TRADUZIR A LÍNGUA DO MEDO PARA SUPERAR A CULTURA DE ESTUPRO

O sistema patriarcal binario vigente em todas as formas de organizacao social conhecidas e responsavel por excluir as mulheres do protagonismo politico e da sociedade civil. Embora as lutas promovidas pelos feminismos e pelos movimentos de mulheres tenham conquistado significativos direitos, a submissao e exploracao das mulheres ainda se conservam, sendo a violencia sexual uma de suas consequencias mais desastrosas. Da analise de dados de orgaos de pesquisa e de seguranca publica, alem da revisao de bibliografia que trata da construcao social do genero e da opressao feminina, este artigo cientifico demonstra como esse tipo de violencia e eivado de tolerância e mesmo de incentivo social, o que acarreta na responsabilizacao da vitima pela agressao sofrida, caracterizando a cultura de estupro. Tendo em vista a naturalizacao e enraizamento social e institucional dessas praticas, utiliza-se a Literatura como mecanismo de expor a condicao feminina em tal ordem e como e formulada e dissimulada a cultura de estupro nesse diapasao. Para tanto, e analisado o conto A Lingua do P da escritora Clarice Lispector, publicado em 1974. O conto fornece multiplos elementos que facilitam a percepcao da complexidade em que se insere a sexualidade feminina e o constante medo da violencia sexual na sociedade patriarcalmente organizada, posto que a cultura de estupro nao se materializa apenas como violencia no corpo, mas tambem nas instituicoes que deveriam puni-la e coibi-la e, no entanto, sao com ela coniventes, maximizando-a e prolongando-a. Assim, traduzir a lingua do medo da existencia feminina para a Ciencia e para o Estado e indispensavel para a superacao da cultura de estupro e da igualdade de genero como um todo.