2019冠状病毒病呼吸困难的政治:印度和德国的流行病不平等和呼吸权

N. Selim
{"title":"2019冠状病毒病呼吸困难的政治:印度和德国的流行病不平等和呼吸权","authors":"N. Selim","doi":"10.17157/mat.9.3.5750","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"‘Breathing trouble’ refers both to a biopolitical process and a metaphor for the current global condition. This Position Piece draws inspiration from the ‘universal right to breathe’ frame suggested by Joseph-Achille Mbembe (2021a) to discuss pandemic inequalities in Kolkata (India) from a location in the global north, Berlin (Germany), where the author currently lives and works. Drawing from the circumstances surrounding the interruption of my fieldwork in urban India, I argue how the border-crossing pandemic and the choking politics of the ruling governments in India and Germany are entangled in the production of pandemic inequalities. The coeval discussions of lived experiences and political grievances ‘there’ (India/Kolkata) and the critical questioning of the image of India from ‘here’ (Germany/Berlin) invite an understanding of breathing beyond its purely biological function to what we have in common, as the universal right to breathe. Such framing may help anthropologists to reattune to spatial, temporal, and ethical dimensions of excess empirical events in the constantly changing yet simultaneous pandemic realities.","PeriodicalId":74160,"journal":{"name":"Medicine anthropology theory","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The Politics of Breathing Troubles in COVID-19: Pandemic Inequalities and the Right to Breathe across India and Germany\",\"authors\":\"N. Selim\",\"doi\":\"10.17157/mat.9.3.5750\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"‘Breathing trouble’ refers both to a biopolitical process and a metaphor for the current global condition. This Position Piece draws inspiration from the ‘universal right to breathe’ frame suggested by Joseph-Achille Mbembe (2021a) to discuss pandemic inequalities in Kolkata (India) from a location in the global north, Berlin (Germany), where the author currently lives and works. Drawing from the circumstances surrounding the interruption of my fieldwork in urban India, I argue how the border-crossing pandemic and the choking politics of the ruling governments in India and Germany are entangled in the production of pandemic inequalities. The coeval discussions of lived experiences and political grievances ‘there’ (India/Kolkata) and the critical questioning of the image of India from ‘here’ (Germany/Berlin) invite an understanding of breathing beyond its purely biological function to what we have in common, as the universal right to breathe. Such framing may help anthropologists to reattune to spatial, temporal, and ethical dimensions of excess empirical events in the constantly changing yet simultaneous pandemic realities.\",\"PeriodicalId\":74160,\"journal\":{\"name\":\"Medicine anthropology theory\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-09-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Medicine anthropology theory\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17157/mat.9.3.5750\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medicine anthropology theory","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17157/mat.9.3.5750","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

“呼吸困难”既指生物政治过程,也隐喻了当前的全球状况。这篇立场文章从Joseph-Achille Mbembe (2021a)提出的“普遍呼吸权”框架中汲取灵感,从作者目前生活和工作的全球北部地点柏林(德国)讨论加尔各答(印度)的流行病不平等问题。根据我在印度城市实地考察中断的情况,我论证了跨境流行病和印度和德国执政政府令人窒息的政治是如何与流行病不平等的产生纠缠在一起的。对“那里”(印度/加尔各答)的生活经历和政治不满的同时代讨论,以及对“这里”(德国/柏林)的印度形象的批判性质疑,促使人们对呼吸的理解超越了纯粹的生物功能,而成为我们共有的东西,作为呼吸的普遍权利。这样的框架可以帮助人类学家在不断变化但同时发生的流行病现实中重新调整到多余的经验事件的空间、时间和伦理维度。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Politics of Breathing Troubles in COVID-19: Pandemic Inequalities and the Right to Breathe across India and Germany
‘Breathing trouble’ refers both to a biopolitical process and a metaphor for the current global condition. This Position Piece draws inspiration from the ‘universal right to breathe’ frame suggested by Joseph-Achille Mbembe (2021a) to discuss pandemic inequalities in Kolkata (India) from a location in the global north, Berlin (Germany), where the author currently lives and works. Drawing from the circumstances surrounding the interruption of my fieldwork in urban India, I argue how the border-crossing pandemic and the choking politics of the ruling governments in India and Germany are entangled in the production of pandemic inequalities. The coeval discussions of lived experiences and political grievances ‘there’ (India/Kolkata) and the critical questioning of the image of India from ‘here’ (Germany/Berlin) invite an understanding of breathing beyond its purely biological function to what we have in common, as the universal right to breathe. Such framing may help anthropologists to reattune to spatial, temporal, and ethical dimensions of excess empirical events in the constantly changing yet simultaneous pandemic realities.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
72 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信