走向近代中早期威尔士语的历史树库，第一部分:工作流和词性标注

Q1 Arts and Humanities

Journal of Celtic Linguistics Pub Date : 2021-01-01 DOI:10.16922/JCL.22.6

M. Meelen, David Willis

{"title":"走向近代中早期威尔士语的历史树库，第一部分:工作流和词性标注","authors":"M. Meelen, David Willis","doi":"10.16922/JCL.22.6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article introduces the working methods of the Parsed Historical Corpus of the Welsh Language (PARSHCWL). The corpus is designed to provide researchers with a tool for automatic exhaustive extraction of instances of grammatical structures from Middle and Modern Welsh texts in a way comparable to similar tools that already exist for various European languages. The major features of the corpus are outlined, along with the overall architecture of the workflow needed for a team of researchers to produce it. In this paper, the two first stages of the process, namely pre-processing of texts and automated part-of-speech (POS) tagging are discussed in some detail, focusing in particular on major issues involved in defining word boundaries and in defining a robust and useful tagset.","PeriodicalId":35107,"journal":{"name":"Journal of Celtic Linguistics","volume":"8 8 1","pages":"125-154"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Towards a Historical Treebank of Middle and Early Modern Welsh, Part I: Workflow and POS Tagging\",\"authors\":\"M. Meelen, David Willis\",\"doi\":\"10.16922/JCL.22.6\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article introduces the working methods of the Parsed Historical Corpus of the Welsh Language (PARSHCWL). The corpus is designed to provide researchers with a tool for automatic exhaustive extraction of instances of grammatical structures from Middle and Modern Welsh texts in a way comparable to similar tools that already exist for various European languages. The major features of the corpus are outlined, along with the overall architecture of the workflow needed for a team of researchers to produce it. In this paper, the two first stages of the process, namely pre-processing of texts and automated part-of-speech (POS) tagging are discussed in some detail, focusing in particular on major issues involved in defining word boundaries and in defining a robust and useful tagset.\",\"PeriodicalId\":35107,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Celtic Linguistics\",\"volume\":\"8 8 1\",\"pages\":\"125-154\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Celtic Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.16922/JCL.22.6\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Celtic Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.16922/JCL.22.6","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}

引用次数: 2

摘要

本文介绍了威尔士语解析历史语料库(PARSHCWL)的工作方法。该语料库旨在为研究人员提供一种工具，以一种与已经存在的各种欧洲语言的类似工具相媲美的方式，从中古和现代威尔士文本中自动详尽地提取语法结构实例。概述了语料库的主要特征，以及研究人员团队生成语料库所需的工作流程的总体体系结构。本文详细讨论了该过程的前两个阶段，即文本预处理和自动词性标注(POS)，重点讨论了定义词边界和定义鲁棒和有用的标记集所涉及的主要问题。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Towards a Historical Treebank of Middle and Early Modern Welsh, Part I: Workflow and POS Tagging

This article introduces the working methods of the Parsed Historical Corpus of the Welsh Language (PARSHCWL). The corpus is designed to provide researchers with a tool for automatic exhaustive extraction of instances of grammatical structures from Middle and Modern Welsh texts in a way comparable to similar tools that already exist for various European languages. The major features of the corpus are outlined, along with the overall architecture of the workflow needed for a team of researchers to produce it. In this paper, the two first stages of the process, namely pre-processing of texts and automated part-of-speech (POS) tagging are discussed in some detail, focusing in particular on major issues involved in defining word boundaries and in defining a robust and useful tagset.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Journal of Celtic Linguistics Arts and Humanities-Language and Linguistics

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： The Journal of Celtic Linguistics publishes articles and reviews on all aspects of the linguistics of the Celtic languages, modern, medieval and ancient, with particular emphasis on synchronic studies, while not excluding diachronic and comparative-historical work. Papers are invited in English on all fields/‘levels’ of analysis; phonology, morphology, syntax, semantics; formal or functional, cross-language typological or language-internal, dialectological or sociolinguistic, any theoretical paradigm.