大乘佛教晚期关于无我的文本——兼论《奈尔·塔玛·帕利奇》的汉译(T846 T1643)

IF 0.3 3区 哲学 Q2 Arts and Humanities
M. Bingenheimer
{"title":"大乘佛教晚期关于无我的文本——兼论《奈尔·塔玛·帕利奇》的汉译(T846 T1643)","authors":"M. Bingenheimer","doi":"10.1558/bsrv.21811","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The late Mahayana text Nairatma-pariprccha \"Questions regarding No-Self\" is available to us in a cluster of four versions: one in Sanskrit, one in Tibetan, and two in Chinese. The text is relevant as a witness to Buddhist debates with non-Buddhists in the second half of the first millennium. After reviewing previous research on the text, a discussion aims to delineate the identities of the speaker and his questioners, as well as a rough date for the text. A final section provides an annotated translation of one of the Chinese versions (T1643).","PeriodicalId":41430,"journal":{"name":"Buddhist Studies Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-07-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Late Mahayana Text on Being without Self—with Special Reference to the Chinese Versions of the Nair?tma-parip?cch? (T846, T1643)\",\"authors\":\"M. Bingenheimer\",\"doi\":\"10.1558/bsrv.21811\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The late Mahayana text Nairatma-pariprccha \\\"Questions regarding No-Self\\\" is available to us in a cluster of four versions: one in Sanskrit, one in Tibetan, and two in Chinese. The text is relevant as a witness to Buddhist debates with non-Buddhists in the second half of the first millennium. After reviewing previous research on the text, a discussion aims to delineate the identities of the speaker and his questioners, as well as a rough date for the text. A final section provides an annotated translation of one of the Chinese versions (T1643).\",\"PeriodicalId\":41430,\"journal\":{\"name\":\"Buddhist Studies Review\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-07-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Buddhist Studies Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1558/bsrv.21811\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Buddhist Studies Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1558/bsrv.21811","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

大乘佛教晚期的经典Nairatma-pariprccha“关于无我的问题”有四种版本:一种是梵文,一种是藏文,还有两种是中文。作为第一个千年下半叶佛教徒与非佛教徒辩论的见证,该文本是相关的。在回顾了之前对文本的研究之后,讨论的目的是描述说话者和他的提问者的身份,以及文本的大致日期。最后一节提供了其中一个中文版本(T1643)的注释翻译。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A Late Mahayana Text on Being without Self—with Special Reference to the Chinese Versions of the Nair?tma-parip?cch? (T846, T1643)
The late Mahayana text Nairatma-pariprccha "Questions regarding No-Self" is available to us in a cluster of four versions: one in Sanskrit, one in Tibetan, and two in Chinese. The text is relevant as a witness to Buddhist debates with non-Buddhists in the second half of the first millennium. After reviewing previous research on the text, a discussion aims to delineate the identities of the speaker and his questioners, as well as a rough date for the text. A final section provides an annotated translation of one of the Chinese versions (T1643).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
33.30%
发文量
11
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信