Vicente Méndez Hernán, Juan Manuel Ramos Berrocoso
{"title":"普拉森西亚大教堂的铁器。多明戈·德·cespedes和巴尔加斯·卡瓦哈尔主教捐赠的旧唱诗班格栅,这是一件有记录和重新发现的作品","authors":"Vicente Méndez Hernán, Juan Manuel Ramos Berrocoso","doi":"10.17811/li.29.2023.9-20","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El obispo Vargas Carvajal encargó a mediados del siglo XVI una reja para el coro de la catedral nueva de Plasencia, una vez que las obras habían avanzado hasta cerrar las bóvedas del primer tramo de las naves. La reja fue contratada en Toledo con el maestro Domingo de Céspedes. La instalación de la misma en su lugar natural hizo que fuera desechada debido a su estrechez, y sustituida por la que haría Juan Bautista Celma a finales del siglo XVI. Sin embargo, la reja de Vargas Carvajal no se perdió, sino que se integró en otras de menor envergadura de la propia catedral, e incluso se reutilizó en sus púlpitos, de los que aportamos una traza inédita realizada en el siglo XVII. Asimismo, y con las piezas que se han conservado, proponemos una reconstrucción de la reja original.","PeriodicalId":40698,"journal":{"name":"Lino - Revista Anual de Historia del Arte","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Hierros para la catedral de Plasencia. Domingo de Céspedes y la antigua reja del coro donada por el obispo Vargas Carvajal, una obra documentada y redescubierta\",\"authors\":\"Vicente Méndez Hernán, Juan Manuel Ramos Berrocoso\",\"doi\":\"10.17811/li.29.2023.9-20\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"El obispo Vargas Carvajal encargó a mediados del siglo XVI una reja para el coro de la catedral nueva de Plasencia, una vez que las obras habían avanzado hasta cerrar las bóvedas del primer tramo de las naves. La reja fue contratada en Toledo con el maestro Domingo de Céspedes. La instalación de la misma en su lugar natural hizo que fuera desechada debido a su estrechez, y sustituida por la que haría Juan Bautista Celma a finales del siglo XVI. Sin embargo, la reja de Vargas Carvajal no se perdió, sino que se integró en otras de menor envergadura de la propia catedral, e incluso se reutilizó en sus púlpitos, de los que aportamos una traza inédita realizada en el siglo XVII. Asimismo, y con las piezas que se han conservado, proponemos una reconstrucción de la reja original.\",\"PeriodicalId\":40698,\"journal\":{\"name\":\"Lino - Revista Anual de Historia del Arte\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-07-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Lino - Revista Anual de Historia del Arte\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17811/li.29.2023.9-20\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ART\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Lino - Revista Anual de Historia del Arte","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17811/li.29.2023.9-20","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
16世纪中期,瓦格斯·卡瓦哈尔主教(bishop Vargas Carvajal)为普拉森西亚(Plasencia)新大教堂(new cathede of Plasencia)的唱诗班委托建造了一个栏杆,当时工程已经进行到关闭中殿第一部分的拱顶。格栅是在托莱多与大师多明戈·德·cespedes签订的合同。它在自然位置的安装导致它因狭窄而被废弃,取而代之的是16世纪晚期施洗约翰·塞尔玛所做的。然而,Vargas Carvajal的格栅并没有丢失,而是与大教堂本身的其他较小规模的格栅整合在一起,甚至在讲坛上重复使用,我们提供了17世纪未发表的痕迹。此外,我们建议用保存下来的部分重建原来的格栅。
Hierros para la catedral de Plasencia. Domingo de Céspedes y la antigua reja del coro donada por el obispo Vargas Carvajal, una obra documentada y redescubierta
El obispo Vargas Carvajal encargó a mediados del siglo XVI una reja para el coro de la catedral nueva de Plasencia, una vez que las obras habían avanzado hasta cerrar las bóvedas del primer tramo de las naves. La reja fue contratada en Toledo con el maestro Domingo de Céspedes. La instalación de la misma en su lugar natural hizo que fuera desechada debido a su estrechez, y sustituida por la que haría Juan Bautista Celma a finales del siglo XVI. Sin embargo, la reja de Vargas Carvajal no se perdió, sino que se integró en otras de menor envergadura de la propia catedral, e incluso se reutilizó en sus púlpitos, de los que aportamos una traza inédita realizada en el siglo XVII. Asimismo, y con las piezas que se han conservado, proponemos una reconstrucción de la reja original.