{"title":"马克思·莫尔(1891-1937),20世纪20年代几乎被遗忘的剧作家和小说家,1934- 1937年流亡上海","authors":"Hans-Peter Baum","doi":"10.17161/ygas.v48i.18756","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Max Mohr, the subject o f this essay,' was one of the rising stars o f the German theater in the 1920s, but was almost completely forgotten soon after he went into exile and in the post-war years, as well. Only recently have there been signs o f a renewed interest in him and his literary works. This essay will emphasize three aspects: first o f all, with the help o f some short biographical notes, it wants to make Max Mohr better known to students o f German literature in America where only little, if any, notice has been taken o f him. Secondly, it presents a short review of Mohrs literary oeuvre and his place in the German literature o f the 1920s and early 1930s. Lastly, it is intended to throw some light on Shanghai as an important, but less well-known place o f exile for German and Austrian Jews during the years o f National Socialist rule in Central Europe. The extent to which Max Mohr was forgotten can be seen from a short perusal o f biographical handbooks as well as histories and encyclopedias o f German literature. Vol. 17 o f the Neue Deutsche Biographie (containing the letter M) which appeared in 1994 does not mention him at all;^ neither does the authoritative Lexikon der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, 2nd edition, o f 1987.^ The same is true o f two shorter encyclopedias o f literature popular with students, i.e.. Kroner’s Deutsche Schrifisteller der Gegenwart and Rowohlt’s Autorenlexikon deutschsprachiger Literatur des 20. Jahrhunderts.^ The widely used Metzler Lexikon Autoren does not contain his name in its 4th edition of 2010.^ This may be seen as atypical considering the very recent publication date o f this reference work and the renewed interest in Mohr mentioned above. The Deutsche Literatur-Lexikon, 3rd edition, o f 1986 has","PeriodicalId":83559,"journal":{"name":"Yearbook of German-American studies","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Max Mohr (1891-1937), an Almost Forgotten Dramatist and Novelist of the 1920s, in Exile in Shanghai 1934-37\",\"authors\":\"Hans-Peter Baum\",\"doi\":\"10.17161/ygas.v48i.18756\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Max Mohr, the subject o f this essay,' was one of the rising stars o f the German theater in the 1920s, but was almost completely forgotten soon after he went into exile and in the post-war years, as well. Only recently have there been signs o f a renewed interest in him and his literary works. This essay will emphasize three aspects: first o f all, with the help o f some short biographical notes, it wants to make Max Mohr better known to students o f German literature in America where only little, if any, notice has been taken o f him. Secondly, it presents a short review of Mohrs literary oeuvre and his place in the German literature o f the 1920s and early 1930s. Lastly, it is intended to throw some light on Shanghai as an important, but less well-known place o f exile for German and Austrian Jews during the years o f National Socialist rule in Central Europe. The extent to which Max Mohr was forgotten can be seen from a short perusal o f biographical handbooks as well as histories and encyclopedias o f German literature. Vol. 17 o f the Neue Deutsche Biographie (containing the letter M) which appeared in 1994 does not mention him at all;^ neither does the authoritative Lexikon der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, 2nd edition, o f 1987.^ The same is true o f two shorter encyclopedias o f literature popular with students, i.e.. Kroner’s Deutsche Schrifisteller der Gegenwart and Rowohlt’s Autorenlexikon deutschsprachiger Literatur des 20. Jahrhunderts.^ The widely used Metzler Lexikon Autoren does not contain his name in its 4th edition of 2010.^ This may be seen as atypical considering the very recent publication date o f this reference work and the renewed interest in Mohr mentioned above. The Deutsche Literatur-Lexikon, 3rd edition, o f 1986 has\",\"PeriodicalId\":83559,\"journal\":{\"name\":\"Yearbook of German-American studies\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2013-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Yearbook of German-American studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17161/ygas.v48i.18756\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Yearbook of German-American studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17161/ygas.v48i.18756","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文的主人公马克斯·莫尔(Max Mohr)是20世纪20年代德国戏剧界冉冉升起的一颗新星,但在他流亡后不久以及战后的岁月里,他几乎被完全遗忘了。直到最近才有迹象表明,人们对他和他的文学作品重新产生了兴趣。这篇文章将强调三个方面:首先,借助一些简短的传记笔记,它想让美国的德国文学学生更好地了解马克斯·莫尔,因为他很少被注意到,如果有的话。其次,简要回顾了莫尔的文学作品及其在20世纪20年代至30年代初德国文学中的地位。最后,它的目的是让人们了解上海是一个重要的,但不太为人所知的地方,是纳粹统治中欧期间德国和奥地利犹太人流亡的地方。马克斯·莫尔被遗忘的程度可以从简短阅读传记手册、历史和德国文学百科全书中看出。1994年出版的《新德意志传记》第17卷(包含字母M)根本没有提到他;权威的《德意志文学词典》(lexkon der deutschsprachigen gegenwartsliterature), 1987年第2版也没有提到他。同样的情况也发生在两本较短的百科全书上,也就是在学生中很受欢迎的文学。克罗纳的《德国文学》和罗沃尔特的《德国文学》。Jahrhunderts。^广泛使用的Metzler lexkon Autoren在2010年第四版中没有包含他的名字。^这可能被视为非典型考虑到最近的出版日期,这一参考工作和重新燃起的兴趣在莫尔上面提到。《德意志文学词典》,第三版,1986年出版
Max Mohr (1891-1937), an Almost Forgotten Dramatist and Novelist of the 1920s, in Exile in Shanghai 1934-37
Max Mohr, the subject o f this essay,' was one of the rising stars o f the German theater in the 1920s, but was almost completely forgotten soon after he went into exile and in the post-war years, as well. Only recently have there been signs o f a renewed interest in him and his literary works. This essay will emphasize three aspects: first o f all, with the help o f some short biographical notes, it wants to make Max Mohr better known to students o f German literature in America where only little, if any, notice has been taken o f him. Secondly, it presents a short review of Mohrs literary oeuvre and his place in the German literature o f the 1920s and early 1930s. Lastly, it is intended to throw some light on Shanghai as an important, but less well-known place o f exile for German and Austrian Jews during the years o f National Socialist rule in Central Europe. The extent to which Max Mohr was forgotten can be seen from a short perusal o f biographical handbooks as well as histories and encyclopedias o f German literature. Vol. 17 o f the Neue Deutsche Biographie (containing the letter M) which appeared in 1994 does not mention him at all;^ neither does the authoritative Lexikon der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, 2nd edition, o f 1987.^ The same is true o f two shorter encyclopedias o f literature popular with students, i.e.. Kroner’s Deutsche Schrifisteller der Gegenwart and Rowohlt’s Autorenlexikon deutschsprachiger Literatur des 20. Jahrhunderts.^ The widely used Metzler Lexikon Autoren does not contain his name in its 4th edition of 2010.^ This may be seen as atypical considering the very recent publication date o f this reference work and the renewed interest in Mohr mentioned above. The Deutsche Literatur-Lexikon, 3rd edition, o f 1986 has