13世纪历史忏悔背景下的哈格帕特修道院壁画

Q3 Arts and Humanities
Z. Hakobyan
{"title":"13世纪历史忏悔背景下的哈格帕特修道院壁画","authors":"Z. Hakobyan","doi":"10.18688/aa2111-02-21","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Haghpat Monastery is one of the famous ecclesiastical centers of medieval Armenia. It was founded in the 10th century under the Bagratids and was completed in the 13th and early 14th centuries under the Zakharids and their successors [12, pp. 9–88; 22]. One of the unique so-called “Savior” khachkars with a scene of Crucifixion dates back to this very period [22, fig. 19]. The Haghpat monastery is better known for its architecture and sculpture. However, inside the earliest Church of the Holy Sign (Surb Nshan), the fragments of the wall paintings are preserved. For many years, they were under soot and remained almost invisible. There were only general notes on frescoes and paleography [12, pp. 9–88; 7, p. 152; 28, p. 208]. However, recently Christine Lamoureux and Ara Zarian from Italy started the restoration of the frescoes1 and published a book [14]. Now the monument is available for study. The Church of the Holy Sign was built between 976–991 by the king Ashot III Bagratid and his wife Khosrovanush for the glory of their sons. The voluminous sculptures of the princes Smbat and Gurgen are fixed in the niche of the eastern pediment, with the model of the church in their hands [22, fig. 1, 8–9]. A few years earlier, the same patrons had built the Church of the Savior (966) of the Sanahin monastery, a complex paired to Haghpat, with the relief images of the same princes. The frescoes of Haghpat have no exact date. The scholars mentioned the two or three layers of the frescoes and suggested different dates from the 10th–11th to 13th–14th centuries [12, pp. 19, 154; 7, p. 152; 28, pp. 208, 410, 534; 23, pp. 191–192; 17, pp. 270–271; 19, pp. 49–50; 14, pp. 111, 180]. There is every reason to consider the lower layer of the murals to belong to the Bagratids. The upper layer dates to the different periods of the 13th century. Namely, the beginning and the middle of the century, or the turn of the 13th and 14th centuries are mentioned. Also, the alternation of different artistic styles is highlighted. In this case, the stylistic and comparative analysis of the frescoes is of a great importance. However, an equal value has the historical context, which outlines more definite frames of time. Therefore, our aim is to examine the murals of the Haghpat monastery considering the historical background. In the Church of the Holy Sign, big fragments of the frescos have been preserved in the sanctuary and on the southern wall. The semi-dome and the altar wall are decorated and divided into three tiers. An ornamental band presenting the row of blooming buds separates the","PeriodicalId":37578,"journal":{"name":"Actual Problems of Theory and History of Art","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The Frescoes of the Haghpat Monastery in the Historical-Confessional Context of the 13th Century\",\"authors\":\"Z. Hakobyan\",\"doi\":\"10.18688/aa2111-02-21\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Haghpat Monastery is one of the famous ecclesiastical centers of medieval Armenia. It was founded in the 10th century under the Bagratids and was completed in the 13th and early 14th centuries under the Zakharids and their successors [12, pp. 9–88; 22]. One of the unique so-called “Savior” khachkars with a scene of Crucifixion dates back to this very period [22, fig. 19]. The Haghpat monastery is better known for its architecture and sculpture. However, inside the earliest Church of the Holy Sign (Surb Nshan), the fragments of the wall paintings are preserved. For many years, they were under soot and remained almost invisible. There were only general notes on frescoes and paleography [12, pp. 9–88; 7, p. 152; 28, p. 208]. However, recently Christine Lamoureux and Ara Zarian from Italy started the restoration of the frescoes1 and published a book [14]. Now the monument is available for study. The Church of the Holy Sign was built between 976–991 by the king Ashot III Bagratid and his wife Khosrovanush for the glory of their sons. The voluminous sculptures of the princes Smbat and Gurgen are fixed in the niche of the eastern pediment, with the model of the church in their hands [22, fig. 1, 8–9]. A few years earlier, the same patrons had built the Church of the Savior (966) of the Sanahin monastery, a complex paired to Haghpat, with the relief images of the same princes. The frescoes of Haghpat have no exact date. The scholars mentioned the two or three layers of the frescoes and suggested different dates from the 10th–11th to 13th–14th centuries [12, pp. 19, 154; 7, p. 152; 28, pp. 208, 410, 534; 23, pp. 191–192; 17, pp. 270–271; 19, pp. 49–50; 14, pp. 111, 180]. There is every reason to consider the lower layer of the murals to belong to the Bagratids. The upper layer dates to the different periods of the 13th century. Namely, the beginning and the middle of the century, or the turn of the 13th and 14th centuries are mentioned. Also, the alternation of different artistic styles is highlighted. In this case, the stylistic and comparative analysis of the frescoes is of a great importance. However, an equal value has the historical context, which outlines more definite frames of time. Therefore, our aim is to examine the murals of the Haghpat monastery considering the historical background. In the Church of the Holy Sign, big fragments of the frescos have been preserved in the sanctuary and on the southern wall. The semi-dome and the altar wall are decorated and divided into three tiers. An ornamental band presenting the row of blooming buds separates the\",\"PeriodicalId\":37578,\"journal\":{\"name\":\"Actual Problems of Theory and History of Art\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Actual Problems of Theory and History of Art\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18688/aa2111-02-21\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Actual Problems of Theory and History of Art","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18688/aa2111-02-21","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

哈格帕特修道院是中世纪亚美尼亚著名的教会中心之一。它始建于10世纪的巴格拉提德王朝,并于13世纪和14世纪初在扎卡里德王朝及其继任者的统治下完成[12,第9-88页;22)。其中一幅独特的所谓“救世主”哈奇卡尔画有钉十字架的场景,可以追溯到这个时期[22,图19]。Haghpat修道院以其建筑和雕塑而闻名。然而,在最早的圣迹教堂(Surb Nshan)内,壁画的碎片被保存下来。多年来,它们一直笼罩在烟灰之下,几乎看不见。只有关于壁画和古文字的一般注释[12,第9-88页;7,第152页;[28],第208页。然而,最近来自意大利的克里斯汀·拉穆尔和阿拉·扎里安开始修复这些壁画,并出版了一本书。现在这座纪念碑可供研究。神圣标志教堂建于976年至991年之间,由国王阿肖特三世巴格拉提德和他的妻子Khosrovanush为他们儿子的荣耀而建造。斯姆巴特王子和古尔根王子的巨大雕塑固定在东侧山墙的壁龛上,他们手里拿着教堂的模型[22,图1,8-9]。几年前,同样的赞助人建造了萨纳欣修道院的救世主教堂(公元966年),这是一个与Haghpat相配套的建筑群,上面有同样的王子的浮雕像。哈格帕特的壁画没有确切的年代。学者们提到了两层或三层壁画,并提出了不同的日期,从10 - 11世纪到13 - 14世纪[12,pp. 19,154;7,第152页;28,第208、410、534页;23页,第191-192页;17,第270-271页;19,第49-50页;14,第111页,180页]。有充分的理由认为下层壁画属于巴格拉提德家族。上层可以追溯到13世纪的不同时期。也就是说,这个世纪的开始和中期,或者13和14世纪之交被提到。同时也突出了不同艺术风格的交替。在这种情况下,壁画的风格和比较分析是非常重要的。然而,一个相等的值有历史背景,它勾勒出更明确的时间框架。因此,我们的目的是考虑到历史背景来研究Haghpat修道院的壁画。在圣迹教堂,大的壁画碎片被保存在圣所和南墙上。半圆顶和祭坛墙装饰,分为三层。一排盛开的花蕾被装饰带隔开
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Frescoes of the Haghpat Monastery in the Historical-Confessional Context of the 13th Century
The Haghpat Monastery is one of the famous ecclesiastical centers of medieval Armenia. It was founded in the 10th century under the Bagratids and was completed in the 13th and early 14th centuries under the Zakharids and their successors [12, pp. 9–88; 22]. One of the unique so-called “Savior” khachkars with a scene of Crucifixion dates back to this very period [22, fig. 19]. The Haghpat monastery is better known for its architecture and sculpture. However, inside the earliest Church of the Holy Sign (Surb Nshan), the fragments of the wall paintings are preserved. For many years, they were under soot and remained almost invisible. There were only general notes on frescoes and paleography [12, pp. 9–88; 7, p. 152; 28, p. 208]. However, recently Christine Lamoureux and Ara Zarian from Italy started the restoration of the frescoes1 and published a book [14]. Now the monument is available for study. The Church of the Holy Sign was built between 976–991 by the king Ashot III Bagratid and his wife Khosrovanush for the glory of their sons. The voluminous sculptures of the princes Smbat and Gurgen are fixed in the niche of the eastern pediment, with the model of the church in their hands [22, fig. 1, 8–9]. A few years earlier, the same patrons had built the Church of the Savior (966) of the Sanahin monastery, a complex paired to Haghpat, with the relief images of the same princes. The frescoes of Haghpat have no exact date. The scholars mentioned the two or three layers of the frescoes and suggested different dates from the 10th–11th to 13th–14th centuries [12, pp. 19, 154; 7, p. 152; 28, pp. 208, 410, 534; 23, pp. 191–192; 17, pp. 270–271; 19, pp. 49–50; 14, pp. 111, 180]. There is every reason to consider the lower layer of the murals to belong to the Bagratids. The upper layer dates to the different periods of the 13th century. Namely, the beginning and the middle of the century, or the turn of the 13th and 14th centuries are mentioned. Also, the alternation of different artistic styles is highlighted. In this case, the stylistic and comparative analysis of the frescoes is of a great importance. However, an equal value has the historical context, which outlines more definite frames of time. Therefore, our aim is to examine the murals of the Haghpat monastery considering the historical background. In the Church of the Holy Sign, big fragments of the frescos have been preserved in the sanctuary and on the southern wall. The semi-dome and the altar wall are decorated and divided into three tiers. An ornamental band presenting the row of blooming buds separates the
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Actual Problems of Theory and History of Art
Actual Problems of Theory and History of Art Arts and Humanities-Visual Arts and Performing Arts
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Actual Problems of Theory and History of Art conference is an international academic forum held biannually by Lomonosov Moscow State University and Saint Petersburg State University, supported by major Russian museums. The conference takes place alternately in Moscow and Saint Petersburg. In Saint Petersburg, the State Hermitage Museum acts as its permanent partner. In 2018, the conference is held in Moscow, with the State Tretyakov Gallery as partner museum. The conference is dedicated to a wide range of issues related to history and theory of visual arts and architecture, conservation and interpretation of Russian and international cultural heritage, and interaction between academic science and museum experience. The chronological scope of this interdisciplinary forum spans from prehistoric era to contemporary stage. The conference welcomes art historians, culture theorists, archaeologists, art conservators, museum practitioners, and other humanities scholars whose research areas include architecture, visual and decorative arts.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信