菲利普·泰勒。越南的高棉土地:环境、宇宙论和主权

IF 0.4 Q3 AREA STUDIES
A. P. Pereiro
{"title":"菲利普·泰勒。越南的高棉土地:环境、宇宙论和主权","authors":"A. P. Pereiro","doi":"10.20495/SEAS.5.3_578","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Khmer Lands of Vietnam: Environment, Cosmology and Sovereignty Philip Taylor Singapore: NUS Press, 2014, 350p.The Khmer minority of Vietnam, which is indigenous to the Mekong Delta, has long been a bone of contention between the Vietnamese and Cambodian states. From the perspective of the Vietnamese, the delta region was a wilderness which was only tamed when they began to colonize the area and build a productive economy-something which has benefited everyone, including the local Khmers. On the other hand, this historically Khmer-speaking territory, now firmly in the possession of Vietnam, is, for many Cambodians, a historical injustice in need of redress, as well as an ominous reminder of just how weak the Cambodian state is compared to its neighbors. Academic, journalistic, and polemical writings on this issue typically address issues of human rights in Vietnam or political relations between the two countries, but Philip Taylor's book looks at the situation from a different angle, neither from the point of view of Hanoi or Phnom Penh, but rather from the perspective of the Khmer Krom people themselves without subordinating their voices to those of state-level actors.Taylor's presentation of the Khmer Krom understanding of history, engagement with the economy, and orientation toward the future negate the notion that the Khmers of southern Vietnam are merely an extension of the Cambodian body politic whose interests might lie in a reunification with it. At the same time, Taylor effectively undermines the official Vietnamese narrative that the Khmer inhabitants have failed to develop the region prior to the arrival of the Vietnamese because of their indolence and backwardness, by showing how the Khmers have in fact been very successful in adapting themselves to an inhospitable environment. The book itself is organized into seven chapters describing in detail the ways in which Khmers conduct their social, economic, and religious lives in each of the ecological regions in which Khmers live. These are the coastal dune belt, coastal river-dune complex, freshwater rivers, saltwater rivers, flooded mountains, ocean-side mountains, and the northeast uplands.Far from being backwards, the Khmer Krom are resourceful engineers who have succeeded in building communities in a land vulnerable to seawater incursions and where groundwater is often undrinkable. The reader truly appreciates the exquisite nature of these adaptations to each different type of hydrological environment in the delta, and the degree to which the contemporary land and economy, which the Vietnamese narrative attributes to the modern and forward-thinking character of the government, has only been possible through the introduction of machinery and technology that would first have arrived in the French colonial period. The transformations of the eco-scape with a view to intensifying production continued into the post-independence period and into the late 1990s, and displaced large numbers of Khmers, making their traditional livelihoods more precarious or ending them completely. In each chapter, we see the diverse strategies by which Khmers alter their lifeways to meet the challenges and opportunities that present themselves in each region. …","PeriodicalId":42525,"journal":{"name":"Southeast Asian Studies","volume":"34 1","pages":"578-580"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.20495/SEAS.5.3_578","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Philip Taylor. The Khmer Lands of Vietnam: Environment, Cosmology and Sovereignty\",\"authors\":\"A. P. Pereiro\",\"doi\":\"10.20495/SEAS.5.3_578\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Khmer Lands of Vietnam: Environment, Cosmology and Sovereignty Philip Taylor Singapore: NUS Press, 2014, 350p.The Khmer minority of Vietnam, which is indigenous to the Mekong Delta, has long been a bone of contention between the Vietnamese and Cambodian states. From the perspective of the Vietnamese, the delta region was a wilderness which was only tamed when they began to colonize the area and build a productive economy-something which has benefited everyone, including the local Khmers. On the other hand, this historically Khmer-speaking territory, now firmly in the possession of Vietnam, is, for many Cambodians, a historical injustice in need of redress, as well as an ominous reminder of just how weak the Cambodian state is compared to its neighbors. Academic, journalistic, and polemical writings on this issue typically address issues of human rights in Vietnam or political relations between the two countries, but Philip Taylor's book looks at the situation from a different angle, neither from the point of view of Hanoi or Phnom Penh, but rather from the perspective of the Khmer Krom people themselves without subordinating their voices to those of state-level actors.Taylor's presentation of the Khmer Krom understanding of history, engagement with the economy, and orientation toward the future negate the notion that the Khmers of southern Vietnam are merely an extension of the Cambodian body politic whose interests might lie in a reunification with it. At the same time, Taylor effectively undermines the official Vietnamese narrative that the Khmer inhabitants have failed to develop the region prior to the arrival of the Vietnamese because of their indolence and backwardness, by showing how the Khmers have in fact been very successful in adapting themselves to an inhospitable environment. The book itself is organized into seven chapters describing in detail the ways in which Khmers conduct their social, economic, and religious lives in each of the ecological regions in which Khmers live. These are the coastal dune belt, coastal river-dune complex, freshwater rivers, saltwater rivers, flooded mountains, ocean-side mountains, and the northeast uplands.Far from being backwards, the Khmer Krom are resourceful engineers who have succeeded in building communities in a land vulnerable to seawater incursions and where groundwater is often undrinkable. The reader truly appreciates the exquisite nature of these adaptations to each different type of hydrological environment in the delta, and the degree to which the contemporary land and economy, which the Vietnamese narrative attributes to the modern and forward-thinking character of the government, has only been possible through the introduction of machinery and technology that would first have arrived in the French colonial period. The transformations of the eco-scape with a view to intensifying production continued into the post-independence period and into the late 1990s, and displaced large numbers of Khmers, making their traditional livelihoods more precarious or ending them completely. In each chapter, we see the diverse strategies by which Khmers alter their lifeways to meet the challenges and opportunities that present themselves in each region. …\",\"PeriodicalId\":42525,\"journal\":{\"name\":\"Southeast Asian Studies\",\"volume\":\"34 1\",\"pages\":\"578-580\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2016-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.20495/SEAS.5.3_578\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Southeast Asian Studies\",\"FirstCategoryId\":\"96\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.20495/SEAS.5.3_578\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Southeast Asian Studies","FirstCategoryId":"96","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20495/SEAS.5.3_578","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

越南的高棉土地:环境,宇宙学和主权菲利普泰勒新加坡:新加坡国立大学出版社,2014年,350页。越南的高棉少数民族是湄公河三角洲的土著居民,长期以来一直是越南和柬埔寨国家之间争论的焦点。从越南人的角度来看,三角洲地区是一片荒野,只有当他们开始在该地区殖民并建立生产性经济时才被驯服——这使包括当地高棉人在内的每个人都受益。另一方面,对许多柬埔寨人来说,这片历史上讲高棉语的领土现在牢牢地掌握在越南手中,是一个需要纠正的历史不公,也是一个不祥的提醒,提醒人们柬埔寨国家与邻国相比是多么的软弱。关于这一问题的学术、新闻和辩论性著作通常涉及越南的人权问题或两国之间的政治关系,但菲利普·泰勒的书从不同的角度看待这一情况,既不是从河内或金边的角度出发,而是从红色高棉人民自己的角度出发,而不是从国家层面的行为者的角度出发。泰勒对高棉人对历史的理解,对经济的参与,以及对未来的定位,否定了越南南部的高棉人仅仅是柬埔寨政体的延伸,其利益可能在于与它的统一。与此同时,泰勒通过展示高棉人实际上是如何非常成功地适应了一个不适宜居住的环境,有效地破坏了越南官方的说法,即高棉居民在越南人到来之前未能发展该地区,因为他们懒惰和落后。这本书本身分为七个章节,详细描述了高棉人在每个高棉人生活的生态区域中进行社会、经济和宗教生活的方式。沿海沙丘带、沿海河流-沙丘复合体、淡水河流、咸水河流、淹水山脉、滨海山脉和东北高地。高棉人一点也不落后,他们是足智多谋的工程师,他们成功地在一片易受海水侵蚀、地下水往往无法饮用的土地上建立了社区。读者真正欣赏到这些对三角洲不同类型水文环境的精妙适应,以及当代土地和经济的程度,越南叙事将其归因于政府的现代和前瞻性特征,只有通过引进机器和技术才有可能,这些机器和技术最初会在法国殖民时期到来。以加强生产为目的的生态景观的转变一直持续到独立后的时期和20世纪90年代末,并使大量高棉人流离失所,使他们的传统生计更加不稳定或完全结束。在每一章中,我们看到高棉人改变他们的生活方式以迎接每个地区出现的挑战和机遇的各种策略。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Philip Taylor. The Khmer Lands of Vietnam: Environment, Cosmology and Sovereignty
The Khmer Lands of Vietnam: Environment, Cosmology and Sovereignty Philip Taylor Singapore: NUS Press, 2014, 350p.The Khmer minority of Vietnam, which is indigenous to the Mekong Delta, has long been a bone of contention between the Vietnamese and Cambodian states. From the perspective of the Vietnamese, the delta region was a wilderness which was only tamed when they began to colonize the area and build a productive economy-something which has benefited everyone, including the local Khmers. On the other hand, this historically Khmer-speaking territory, now firmly in the possession of Vietnam, is, for many Cambodians, a historical injustice in need of redress, as well as an ominous reminder of just how weak the Cambodian state is compared to its neighbors. Academic, journalistic, and polemical writings on this issue typically address issues of human rights in Vietnam or political relations between the two countries, but Philip Taylor's book looks at the situation from a different angle, neither from the point of view of Hanoi or Phnom Penh, but rather from the perspective of the Khmer Krom people themselves without subordinating their voices to those of state-level actors.Taylor's presentation of the Khmer Krom understanding of history, engagement with the economy, and orientation toward the future negate the notion that the Khmers of southern Vietnam are merely an extension of the Cambodian body politic whose interests might lie in a reunification with it. At the same time, Taylor effectively undermines the official Vietnamese narrative that the Khmer inhabitants have failed to develop the region prior to the arrival of the Vietnamese because of their indolence and backwardness, by showing how the Khmers have in fact been very successful in adapting themselves to an inhospitable environment. The book itself is organized into seven chapters describing in detail the ways in which Khmers conduct their social, economic, and religious lives in each of the ecological regions in which Khmers live. These are the coastal dune belt, coastal river-dune complex, freshwater rivers, saltwater rivers, flooded mountains, ocean-side mountains, and the northeast uplands.Far from being backwards, the Khmer Krom are resourceful engineers who have succeeded in building communities in a land vulnerable to seawater incursions and where groundwater is often undrinkable. The reader truly appreciates the exquisite nature of these adaptations to each different type of hydrological environment in the delta, and the degree to which the contemporary land and economy, which the Vietnamese narrative attributes to the modern and forward-thinking character of the government, has only been possible through the introduction of machinery and technology that would first have arrived in the French colonial period. The transformations of the eco-scape with a view to intensifying production continued into the post-independence period and into the late 1990s, and displaced large numbers of Khmers, making their traditional livelihoods more precarious or ending them completely. In each chapter, we see the diverse strategies by which Khmers alter their lifeways to meet the challenges and opportunities that present themselves in each region. …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Southeast Asian Studies
Southeast Asian Studies AREA STUDIES-
CiteScore
0.90
自引率
25.00%
发文量
0
期刊介绍: The new journal aims to promote excellent, agenda-setting scholarship and provide a forum for dialogue and collaboration both within and beyond the region. Southeast Asian Studies engages in wide-ranging and in-depth discussions that are attuned to the issues, debates, and imperatives within the region, while affirming the importance of learning and sharing ideas on a cross-country, global, and historical scale. An integral part of the journal’s mandate is to foster scholarship that is capable of bridging the continuing divide in area studies between the social sciences and humanities, on the one hand, and the natural sciences, on the other hand. To this end, the journal welcomes accessibly written articles that build on insights and cutting-edge research from the natural sciences. The journal also publishes research reports, which are shorter but fully peer-reviewed articles that present original findings or new concepts that result from specific research projects or outcomes of research collaboration.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信