《阿克拉的爵士乐世界主义:加纳音乐的五年》。达勒姆,北卡罗来纳州:杜克大学出版社,2012。328页。ISBN 978-0-8223-5148-1 (hbk), 978-0-8223-5162-7 (pbk)。$ 84.95 / $ 23.95。

IF 0.1 0 MUSIC
Panagiota Anagnostou
{"title":"《阿克拉的爵士乐世界主义:加纳音乐的五年》。达勒姆,北卡罗来纳州:杜克大学出版社,2012。328页。ISBN 978-0-8223-5148-1 (hbk), 978-0-8223-5162-7 (pbk)。$ 84.95 / $ 23.95。","authors":"Panagiota Anagnostou","doi":"10.1558/jazz.v10i1-2.29434","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Steven Feld, Jazz Cosmopolitanism in Accra: Five Musical Years in Ghana. Durham, NC: Duke University Press, 2012. 328 pp. ISBN 978-0-8223-5148-1 (hbk), 978-0-8223-5162-7 (pbk). $84.95/$23.95.During his first visit to Accra in October 2004, Steven Feld met Nii Noi Nortey, who happens to be a sculptor, but also an instrument inventor and avant-garde multi-instrumentalist. This encounter was the first connection with the Accra Trane Station band and the starting point of Five Musical Years in Ghana. These years spent in Accra led Feld to develop a multimedia project: a book that includes several photographs, three documentary movies and ten CDs. All that material helps the reader to explore Jazz Cosmopolitanism in Accra both as a 'diasporic dialogue' and a 'musical intimacy'.This project's originality lies in the hybrid methodology it proposes. This is made possible by Feld's mastery of academic tools, allied to filming and recording techniques. Feld offers a detailed ethnography, combined to musical analyses, enhanced by life stories and his participation as a musician. Feld was trained in anthropological film-making in Santa Fe and Paris, where he followed the teaching of Jean Rouch, which is visible in his own shooting style.Feld continues to deepen the concept of 'acoustemology' he firstly introduced during his research at Bosavi rainforest (Papua New Guinea) in the 1980s. Acoustemology, as part of a sensory anthropology, is 'the agency of knowing the world through sound' (49); it is about sound as a way of sensuous knowing, that is to say about the world felt, performed and embodied through sound. A similar concept could also be applied to pictures, drawings, paintings, odours or tastes. Feld's successful response to the challenge of acoustemology is not only to assemble audio-visual and textual material; it lies also in the fact that he succeeds to perform his knowledge within the Accra Trane Station band, and exchange subjectivities through sounds.Furthermore, he ably avoids another centrism by intentionally choosing an African urban standpoint, and by questioning his own interpretation during hours of discussion, where local views conflict with his own. Indeed, according to Feld, the most important part of the project is its dialogism. The montage of the three films, realized by Feld and his faithful editor Jeremiah Ra Richards, was thus the result of these feedback and 'dialogic editing' methods.Feld opts for performed 'intervocability' rather than academic contextualization, and tries to offer a non-European understanding of jazz cosmopolitanism, explicitly criticizing the still-dominant history of jazz. Cosmopolitanism is the key concept in Feld's critical approach. He tends to understand the desire for expansive agency and unravel it in its complexity. He emphasizes the voices and perspectives of the musicians with whom he collaborated during these five years, in order to overcome a certain kind of romanticism that permeates the idea that cosmopolitanism could be a banal and easy achievement.Conceived as a 'memoir genre', the book unfolds memories, feelings and hearings of its characters and of the author, retold by the latter. It thus unveils different interpretations of a multi-level 'cosmopolitanism from below' which implies exchanges, circulation and the inevitability of borrowing traditions and experiences. As Nii Noi says, cosmopolitanism implies 'going beyond your little horizon. And hoping that outside of that little horizon of yours there's still sense and meaning' (90). It implies borrowing from various traditions and tending 'to extend this borrowing into the future' (91). It thus implies a reconfiguring of space and time, and encompasses a very complex agency.A multiplicity of persons and anecdotes overlap throughout the pages to convey, highlight and enrich four main stories that structure the essay: the stories of Ghanaba, Nii Noi Nortey, Nii Otoo Annan and the Por Por group. …","PeriodicalId":40438,"journal":{"name":"Jazz Research Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2016-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Steven Feld, Jazz Cosmopolitanism in Accra: Five Musical Years in Ghana. Durham, NC: Duke University Press, 2012. 328 pp. ISBN 978-0-8223-5148-1 (hbk), 978-0-8223-5162-7 (pbk). $84.95/$23.95.\",\"authors\":\"Panagiota Anagnostou\",\"doi\":\"10.1558/jazz.v10i1-2.29434\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Steven Feld, Jazz Cosmopolitanism in Accra: Five Musical Years in Ghana. Durham, NC: Duke University Press, 2012. 328 pp. ISBN 978-0-8223-5148-1 (hbk), 978-0-8223-5162-7 (pbk). $84.95/$23.95.During his first visit to Accra in October 2004, Steven Feld met Nii Noi Nortey, who happens to be a sculptor, but also an instrument inventor and avant-garde multi-instrumentalist. This encounter was the first connection with the Accra Trane Station band and the starting point of Five Musical Years in Ghana. These years spent in Accra led Feld to develop a multimedia project: a book that includes several photographs, three documentary movies and ten CDs. All that material helps the reader to explore Jazz Cosmopolitanism in Accra both as a 'diasporic dialogue' and a 'musical intimacy'.This project's originality lies in the hybrid methodology it proposes. This is made possible by Feld's mastery of academic tools, allied to filming and recording techniques. Feld offers a detailed ethnography, combined to musical analyses, enhanced by life stories and his participation as a musician. Feld was trained in anthropological film-making in Santa Fe and Paris, where he followed the teaching of Jean Rouch, which is visible in his own shooting style.Feld continues to deepen the concept of 'acoustemology' he firstly introduced during his research at Bosavi rainforest (Papua New Guinea) in the 1980s. Acoustemology, as part of a sensory anthropology, is 'the agency of knowing the world through sound' (49); it is about sound as a way of sensuous knowing, that is to say about the world felt, performed and embodied through sound. A similar concept could also be applied to pictures, drawings, paintings, odours or tastes. Feld's successful response to the challenge of acoustemology is not only to assemble audio-visual and textual material; it lies also in the fact that he succeeds to perform his knowledge within the Accra Trane Station band, and exchange subjectivities through sounds.Furthermore, he ably avoids another centrism by intentionally choosing an African urban standpoint, and by questioning his own interpretation during hours of discussion, where local views conflict with his own. Indeed, according to Feld, the most important part of the project is its dialogism. The montage of the three films, realized by Feld and his faithful editor Jeremiah Ra Richards, was thus the result of these feedback and 'dialogic editing' methods.Feld opts for performed 'intervocability' rather than academic contextualization, and tries to offer a non-European understanding of jazz cosmopolitanism, explicitly criticizing the still-dominant history of jazz. Cosmopolitanism is the key concept in Feld's critical approach. He tends to understand the desire for expansive agency and unravel it in its complexity. He emphasizes the voices and perspectives of the musicians with whom he collaborated during these five years, in order to overcome a certain kind of romanticism that permeates the idea that cosmopolitanism could be a banal and easy achievement.Conceived as a 'memoir genre', the book unfolds memories, feelings and hearings of its characters and of the author, retold by the latter. It thus unveils different interpretations of a multi-level 'cosmopolitanism from below' which implies exchanges, circulation and the inevitability of borrowing traditions and experiences. As Nii Noi says, cosmopolitanism implies 'going beyond your little horizon. And hoping that outside of that little horizon of yours there's still sense and meaning' (90). It implies borrowing from various traditions and tending 'to extend this borrowing into the future' (91). It thus implies a reconfiguring of space and time, and encompasses a very complex agency.A multiplicity of persons and anecdotes overlap throughout the pages to convey, highlight and enrich four main stories that structure the essay: the stories of Ghanaba, Nii Noi Nortey, Nii Otoo Annan and the Por Por group. …\",\"PeriodicalId\":40438,\"journal\":{\"name\":\"Jazz Research Journal\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2016-07-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Jazz Research Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1558/jazz.v10i1-2.29434\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MUSIC\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jazz Research Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1558/jazz.v10i1-2.29434","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

《阿克拉的爵士乐世界主义:加纳音乐的五年》。达勒姆,北卡罗来纳州:杜克大学出版社,2012。328页。ISBN 978-0-8223-5148-1 (hbk), 978-0-8223-5162-7 (pbk)。$ 84.95 / $ 23.95。在2004年10月第一次访问阿克拉期间,Steven Feld遇到了Nii Noi Nortey,他碰巧是一位雕塑家,也是一位乐器发明家和前卫的多乐器演奏家。这次邂逅是我与阿克拉特灵站乐队的第一次接触,也是加纳音乐五年的起点。在阿克拉的这些年里,菲尔德发展了一个多媒体项目:一本包括几张照片、三部纪录片和十张cd的书。所有这些材料都有助于读者探索阿克拉的爵士乐世界主义,既是一种“散居对话”,也是一种“音乐亲密”。这个项目的独创性在于它提出的混合方法。这是由于菲尔德对学术工具的掌握,以及拍摄和录音技术的结合。费尔德提供了详细的民族志,结合音乐分析,通过生活故事和他作为音乐家的参与来增强。菲尔德在圣达菲和巴黎接受了人类学电影制作的培训,在那里他跟随让·鲁什的教导,这在他自己的拍摄风格中可见一迹。菲尔德继续深化他在20世纪80年代在博萨维雨林(巴布亚新几内亚)的研究中首次引入的“声学”概念。作为感官人类学的一部分,声学学是“通过声音认识世界的机构”(49);它是关于声音作为一种感性认识的方式,也就是说,通过声音来感受、表演和体现世界。类似的概念也适用于图片、素描、油画、气味或味道。菲尔德对声学挑战的成功回应不仅在于将视听和文本材料组合在一起;还在于他成功地在阿克拉特灵站乐队中表演了他的知识,并通过声音交换了主体性。此外,他巧妙地避免了另一种中间主义,他故意选择了非洲城市的立场,并在几个小时的讨论中质疑自己的解释,当当地人的观点与他自己的观点相冲突时。事实上,根据菲尔德的说法,这个项目最重要的部分是它的对话。因此,菲尔德和他忠实的剪辑师耶利米·拉·理查兹实现的这三部电影的蒙太奇就是这些反馈和“对话剪辑”方法的结果。菲尔德选择了表演的“可介入性”,而不是学术语境化,并试图提供一种非欧洲的爵士乐世界主义理解,明确批评仍然占主导地位的爵士乐历史。世界主义是菲尔德批判方法中的关键概念。他倾向于理解对扩张代理的渴望,并在其复杂性中解开它。他强调在这五年中与他合作的音乐家的声音和观点,以克服某种浪漫主义,这种浪漫主义渗透到世界主义可能是平庸和容易实现的想法中。作为一种“回忆录类型”,这本书展现了人物和作者的回忆、感受和听证会,并由作者复述。因此,它揭示了多层次的“自下而上的世界主义”的不同解释,这意味着交流、循环和借鉴传统和经验的必然性。正如Nii Noi所说,世界主义意味着“超越你的小视野”。希望在你的小小视野之外,还有意义和意义。”它意味着借鉴各种传统,并倾向于“将这种借鉴延伸到未来”(91)。因此,它意味着空间和时间的重新配置,并包含一个非常复杂的机构。在整篇文章中,大量的人物和轶事重叠在一起,传达、突出和丰富了构成这篇文章的四个主要故事:加纳巴、尼伊·诺伊·诺特、尼伊·奥图·安南和波尔·波尔组织的故事。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Steven Feld, Jazz Cosmopolitanism in Accra: Five Musical Years in Ghana. Durham, NC: Duke University Press, 2012. 328 pp. ISBN 978-0-8223-5148-1 (hbk), 978-0-8223-5162-7 (pbk). $84.95/$23.95.
Steven Feld, Jazz Cosmopolitanism in Accra: Five Musical Years in Ghana. Durham, NC: Duke University Press, 2012. 328 pp. ISBN 978-0-8223-5148-1 (hbk), 978-0-8223-5162-7 (pbk). $84.95/$23.95.During his first visit to Accra in October 2004, Steven Feld met Nii Noi Nortey, who happens to be a sculptor, but also an instrument inventor and avant-garde multi-instrumentalist. This encounter was the first connection with the Accra Trane Station band and the starting point of Five Musical Years in Ghana. These years spent in Accra led Feld to develop a multimedia project: a book that includes several photographs, three documentary movies and ten CDs. All that material helps the reader to explore Jazz Cosmopolitanism in Accra both as a 'diasporic dialogue' and a 'musical intimacy'.This project's originality lies in the hybrid methodology it proposes. This is made possible by Feld's mastery of academic tools, allied to filming and recording techniques. Feld offers a detailed ethnography, combined to musical analyses, enhanced by life stories and his participation as a musician. Feld was trained in anthropological film-making in Santa Fe and Paris, where he followed the teaching of Jean Rouch, which is visible in his own shooting style.Feld continues to deepen the concept of 'acoustemology' he firstly introduced during his research at Bosavi rainforest (Papua New Guinea) in the 1980s. Acoustemology, as part of a sensory anthropology, is 'the agency of knowing the world through sound' (49); it is about sound as a way of sensuous knowing, that is to say about the world felt, performed and embodied through sound. A similar concept could also be applied to pictures, drawings, paintings, odours or tastes. Feld's successful response to the challenge of acoustemology is not only to assemble audio-visual and textual material; it lies also in the fact that he succeeds to perform his knowledge within the Accra Trane Station band, and exchange subjectivities through sounds.Furthermore, he ably avoids another centrism by intentionally choosing an African urban standpoint, and by questioning his own interpretation during hours of discussion, where local views conflict with his own. Indeed, according to Feld, the most important part of the project is its dialogism. The montage of the three films, realized by Feld and his faithful editor Jeremiah Ra Richards, was thus the result of these feedback and 'dialogic editing' methods.Feld opts for performed 'intervocability' rather than academic contextualization, and tries to offer a non-European understanding of jazz cosmopolitanism, explicitly criticizing the still-dominant history of jazz. Cosmopolitanism is the key concept in Feld's critical approach. He tends to understand the desire for expansive agency and unravel it in its complexity. He emphasizes the voices and perspectives of the musicians with whom he collaborated during these five years, in order to overcome a certain kind of romanticism that permeates the idea that cosmopolitanism could be a banal and easy achievement.Conceived as a 'memoir genre', the book unfolds memories, feelings and hearings of its characters and of the author, retold by the latter. It thus unveils different interpretations of a multi-level 'cosmopolitanism from below' which implies exchanges, circulation and the inevitability of borrowing traditions and experiences. As Nii Noi says, cosmopolitanism implies 'going beyond your little horizon. And hoping that outside of that little horizon of yours there's still sense and meaning' (90). It implies borrowing from various traditions and tending 'to extend this borrowing into the future' (91). It thus implies a reconfiguring of space and time, and encompasses a very complex agency.A multiplicity of persons and anecdotes overlap throughout the pages to convey, highlight and enrich four main stories that structure the essay: the stories of Ghanaba, Nii Noi Nortey, Nii Otoo Annan and the Por Por group. …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Jazz Research Journal explores a range of cultural and critical views on jazz. The journal celebrates the diversity of approaches found in jazz scholarship and provides a forum for interaction and the cross-fertilisation of ideas. It is a development and extension of The Source: Challenging Jazz Criticism founded in 2004 at the Leeds College of Music. The journal aims to represent a range of disciplinary perspectives on jazz, from musicology to film studies, sociology to cultural studies, and offers a platform for new thinking on jazz. In this respect, the editors particularly welcome articles that challenge traditional approaches to jazz and encourage writings that engage with jazz as a discursive practice. Jazz Research Journal publishes original and innovative research that either extends the boundaries of jazz scholarship or explores themes which are central to a critical understanding of the music, including the politics of race and gender, the shifting cultural representation of jazz, and the complexity of canon formation and dissolution. In addition to articles, the journal features a reviews section that publishes critical articles on a variety of media, including recordings, film, books, educational products and multimedia publications.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信