{"title":"詹姆斯·乔伊斯在凯特丽娜·拉利的《都柏林城画像》中的回响","authors":"José Manuel Estévez-Saá","doi":"10.20420/PHILCAN.2016.107","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"James Stephens and James Joyce have been mentioned as referents for Caitriona Lally’s highly acclaimed debut novel, Eggshells (2015). The present contribution intends to study this new brilliant rendering of the city of Dublin through the eyes of allegedly ‘changeling’ Vivian, whose Joycean creative musings on language serve her to portray contemporary Dublin, as well as to imaginatively project portals to other worlds where she can feel more at ease. PALABRAS CLAVE: contemporary Irish literature, flâneuse , James Joyce, Caitriona Lally, Eggshells , Dublin City Ecos de James Joyce en el retrato de la ciudad de Dublin de Caitriona Lally James Stephens y James Joyce han sido mencionados como referentes de la aclamada opera prima de Caitriona Lally, Eggshells (2015). El presente articulo pretende estudiar esta nueva y brillante plasmacion de la ciudad de Dublin a traves de los ojos de Vivian (supuestamente cambiada por las hadas al nacer), cuyas cavilaciones creativas joyceanas en torno al lenguaje le sirven para retratar el Dublin contemporaneo, a la vez que proyectar imaginativamente otros mundos en los que se pueda sentir mas a gusto. KEYWORDS: literatura contemporanea irlandesa, fl âneuse , James Joyce, Caitriona Lally, Eggshells , ciudad de Dublin DOI: 10.20420/PhilCan.2016.107","PeriodicalId":53723,"journal":{"name":"Philologica Canariensia","volume":"7 1","pages":"137-144"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2016-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"James Joyce’s Echoes in Caitriona Lally’s Portrait of Dublin City\",\"authors\":\"José Manuel Estévez-Saá\",\"doi\":\"10.20420/PHILCAN.2016.107\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"James Stephens and James Joyce have been mentioned as referents for Caitriona Lally’s highly acclaimed debut novel, Eggshells (2015). The present contribution intends to study this new brilliant rendering of the city of Dublin through the eyes of allegedly ‘changeling’ Vivian, whose Joycean creative musings on language serve her to portray contemporary Dublin, as well as to imaginatively project portals to other worlds where she can feel more at ease. PALABRAS CLAVE: contemporary Irish literature, flâneuse , James Joyce, Caitriona Lally, Eggshells , Dublin City Ecos de James Joyce en el retrato de la ciudad de Dublin de Caitriona Lally James Stephens y James Joyce han sido mencionados como referentes de la aclamada opera prima de Caitriona Lally, Eggshells (2015). El presente articulo pretende estudiar esta nueva y brillante plasmacion de la ciudad de Dublin a traves de los ojos de Vivian (supuestamente cambiada por las hadas al nacer), cuyas cavilaciones creativas joyceanas en torno al lenguaje le sirven para retratar el Dublin contemporaneo, a la vez que proyectar imaginativamente otros mundos en los que se pueda sentir mas a gusto. KEYWORDS: literatura contemporanea irlandesa, fl âneuse , James Joyce, Caitriona Lally, Eggshells , ciudad de Dublin DOI: 10.20420/PhilCan.2016.107\",\"PeriodicalId\":53723,\"journal\":{\"name\":\"Philologica Canariensia\",\"volume\":\"7 1\",\"pages\":\"137-144\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2016-10-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Philologica Canariensia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.20420/PHILCAN.2016.107\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Philologica Canariensia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20420/PHILCAN.2016.107","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
詹姆斯·斯蒂芬斯(James Stephens)和詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)曾被提到为Caitriona Lally备受好评的处女作《Eggshells》(2015)的推手。目前对听证会to study this new brilliant rendering of The city of都柏林through The many eyes of秘密‘changeling维维安,谁的Joycean creative musings on language serve her to山区当代都柏林,as well as to imaginatively project portals to other她男女where can feel more at ease。当代爱尔兰文学，flanezes, James Joyce, Caitriona Lally, Eggshells, Dublin City的回声在Caitriona Lally的都柏林城市肖像中James Stephens和James Joyce被认为是Caitriona Lally广受好评的处女航Eggshells(2015)的参考。本文章的目标是研究这一新的亮丽的都柏林市plasmacion并肩作战的眼睛维维安出生时(据称是仙境的改变),围绕语言的创造性joyceanas妥协他擅长描绘都柏林没有兴趣,而创造性地设计其他世界最能够感到舒适。关键词:当代爱尔兰文学，爱尔兰语，James Joyce, Caitriona Lally, eggshell, city Dublin DOI: 10.20420/PhilCan.2016.107
James Joyce’s Echoes in Caitriona Lally’s Portrait of Dublin City
James Stephens and James Joyce have been mentioned as referents for Caitriona Lally’s highly acclaimed debut novel, Eggshells (2015). The present contribution intends to study this new brilliant rendering of the city of Dublin through the eyes of allegedly ‘changeling’ Vivian, whose Joycean creative musings on language serve her to portray contemporary Dublin, as well as to imaginatively project portals to other worlds where she can feel more at ease. PALABRAS CLAVE: contemporary Irish literature, flâneuse , James Joyce, Caitriona Lally, Eggshells , Dublin City Ecos de James Joyce en el retrato de la ciudad de Dublin de Caitriona Lally James Stephens y James Joyce han sido mencionados como referentes de la aclamada opera prima de Caitriona Lally, Eggshells (2015). El presente articulo pretende estudiar esta nueva y brillante plasmacion de la ciudad de Dublin a traves de los ojos de Vivian (supuestamente cambiada por las hadas al nacer), cuyas cavilaciones creativas joyceanas en torno al lenguaje le sirven para retratar el Dublin contemporaneo, a la vez que proyectar imaginativamente otros mundos en los que se pueda sentir mas a gusto. KEYWORDS: literatura contemporanea irlandesa, fl âneuse , James Joyce, Caitriona Lally, Eggshells , ciudad de Dublin DOI: 10.20420/PhilCan.2016.107
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
