从半岛西班牙语借用到其他欧洲语言

Q4 Social Sciences

Cahiers de l''Institut de Linguistique de Louvain Pub Date : 2001-07-01 DOI:10.2143/CILL.27.3.503977

Jean-Louis Barreau

{"title":"从半岛西班牙语借用到其他欧洲语言","authors":"Jean-Louis Barreau","doi":"10.2143/CILL.27.3.503977","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A l'occasion de cette réflexion sociolinguistique collective, je propose, en tant qu'hispaniste, d'évoquer quelques emprunts de l'esp agnol aux autres langues, en particulier celles de l'Union Européenne largement diffusées. P our que les choses soient claires en ce qui concerne le phénomène particulier qui nous inté resse ici, voici tout d'abord une brève définition de l' emprunt proposée par Louis Guilbert dans un de ses ouvrage s intitulé La créativité lexicale:","PeriodicalId":35173,"journal":{"name":"Cahiers de l''Institut de Linguistique de Louvain","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2001-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/CILL.27.3.503977","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Des emprunts de l'espagnol péninsulire aux autres langues européennes\",\"authors\":\"Jean-Louis Barreau\",\"doi\":\"10.2143/CILL.27.3.503977\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"A l'occasion de cette réflexion sociolinguistique collective, je propose, en tant qu'hispaniste, d'évoquer quelques emprunts de l'esp agnol aux autres langues, en particulier celles de l'Union Européenne largement diffusées. P our que les choses soient claires en ce qui concerne le phénomène particulier qui nous inté resse ici, voici tout d'abord une brève définition de l' emprunt proposée par Louis Guilbert dans un de ses ouvrage s intitulé La créativité lexicale:\",\"PeriodicalId\":35173,\"journal\":{\"name\":\"Cahiers de l''Institut de Linguistique de Louvain\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2001-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/CILL.27.3.503977\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cahiers de l''Institut de Linguistique de Louvain\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2143/CILL.27.3.503977\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cahiers de l''Institut de Linguistique de Louvain","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2143/CILL.27.3.503977","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

在这个集体社会语言学反思的时刻，作为一个西班牙人，我建议提到一些从esp agnol中借用的其他语言，特别是那些广泛使用的欧盟语言。为了清楚地了解我们在这里感兴趣的特殊现象，这里有一个简短的定义，借用由路易斯吉尔伯特在他的著作La creativite lexicale中提出:

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Des emprunts de l'espagnol péninsulire aux autres langues européennes

A l'occasion de cette réflexion sociolinguistique collective, je propose, en tant qu'hispaniste, d'évoquer quelques emprunts de l'esp agnol aux autres langues, en particulier celles de l'Union Européenne largement diffusées. P our que les choses soient claires en ce qui concerne le phénomène particulier qui nous inté resse ici, voici tout d'abord une brève définition de l' emprunt proposée par Louis Guilbert dans un de ses ouvrage s intitulé La créativité lexicale:

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Cahiers de l''Institut de Linguistique de Louvain Social Sciences-Linguistics and Language

自引率

0.00%

发文量