O. Zvonareva, E. S. Kulikov, I. Deev, O. Kobyakova, O. S. Fedorova, N. Kirillova, E. A. Starovoytova, N. Zhukova, I. Zhukova, V. V. Esip, E. D. Schastnyy, N. V. Khurkhurova, L. Nikitina, T. Golosova, I. Pimenov, M. A. Netaeva, S. Fedosenko
{"title":"知情同意在临床试验参与决策中的作用:俄罗斯“面对面”多中心研究","authors":"O. Zvonareva, E. S. Kulikov, I. Deev, O. Kobyakova, O. S. Fedorova, N. Kirillova, E. A. Starovoytova, N. Zhukova, I. Zhukova, V. V. Esip, E. D. Schastnyy, N. V. Khurkhurova, L. Nikitina, T. Golosova, I. Pimenov, M. A. Netaeva, S. Fedosenko","doi":"10.20538/1682-0363-2016-4-40-51","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introduction . Currently, clinical trials (CT) remain the only technology, which provides proof of efficacy and safety of new drugs and their subsequent release to the market. Medical researcher and informed consent (IC) are the main (and often the only) source of information for the patient about the upcoming clinical trials, and thus have a direct impact on the perception of clinical trials, and on the patient’s decision about participation. However, the degree of influence of these factors on the clinical trials participants still remains unclear. Materials and methods. A multicenter cross-sectional study was conducted in different cities of the Russian Federation. Patients who had previous experience in CTs (or were enrolled in a CT at the time of this study) were asked to complete a questionnaire. Results. To assess the impact of researcher, all respondents were divided into 2 groups: patients that acquainted with IC in collaboration with the researcher, and the other group, which reviewed IC form independently. We evaluated the importance of the factors influencing the decision-making process on participation in clinical trials. According to our data, the most important factors were professional monitoring services (3,72 ± 1,00), regular condition monitoring (3,66 ± 0,98), and better medical care (3,62 ± 1,00). These factors were evaluated at significantly lower score by group of patients that acquainted with IC together with the researcher (3,55 ±0,94, vs 4,01 ± 0,90, p = 0,002; 3,52 ± 1,01 vs 3,87 ± 0,90, p = 0,040; 3,49 ± 0,94, vs 3,83 ± 1,06, p = 0,020 respectively). In assessing the factors that had negative impact on the interest in participating in a clinical trial, the most significant were risk of side effects (3,01 ± 1,27), study of new medication (2,68 ± 1,21), and the risk of getting into the placebo group (2,64 ± 1,34) (so-called “objective” risk factors). At the same time, risk of side effects and risk of getting into the placebo group were also assessed at significantly lower score by group of patients that acquainted with IC together with the researcher (2,87 ± 1,28, vs 3,33 ± 1,17, p = 0,024; 2,51 ±1,25, vs 3,03 ± 1,34, p = 0,022 respectively). Furthermore, it was found that in the case of the researcher’s assistance acquaintance time with IC reduced threefold. We also evaluated the effect of the complexity of IC text on the decision-making process on participation in clinical trials. The group of respondents, who rated the IC as easy, appeared to be more interested in the final results of the study. Conclusion. Thus, when assessing the impact of the researcher on the review process of informed consent with the decision to participate in clinical trials, we found that in the case of assistance of the researcher, the acquaintance time with IC is reduced three times. In addition, this group of patients during the conversation with the researcher shows better and more clear understanding of the nature and general methodology of clinical trials, resulting in an adequate assessment “objective” risk factors for participation in clinical trials. Thus, this group of patients is more informed, compared with an “independent” group. According to the study “Face to Face”, we can recommend mandatory participation of a researcher during review process of the IC.","PeriodicalId":43691,"journal":{"name":"Byulleten Sibirskoy Meditsiny","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2016-10-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Role of Informed Consent in a Decision-making on Participation in The Clinical Trial: Multicenter study in Russia \\\"Face to Face\\\"\",\"authors\":\"O. Zvonareva, E. S. Kulikov, I. Deev, O. Kobyakova, O. S. Fedorova, N. Kirillova, E. A. Starovoytova, N. Zhukova, I. Zhukova, V. V. Esip, E. D. Schastnyy, N. V. Khurkhurova, L. Nikitina, T. Golosova, I. Pimenov, M. A. Netaeva, S. Fedosenko\",\"doi\":\"10.20538/1682-0363-2016-4-40-51\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Introduction . Currently, clinical trials (CT) remain the only technology, which provides proof of efficacy and safety of new drugs and their subsequent release to the market. Medical researcher and informed consent (IC) are the main (and often the only) source of information for the patient about the upcoming clinical trials, and thus have a direct impact on the perception of clinical trials, and on the patient’s decision about participation. However, the degree of influence of these factors on the clinical trials participants still remains unclear. Materials and methods. A multicenter cross-sectional study was conducted in different cities of the Russian Federation. Patients who had previous experience in CTs (or were enrolled in a CT at the time of this study) were asked to complete a questionnaire. Results. To assess the impact of researcher, all respondents were divided into 2 groups: patients that acquainted with IC in collaboration with the researcher, and the other group, which reviewed IC form independently. We evaluated the importance of the factors influencing the decision-making process on participation in clinical trials. According to our data, the most important factors were professional monitoring services (3,72 ± 1,00), regular condition monitoring (3,66 ± 0,98), and better medical care (3,62 ± 1,00). These factors were evaluated at significantly lower score by group of patients that acquainted with IC together with the researcher (3,55 ±0,94, vs 4,01 ± 0,90, p = 0,002; 3,52 ± 1,01 vs 3,87 ± 0,90, p = 0,040; 3,49 ± 0,94, vs 3,83 ± 1,06, p = 0,020 respectively). In assessing the factors that had negative impact on the interest in participating in a clinical trial, the most significant were risk of side effects (3,01 ± 1,27), study of new medication (2,68 ± 1,21), and the risk of getting into the placebo group (2,64 ± 1,34) (so-called “objective” risk factors). At the same time, risk of side effects and risk of getting into the placebo group were also assessed at significantly lower score by group of patients that acquainted with IC together with the researcher (2,87 ± 1,28, vs 3,33 ± 1,17, p = 0,024; 2,51 ±1,25, vs 3,03 ± 1,34, p = 0,022 respectively). Furthermore, it was found that in the case of the researcher’s assistance acquaintance time with IC reduced threefold. We also evaluated the effect of the complexity of IC text on the decision-making process on participation in clinical trials. The group of respondents, who rated the IC as easy, appeared to be more interested in the final results of the study. Conclusion. Thus, when assessing the impact of the researcher on the review process of informed consent with the decision to participate in clinical trials, we found that in the case of assistance of the researcher, the acquaintance time with IC is reduced three times. In addition, this group of patients during the conversation with the researcher shows better and more clear understanding of the nature and general methodology of clinical trials, resulting in an adequate assessment “objective” risk factors for participation in clinical trials. Thus, this group of patients is more informed, compared with an “independent” group. According to the study “Face to Face”, we can recommend mandatory participation of a researcher during review process of the IC.\",\"PeriodicalId\":43691,\"journal\":{\"name\":\"Byulleten Sibirskoy Meditsiny\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2016-10-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Byulleten Sibirskoy Meditsiny\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.20538/1682-0363-2016-4-40-51\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Byulleten Sibirskoy Meditsiny","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20538/1682-0363-2016-4-40-51","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
介绍。目前,临床试验(CT)仍然是唯一的技术,它可以证明新药的有效性和安全性,并随后将其推向市场。医学研究人员和知情同意(IC)是患者关于即将进行的临床试验的主要(通常也是唯一)信息来源,因此对临床试验的看法和患者是否参与的决定有直接影响。然而,这些因素对临床试验参与者的影响程度仍不清楚。材料和方法。在俄罗斯联邦的不同城市进行了一项多中心横断面研究。有CT治疗经验的患者(或在本研究时正在接受CT治疗的患者)被要求完成一份调查问卷。结果。为了评估研究人员的影响,所有受访者被分为两组:与研究人员合作熟悉IC的患者,另一组独立审查IC表格。我们评估了影响参与临床试验决策过程的因素的重要性。根据我们的数据,最重要的因素是专业监测服务(3,72±1,000),定期状态监测(3,66±0,98)和更好的医疗保健(3,62±1,000)。与研究人员一起熟悉IC的患者组对这些因素的评分明显较低(3,55±0,94,vs 4,01±0,90,p = 0,002;3,52±1,01 vs 3,87±0,90,p = 0,040;3,49±0,94 vs 3,83±1,06,p = 0,020)。在评估对参与临床试验的兴趣产生负面影响的因素中,最显著的是副作用风险(3,01±1,27)、新药研究风险(2,68±1,21)和进入安慰剂组风险(2,64±1,34)(所谓的“客观”风险因素)。与此同时,与研究者一起熟悉IC的患者组也评估了副作用风险和进入安慰剂组的风险,得分明显较低(2,87±1,28,vs 3,33±1,17,p = 0,024;2,51±1,25 vs 3,03±1,34,p = 0,022)。此外,研究发现,在研究人员的协助下,与IC的认识时间减少了三倍。我们还评估了IC文本的复杂性对参与临床试验的决策过程的影响。那些认为IC很简单的受访者似乎对研究的最终结果更感兴趣。结论。因此,在评估研究者对参与临床试验决定的知情同意审查过程的影响时,我们发现,在研究者的协助下,与IC的认识时间减少了三倍。此外,这组患者在与研究者的交谈中对临床试验的性质和一般方法有了更好、更清晰的认识,从而对参与临床试验的“客观”风险因素有了充分的评估。因此,与“独立”组相比,这组患者更了解情况。根据“Face to Face”的研究,我们可以建议在IC的审查过程中强制要求研究者参与。
Role of Informed Consent in a Decision-making on Participation in The Clinical Trial: Multicenter study in Russia "Face to Face"
Introduction . Currently, clinical trials (CT) remain the only technology, which provides proof of efficacy and safety of new drugs and their subsequent release to the market. Medical researcher and informed consent (IC) are the main (and often the only) source of information for the patient about the upcoming clinical trials, and thus have a direct impact on the perception of clinical trials, and on the patient’s decision about participation. However, the degree of influence of these factors on the clinical trials participants still remains unclear. Materials and methods. A multicenter cross-sectional study was conducted in different cities of the Russian Federation. Patients who had previous experience in CTs (or were enrolled in a CT at the time of this study) were asked to complete a questionnaire. Results. To assess the impact of researcher, all respondents were divided into 2 groups: patients that acquainted with IC in collaboration with the researcher, and the other group, which reviewed IC form independently. We evaluated the importance of the factors influencing the decision-making process on participation in clinical trials. According to our data, the most important factors were professional monitoring services (3,72 ± 1,00), regular condition monitoring (3,66 ± 0,98), and better medical care (3,62 ± 1,00). These factors were evaluated at significantly lower score by group of patients that acquainted with IC together with the researcher (3,55 ±0,94, vs 4,01 ± 0,90, p = 0,002; 3,52 ± 1,01 vs 3,87 ± 0,90, p = 0,040; 3,49 ± 0,94, vs 3,83 ± 1,06, p = 0,020 respectively). In assessing the factors that had negative impact on the interest in participating in a clinical trial, the most significant were risk of side effects (3,01 ± 1,27), study of new medication (2,68 ± 1,21), and the risk of getting into the placebo group (2,64 ± 1,34) (so-called “objective” risk factors). At the same time, risk of side effects and risk of getting into the placebo group were also assessed at significantly lower score by group of patients that acquainted with IC together with the researcher (2,87 ± 1,28, vs 3,33 ± 1,17, p = 0,024; 2,51 ±1,25, vs 3,03 ± 1,34, p = 0,022 respectively). Furthermore, it was found that in the case of the researcher’s assistance acquaintance time with IC reduced threefold. We also evaluated the effect of the complexity of IC text on the decision-making process on participation in clinical trials. The group of respondents, who rated the IC as easy, appeared to be more interested in the final results of the study. Conclusion. Thus, when assessing the impact of the researcher on the review process of informed consent with the decision to participate in clinical trials, we found that in the case of assistance of the researcher, the acquaintance time with IC is reduced three times. In addition, this group of patients during the conversation with the researcher shows better and more clear understanding of the nature and general methodology of clinical trials, resulting in an adequate assessment “objective” risk factors for participation in clinical trials. Thus, this group of patients is more informed, compared with an “independent” group. According to the study “Face to Face”, we can recommend mandatory participation of a researcher during review process of the IC.