旧世界如何与新世界相遇:欧洲公司法和破产法中的监管竞争与合作

L. Enriques, Martin Gelter
{"title":"旧世界如何与新世界相遇:欧洲公司法和破产法中的监管竞争与合作","authors":"L. Enriques, Martin Gelter","doi":"10.2139/SSRN.887164","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The European framework for creditor protection has undergone a remarkable transformation in recent years. While the ECJ's Centros case and its progeny have given EU businesses free choice with respect to the state of incorporation, and hence to the substantive corporate law regime, the European Insolvency Regulation has introduced uniform conflict of laws rules for insolvencies. However, this regime has opened up some forum shopping opportunities for corporate debtors. Both regulatory competition in corporate law and forum shopping in bankruptcy law have been discussed in the US for years, while they are relatively new territory in the EU. This article attempts to pull together the two emerging discussions and analyzes possible consequences for the relationship between shareholders, managers and creditors in European corporations. We argue that, in the absence of evidence of either a race to the top or the bottom, we cannot rule out adverse consequences of either regulatory competition in corporate law or forum shopping in bankruptcy. However, the discussion so far has largely considered only the consequences of the first type of regulatory arbitrage while neglecting the second. Hence, the issue of the \"insolvencification\" of corporate law rules has been brought up in order to enable national policymakers to impose their respective ideas about creditor protection on firms. We suggest that such attempts may be futile. First, relabeling is possible only to a rather limited degree, and second, while restricting the scope for corporate law arbitrage, it increases the incentives for forum shopping in bankruptcy. Ultimately, it may even backfire, leading to a higher degree of bankruptcy forum shopping to avoid the very rules that have been insolvencified.","PeriodicalId":83377,"journal":{"name":"Tulane law review","volume":"81 1","pages":"577-646"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2006-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"26","resultStr":"{\"title\":\"How the Old World Encountered the New One: Regulatory Competition and Cooperation in European Corporate and Bankruptcy Law\",\"authors\":\"L. Enriques, Martin Gelter\",\"doi\":\"10.2139/SSRN.887164\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The European framework for creditor protection has undergone a remarkable transformation in recent years. While the ECJ's Centros case and its progeny have given EU businesses free choice with respect to the state of incorporation, and hence to the substantive corporate law regime, the European Insolvency Regulation has introduced uniform conflict of laws rules for insolvencies. However, this regime has opened up some forum shopping opportunities for corporate debtors. Both regulatory competition in corporate law and forum shopping in bankruptcy law have been discussed in the US for years, while they are relatively new territory in the EU. This article attempts to pull together the two emerging discussions and analyzes possible consequences for the relationship between shareholders, managers and creditors in European corporations. We argue that, in the absence of evidence of either a race to the top or the bottom, we cannot rule out adverse consequences of either regulatory competition in corporate law or forum shopping in bankruptcy. However, the discussion so far has largely considered only the consequences of the first type of regulatory arbitrage while neglecting the second. Hence, the issue of the \\\"insolvencification\\\" of corporate law rules has been brought up in order to enable national policymakers to impose their respective ideas about creditor protection on firms. We suggest that such attempts may be futile. First, relabeling is possible only to a rather limited degree, and second, while restricting the scope for corporate law arbitrage, it increases the incentives for forum shopping in bankruptcy. Ultimately, it may even backfire, leading to a higher degree of bankruptcy forum shopping to avoid the very rules that have been insolvencified.\",\"PeriodicalId\":83377,\"journal\":{\"name\":\"Tulane law review\",\"volume\":\"81 1\",\"pages\":\"577-646\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2006-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"26\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Tulane law review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2139/SSRN.887164\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Tulane law review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/SSRN.887164","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 26

摘要

近年来,欧洲债权人保护框架发生了显著变化。欧洲法院的Centros案及其后续案件赋予了欧盟企业在公司注册国以及实体公司法制度方面的自由选择,而《欧洲破产条例》则为破产引入了统一的法律冲突规则。然而,这一制度为企业债务人提供了一些购买论坛的机会。公司法领域的监管竞争和破产法领域的论坛选择,在美国已经讨论了多年,而在欧盟,这是相对较新的领域。本文试图将这两种新兴的讨论结合起来,分析欧洲公司股东、管理者和债权人之间的关系可能产生的后果。我们认为,在没有证据表明存在竞争的情况下,我们不能排除公司法中的监管竞争或破产中的法院购物的不利后果。然而,迄今为止的讨论基本上只考虑了第一种监管套利的后果,而忽略了第二种。因此,提出了公司法规则的“破产”问题,以便使国家决策者能够将各自关于债权人保护的想法强加给公司。我们认为这种尝试可能是徒劳的。首先,重新贴标签只能在相当有限的程度上实现,其次,在限制公司法套利范围的同时,它增加了破产时购买法院的动机。最终,它甚至可能适得其反,导致更高程度的破产论坛购物,以避免那些已经破产的规则。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
How the Old World Encountered the New One: Regulatory Competition and Cooperation in European Corporate and Bankruptcy Law
The European framework for creditor protection has undergone a remarkable transformation in recent years. While the ECJ's Centros case and its progeny have given EU businesses free choice with respect to the state of incorporation, and hence to the substantive corporate law regime, the European Insolvency Regulation has introduced uniform conflict of laws rules for insolvencies. However, this regime has opened up some forum shopping opportunities for corporate debtors. Both regulatory competition in corporate law and forum shopping in bankruptcy law have been discussed in the US for years, while they are relatively new territory in the EU. This article attempts to pull together the two emerging discussions and analyzes possible consequences for the relationship between shareholders, managers and creditors in European corporations. We argue that, in the absence of evidence of either a race to the top or the bottom, we cannot rule out adverse consequences of either regulatory competition in corporate law or forum shopping in bankruptcy. However, the discussion so far has largely considered only the consequences of the first type of regulatory arbitrage while neglecting the second. Hence, the issue of the "insolvencification" of corporate law rules has been brought up in order to enable national policymakers to impose their respective ideas about creditor protection on firms. We suggest that such attempts may be futile. First, relabeling is possible only to a rather limited degree, and second, while restricting the scope for corporate law arbitrage, it increases the incentives for forum shopping in bankruptcy. Ultimately, it may even backfire, leading to a higher degree of bankruptcy forum shopping to avoid the very rules that have been insolvencified.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信