漫画书中的跨代创伤

IF 0.1 Q4 POLITICAL SCIENCE

Politicka Misao-Croatian Political Science Review Pub Date : 2022-12-23 DOI:10.20901/pm.59.4.06

Kosta Bovan

{"title":"漫画书中的跨代创伤","authors":"Kosta Bovan","doi":"10.20901/pm.59.4.06","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Transgenerational trauma refers to the situation where children are traumatized‎by the experiences of their (grand)parents. It is a unique combination of‎individual, familial, and collective (cultural) traumatic processes. The intertwining‎of these processes poses a particular representational challenge, one‎that could be overcome by the comics medium. It was proposed by various‎authors that the visual language of comics is particularly useful for portraying‎traumatic experiences, such as the fragmentation of time, trauma’s belatedness‎and the haunting presence of the past. In this article I analyse two‎graphic novels, Heimat: A German Family Album by Nora Krug and Sunday’s‎Child by Serena Katt, both of which explore the transgenerational perpetrator‎trauma, and the roles the authors’ families had during the Second World War.‎I show how the authors use representational and aesthetic choices that help‎them convey the process of fact-searching as well as emotional engagement‎and imagination that is characteristic for transgenerational trauma.‎","PeriodicalId":43401,"journal":{"name":"Politicka Misao-Croatian Political Science Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Transgenerational Trauma in Comic Books\",\"authors\":\"Kosta Bovan\",\"doi\":\"10.20901/pm.59.4.06\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Transgenerational trauma refers to the situation where children are traumatized‎by the experiences of their (grand)parents. It is a unique combination of‎individual, familial, and collective (cultural) traumatic processes. The intertwining‎of these processes poses a particular representational challenge, one‎that could be overcome by the comics medium. It was proposed by various‎authors that the visual language of comics is particularly useful for portraying‎traumatic experiences, such as the fragmentation of time, trauma’s belatedness‎and the haunting presence of the past. In this article I analyse two‎graphic novels, Heimat: A German Family Album by Nora Krug and Sunday’s‎Child by Serena Katt, both of which explore the transgenerational perpetrator‎trauma, and the roles the authors’ families had during the Second World War.‎I show how the authors use representational and aesthetic choices that help‎them convey the process of fact-searching as well as emotional engagement‎and imagination that is characteristic for transgenerational trauma.‎\",\"PeriodicalId\":43401,\"journal\":{\"name\":\"Politicka Misao-Croatian Political Science Review\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-12-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Politicka Misao-Croatian Political Science Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.20901/pm.59.4.06\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"POLITICAL SCIENCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Politicka Misao-Croatian Political Science Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20901/pm.59.4.06","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"POLITICAL SCIENCE","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

跨代创伤(Transgenerational trauma)指的是孩子们因祖父母的经历而受到创伤的情况。它是个人、家庭和集体(文化)创伤过程的独特结合。这些过程的交织构成了一个特殊的代表性挑战，一个可以被漫画媒介克服的挑战。许多作者都提出，漫画的视觉语言对于描绘创伤经历特别有用，比如时间的碎片化、创伤的迟来性和过去挥之不去的存在。在这篇文章中，我分析了两部图画小说，诺拉·克鲁格的《海玛特:德国家庭相册》和塞蕾娜·凯特的《星期日的孩子》，这两部小说都探讨了跨代犯罪者的创伤，以及作者的家庭在第二次世界大战期间所扮演的角色。我展示了作者如何使用代表性和美学的选择，帮助他们传达事实搜索的过程，以及情感参与和想象力，这是跨代创伤的特征

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Transgenerational Trauma in Comic Books

Transgenerational trauma refers to the situation where children are traumatized‎by the experiences of their (grand)parents. It is a unique combination of‎individual, familial, and collective (cultural) traumatic processes. The intertwining‎of these processes poses a particular representational challenge, one‎that could be overcome by the comics medium. It was proposed by various‎authors that the visual language of comics is particularly useful for portraying‎traumatic experiences, such as the fragmentation of time, trauma’s belatedness‎and the haunting presence of the past. In this article I analyse two‎graphic novels, Heimat: A German Family Album by Nora Krug and Sunday’s‎Child by Serena Katt, both of which explore the transgenerational perpetrator‎trauma, and the roles the authors’ families had during the Second World War.‎I show how the authors use representational and aesthetic choices that help‎them convey the process of fact-searching as well as emotional engagement‎and imagination that is characteristic for transgenerational trauma.‎

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Politicka Misao-Croatian Political Science Review POLITICAL SCIENCE-

CiteScore

0.40

自引率

33.30%

发文量

审稿时长

3 weeks

期刊介绍： “Politička misao” je akademski časopis za politologiju i srodne discipline, koji od 1964. godine izdaje Fakultet političkih znanosti Sveučilišta u Zagrebu. Časopis je u pola stoljeća izlaženja stekao reputaciju središnjeg akademskog politološkog časopisa u Hrvatskoj i šire, naročito u nekadašnjoj Jugoslaviji, te u regiji koju čine post-jugoslavenske zemlje. “Politička misao” objavljuje priloge iz područja političkih znanosti i političkih studija općenito, odnosno iz svih poddisciplina politologije: političke teorije, međunarodnih odnosa, komparativne politike, hrvatske politike, javne politike, područnih studija, političke komunikacije, obrambenih i sigurnosnih studija i dr. Također, objavljujemo i članke iz područja koje nije moguće jednoznačno klasificirati po njihovoj pripadnosti samo jednoj disciplini nego se nalaze na „granici“ između dviju ili više disciplina: političke povijesti, ekonomske politike, političke filozofije, političke sociologije, političke psihologije, medijskih i kulturalnih studija i sl. Kao izdanje Fakulteta političkih znanosti u Zagrebu, objavljujemo i članke koji su neposredno vezani uz studijske programe na tom fakultetu. “Politička misao” je posebno zainteresirana za radove o hrvatskoj politici i društvu, za radove koji analiziraju Hrvatsku u globalnom kontekstu, kao i za radove koji istražuju politiku i društvo na Balkanu i u Jugoistočnoj Europi, u Europskoj uniji, u susjedstvu Europske unije, te na Mediteranu – regijama s kojima Hrvatska ima neposredni dodir.