东普鲁士的想象地理空间(根据安德烈·波洛托夫的回忆录)

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
S. Zhdanov
{"title":"东普鲁士的想象地理空间(根据安德烈·波洛托夫的回忆录)","authors":"S. Zhdanov","doi":"10.17223/24099554/18/11","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article deals with various types of the imaginal-geographic space of East Prussia, represented in Andrey Bolotov’s memoirs Andrey Bolotov ’s Life and Adventures, Written by Himself for His Descendants. These space types are structured according to their relations with the elements of the oppositions “center - periphery” and “adventurous-mortal - idyllic.” The center of the “Prussian” space in the text is Koenigsberg with its surrounding grounds, and the periphery is the rest of the East Prussian loci - natural, demi-natural-rural and urbanistic. In this logic, both peripherical and central local images can be connected with the adventurous-mortal and the idyllic space, though to a different extent, which makes the “Prussian” space images of the memoirs ambivalent. The adventurous-mortal space consists of the loci of war (enemy border, battle field, ravaged villages and towns, etc.) as well as territories connected with the narrator’s leaving the center (sailing far, going to a secret mission, traveling home through the Curonian Lagoon), which actualizes motifs of danger, doom, mischief, death. The adventurous and mortal features are essentially “softer” in the frames of Koenigsberg. Firstly, the unrest of Bolotnov’s life in the Prussian capital is connected with the danger of coming back against his will to the space of war, which can result in death, mutilation, etc. Secondly, there are some spaces in the city that can cause his spiritual death. On the one hand, these are “tavern” loci connected with motifs of venal love, excessive drinking, gambling games. On the other hand, the potential danger can come from the University of Koenigsberg and some books in local bookstalls. This danger is connected with the motif of a “wrong” philosophy that leads to libertinism and atheism. Finally, the “softest” danger can come from the inconvenient space (uninhabited, almost scary storage blocks as well as medieval buildings negatively marked with motifs of narrowness, darkness, crookedness of streets and bad smells from the dropped litter). The idyllic spaces are some loci of Prussian villages and towns untouched by the war and characterized with motifs of peaceful life, abundance, order, cosiness, petiteness, and a high density of population. The point of the concentrated idyll in Bolotov’s text is Koeningsberg as the center of the “Prussian” chronotope. The descriptions of Koenigsberg actualize the motifs of visual beauty, order, cosiness, abundance and splendor, but at the same time of some harmonic avoidance of extremes. In addition, the image of the Prussian capital contains features of a city of gaieties, the historical locus and the “initiating” place of knowledge. The author declares no conflicts of interests","PeriodicalId":55932,"journal":{"name":"Imagologiya i Komparativistika-Imagology and Comparative Studies","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The imaginal-geographic space of East Prussia (based on Andrey Bolotov’s memoirs)\",\"authors\":\"S. Zhdanov\",\"doi\":\"10.17223/24099554/18/11\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article deals with various types of the imaginal-geographic space of East Prussia, represented in Andrey Bolotov’s memoirs Andrey Bolotov ’s Life and Adventures, Written by Himself for His Descendants. These space types are structured according to their relations with the elements of the oppositions “center - periphery” and “adventurous-mortal - idyllic.” The center of the “Prussian” space in the text is Koenigsberg with its surrounding grounds, and the periphery is the rest of the East Prussian loci - natural, demi-natural-rural and urbanistic. In this logic, both peripherical and central local images can be connected with the adventurous-mortal and the idyllic space, though to a different extent, which makes the “Prussian” space images of the memoirs ambivalent. The adventurous-mortal space consists of the loci of war (enemy border, battle field, ravaged villages and towns, etc.) as well as territories connected with the narrator’s leaving the center (sailing far, going to a secret mission, traveling home through the Curonian Lagoon), which actualizes motifs of danger, doom, mischief, death. The adventurous and mortal features are essentially “softer” in the frames of Koenigsberg. Firstly, the unrest of Bolotnov’s life in the Prussian capital is connected with the danger of coming back against his will to the space of war, which can result in death, mutilation, etc. Secondly, there are some spaces in the city that can cause his spiritual death. On the one hand, these are “tavern” loci connected with motifs of venal love, excessive drinking, gambling games. On the other hand, the potential danger can come from the University of Koenigsberg and some books in local bookstalls. This danger is connected with the motif of a “wrong” philosophy that leads to libertinism and atheism. Finally, the “softest” danger can come from the inconvenient space (uninhabited, almost scary storage blocks as well as medieval buildings negatively marked with motifs of narrowness, darkness, crookedness of streets and bad smells from the dropped litter). The idyllic spaces are some loci of Prussian villages and towns untouched by the war and characterized with motifs of peaceful life, abundance, order, cosiness, petiteness, and a high density of population. The point of the concentrated idyll in Bolotov’s text is Koeningsberg as the center of the “Prussian” chronotope. The descriptions of Koenigsberg actualize the motifs of visual beauty, order, cosiness, abundance and splendor, but at the same time of some harmonic avoidance of extremes. In addition, the image of the Prussian capital contains features of a city of gaieties, the historical locus and the “initiating” place of knowledge. The author declares no conflicts of interests\",\"PeriodicalId\":55932,\"journal\":{\"name\":\"Imagologiya i Komparativistika-Imagology and Comparative Studies\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Imagologiya i Komparativistika-Imagology and Comparative Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17223/24099554/18/11\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Imagologiya i Komparativistika-Imagology and Comparative Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17223/24099554/18/11","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文论述了安德烈·波洛托夫的回忆录《安德烈·波洛托夫的一生与历险》中所呈现的东普鲁士各种类型的想象地理空间。这些空间类型是根据它们与“中心-外围”和“冒险-凡人-田园”对立元素的关系来构建的。文本中“普鲁士”空间的中心是Koenigsberg及其周围的土地,而外围是东普鲁士的其他地方——自然的、半自然的、乡村的和城市化的。在这种逻辑下,外围和中心的地方意象都可以与冒险的人间和田园诗般的空间联系在一起,尽管程度不同,这使得回忆录中的“普鲁士”空间意象变得矛盾。冒险的人类空间由战争地点(敌方边界、战场、被蹂躏的村庄和城镇等)以及与叙述者离开中心(远航、执行秘密任务、穿越库尔尼泻湖回家)相关的领土组成,实现了危险、厄运、恶作剧和死亡的主题。在Koenigsberg的框架中,冒险和致命的特征本质上是“柔和的”。首先,波洛特诺夫在普鲁士首都生活的动荡与违背他的意愿回到战争空间的危险有关,这可能导致死亡,残害等。其次,城市中存在一些可能导致他精神死亡的空间。一方面,这些“酒馆”位点与贪腐的爱情、酗酒、赌博等主题有关。另一方面,潜在的危险可能来自科尼斯堡大学和当地书摊上的一些书。这种危险与导致自由主义和无神论的“错误”哲学主题有关。最后,“最温和”的危险可能来自不方便的空间(无人居住,几乎可怕的存储块以及带有狭窄,黑暗,弯曲街道和垃圾散发的难闻气味的中世纪建筑)。田园诗般的空间是一些未受战争影响的普鲁士村庄和城镇的所在地,以和平生活、富足、秩序、舒适、小巧和高密度的人口为主题。波洛托夫文本中集中的田园诗的重点是作为“普鲁士”计时表中心的柯宁斯堡。柯尼斯堡的描述实现了视觉美、秩序、舒适、丰富和辉煌的主题,但同时又和谐地避免了极端。此外,普鲁士首都的形象包含了一个欢乐的城市,历史的轨迹和“初始”的知识的地方的特征。作者声明没有利益冲突
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The imaginal-geographic space of East Prussia (based on Andrey Bolotov’s memoirs)
The article deals with various types of the imaginal-geographic space of East Prussia, represented in Andrey Bolotov’s memoirs Andrey Bolotov ’s Life and Adventures, Written by Himself for His Descendants. These space types are structured according to their relations with the elements of the oppositions “center - periphery” and “adventurous-mortal - idyllic.” The center of the “Prussian” space in the text is Koenigsberg with its surrounding grounds, and the periphery is the rest of the East Prussian loci - natural, demi-natural-rural and urbanistic. In this logic, both peripherical and central local images can be connected with the adventurous-mortal and the idyllic space, though to a different extent, which makes the “Prussian” space images of the memoirs ambivalent. The adventurous-mortal space consists of the loci of war (enemy border, battle field, ravaged villages and towns, etc.) as well as territories connected with the narrator’s leaving the center (sailing far, going to a secret mission, traveling home through the Curonian Lagoon), which actualizes motifs of danger, doom, mischief, death. The adventurous and mortal features are essentially “softer” in the frames of Koenigsberg. Firstly, the unrest of Bolotnov’s life in the Prussian capital is connected with the danger of coming back against his will to the space of war, which can result in death, mutilation, etc. Secondly, there are some spaces in the city that can cause his spiritual death. On the one hand, these are “tavern” loci connected with motifs of venal love, excessive drinking, gambling games. On the other hand, the potential danger can come from the University of Koenigsberg and some books in local bookstalls. This danger is connected with the motif of a “wrong” philosophy that leads to libertinism and atheism. Finally, the “softest” danger can come from the inconvenient space (uninhabited, almost scary storage blocks as well as medieval buildings negatively marked with motifs of narrowness, darkness, crookedness of streets and bad smells from the dropped litter). The idyllic spaces are some loci of Prussian villages and towns untouched by the war and characterized with motifs of peaceful life, abundance, order, cosiness, petiteness, and a high density of population. The point of the concentrated idyll in Bolotov’s text is Koeningsberg as the center of the “Prussian” chronotope. The descriptions of Koenigsberg actualize the motifs of visual beauty, order, cosiness, abundance and splendor, but at the same time of some harmonic avoidance of extremes. In addition, the image of the Prussian capital contains features of a city of gaieties, the historical locus and the “initiating” place of knowledge. The author declares no conflicts of interests
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信