗歌充满了从基督教诗歌中继承下来的象征主义,其中痛苦和腐烂的形象唤起了肉体快乐的有害。《una Charogne》这首诗是波德莱尔讽刺的神化,它通过对身体分解的沉思,恢复了彼特拉克和朗撒尔的超然美主题。这突出了另一个相关的象征联系,女性性和动物之间的联系:女人有时是蛇,有时是母老虎。让我们不要忘记,骷髅,死亡纪念和死亡舞蹈的象征,也是一个没有肉体的身体。在同一组诗歌中,将绘画作为形式完美的范例(《珠宝》)的美学回忆出现了。献给萨巴蒂尔夫人的诗唤起了意象,抒情主题的身体经常与痛苦联系在一起。许多受玛丽·道布伦启发的诗歌反映了女性美的宁静和风景之间的相似之处。在“脾与理想”循环中,身体应该被赋予什么价值?它总是象征性的吗?这仅仅是波德莱尔式的口是心非,还是对快乐的贬低和对理想的暗示?
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
La chair, l’idéal et la mort
Dans le fameux recueil de Baudelaire le corps joue un rôle crucial. Cet essai se propose de tracer les représentations diverses du corps, parfois déconcertantes, dans le cycle « Spleen et Idéal ». Les poèmes inspirés par Jeanne Duval abondent en symbolisme hérité de la poésie chrétienne où les images d’agonie et de décomposition rappellent la nocivité du plaisir charnel. Le poème « Une Charogne » est l’apothéose de l’ironie baudelairienne où il reprend le motif pétrarquiste et ronsardien de la beauté transcendante en méditant sur la décomposition corporelle. Ceci souligne un autre lien symbolique pertinent, celui entre la sexualité féminine et l’animalité : la femme est tantôt serpent, tantôt tigresse. N’oublions pas que le squelette, l’emblème du memento mori et de la Danse macabre, est aussi un corps sans chair. Dans le même groupe de poèmes apparaissent les réminiscences esthétiques relatives à la peinture en tant que paradigme de la perfection formelle (« Les Bijoux »). Les poèmes dédiés à Madame Sabatier évoquent des images où le corps du sujet lyrique est souvent associé à la souffrance. Un certain nombre de poèmes inspirés par Marie Daubrun reflètent l’analogie entre la sérénité de la beauté féminine et le paysage. Quelle valeur faut-il assigner au corps dans le cycle « Spleen et Idéal » ? Est-il toujours symbolique ? S’agit-il simplement de la duplicité baudelairienne ou véhicule-t-il la dépréciation du plaisir et une suggestion de l’idéal ?
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
34
审稿时长
12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信