{"title":"纪念沃尔特·伯克特(1931年2月2日- 2015年3月11日)","authors":"S. Johnston","doi":"10.1515/AREGE-2014-0002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"With the passing of Walter Burkert, all of us who study ancient religions and myths have lost a scholar to whom we are indebted for important paths forward, and a colleague and teacher of seemingly boundless enthusiasm and generosity. It truly seems as if an epoch has ended. Walter Burkert began his studies in Erlangen, where in 1955 he wrote a dissertation under the direction of Otto Seel, entitled Zum altgriechischen Mitleidsbegriff. His Habilitation was awarded in 1962, and his Habilitationsschrift was published that same year under the title Weisheit und Wissenschaft. Studien zu Pythagoras, Philolaos und Platon. Its translation into English ten years later (Lore and Learning in Ancient Pythagoreanism) marked the beginning of a pattern: almost every book that Burkert wrote was translated into English, as well as into other languages in many cases. The pattern reflects the eagerness with which a world of scholars awaited Burkert’s insights. His other major books (I give here their English titles, followed by the year of original publication and year of translation) were: Homo Necans: The Anthropology of Greek Sacrificial Ritual and Myth (1972; 1983), Greek Religion (1977; 1983), Structure and History in Greek Mythology and Ritual (1979), The Orientalizing Revolution (1984; 1992), Ancient Mystery Cults (1987), Savage Energies: Lessons of Myth and Ritual in Ancient Greece (1990; 2001), Creation of the Sacred: Tracks of Biology in Early Religion (1996), Babylon, Memphis, Persepolis: Eastern Contexts of Greek Culture (2004). Nor was it only through books that the impact of Burkert’s explorations of ancient religion was felt; he was the master of the tide-turning essay: ‘ΓΟΗΣ: Zum griechischen “Schamanismus”’ (1962), ‘Greek Tragedy and Sacrificial Ritual’ (1966), ‘Apellai und Apollo’ (1975), ‘Orphism and Bacchic Mysteries: New Evidence and Old Problems of Interpretation’ (1977), ‘Itinerant Diviners and Magicians: A Neglected Element in Cultural Contacts’ (1983), and ‘Oriental and Greek Mythology: The Meeting of Parallels’ (1987), for example, changed the ways we look at the ancient world, its rituals, and its beliefs. Luckily for us, his students edited eight volumes of Kleine Schriften, published between 2001 and 2011 as supplements to Hypomnemata (volumes I and VI include a complete bibliography of his publications through the year 2000). Four of these are dedicated to his work on religions and myths. But no one’s work can be represented by titles alone. What Burkert gave us was new ways of looking at ancient Greek religions and myths that forever changed our ideas about who the Greeks were. Three contributions stand out in particular. First, under the influence of Karl Meuli, who had brought classics into contact with ethnology, and of ethologist Konrad Lorenz, who had studied animal behavior, Burkert offered us models for how ancient Greek sacrifice and other rituals had developed that were anchored in what he argued was basic human nature (Homo Necans, Structure and History in Greek Mythology and Ritual, and a host of articles). Especially striking were his proposals that much of Greek religion had deep roots in the communal need","PeriodicalId":29740,"journal":{"name":"Archiv fur Religionsgeschichte","volume":"16 1","pages":"IX - XII"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2015-01-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/AREGE-2014-0002","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"In memoriam Walter Burkert (February 2, 1931 – March 11, 2015)\",\"authors\":\"S. Johnston\",\"doi\":\"10.1515/AREGE-2014-0002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"With the passing of Walter Burkert, all of us who study ancient religions and myths have lost a scholar to whom we are indebted for important paths forward, and a colleague and teacher of seemingly boundless enthusiasm and generosity. It truly seems as if an epoch has ended. Walter Burkert began his studies in Erlangen, where in 1955 he wrote a dissertation under the direction of Otto Seel, entitled Zum altgriechischen Mitleidsbegriff. His Habilitation was awarded in 1962, and his Habilitationsschrift was published that same year under the title Weisheit und Wissenschaft. Studien zu Pythagoras, Philolaos und Platon. Its translation into English ten years later (Lore and Learning in Ancient Pythagoreanism) marked the beginning of a pattern: almost every book that Burkert wrote was translated into English, as well as into other languages in many cases. The pattern reflects the eagerness with which a world of scholars awaited Burkert’s insights. His other major books (I give here their English titles, followed by the year of original publication and year of translation) were: Homo Necans: The Anthropology of Greek Sacrificial Ritual and Myth (1972; 1983), Greek Religion (1977; 1983), Structure and History in Greek Mythology and Ritual (1979), The Orientalizing Revolution (1984; 1992), Ancient Mystery Cults (1987), Savage Energies: Lessons of Myth and Ritual in Ancient Greece (1990; 2001), Creation of the Sacred: Tracks of Biology in Early Religion (1996), Babylon, Memphis, Persepolis: Eastern Contexts of Greek Culture (2004). Nor was it only through books that the impact of Burkert’s explorations of ancient religion was felt; he was the master of the tide-turning essay: ‘ΓΟΗΣ: Zum griechischen “Schamanismus”’ (1962), ‘Greek Tragedy and Sacrificial Ritual’ (1966), ‘Apellai und Apollo’ (1975), ‘Orphism and Bacchic Mysteries: New Evidence and Old Problems of Interpretation’ (1977), ‘Itinerant Diviners and Magicians: A Neglected Element in Cultural Contacts’ (1983), and ‘Oriental and Greek Mythology: The Meeting of Parallels’ (1987), for example, changed the ways we look at the ancient world, its rituals, and its beliefs. Luckily for us, his students edited eight volumes of Kleine Schriften, published between 2001 and 2011 as supplements to Hypomnemata (volumes I and VI include a complete bibliography of his publications through the year 2000). Four of these are dedicated to his work on religions and myths. But no one’s work can be represented by titles alone. What Burkert gave us was new ways of looking at ancient Greek religions and myths that forever changed our ideas about who the Greeks were. Three contributions stand out in particular. First, under the influence of Karl Meuli, who had brought classics into contact with ethnology, and of ethologist Konrad Lorenz, who had studied animal behavior, Burkert offered us models for how ancient Greek sacrifice and other rituals had developed that were anchored in what he argued was basic human nature (Homo Necans, Structure and History in Greek Mythology and Ritual, and a host of articles). Especially striking were his proposals that much of Greek religion had deep roots in the communal need\",\"PeriodicalId\":29740,\"journal\":{\"name\":\"Archiv fur Religionsgeschichte\",\"volume\":\"16 1\",\"pages\":\"IX - XII\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2015-01-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/AREGE-2014-0002\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Archiv fur Religionsgeschichte\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/AREGE-2014-0002\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archiv fur Religionsgeschichte","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/AREGE-2014-0002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
随着沃尔特·伯克特的去世,我们所有研究古代宗教和神话的人都失去了一位学者,他为我们指明了重要的前进道路,他是一位似乎有着无限热情和慷慨的同事和老师。一个时代似乎真的结束了。沃尔特·伯克特在埃尔兰根开始了他的研究,1955年,他在奥托·塞尔的指导下写了一篇题为《Zum altgriechischen Mitleidsbegriff》的论文。1962年,他获得了《康复》奖,同年,他的《康复史》以《健康与健康》为题出版。毕达哥拉斯、菲罗拉奥斯和柏拉图的学生。十年后,这本书被翻译成英文(《古代毕达哥拉斯主义中的爱与学习》),标志着一种模式的开始:几乎伯克特写的每一本书都被翻译成英文,在许多情况下也被翻译成其他语言。这种模式反映了学者们热切期待Burkert的真知灼见。他的其他主要著作(我在这里给出了它们的英文标题,然后是原始出版年份和翻译年份)有:Homo Necans:希腊祭祀仪式和神话的人类学(1972;1983),希腊宗教(1977;《希腊神话与仪式中的结构与历史》(1979)、《东方化的革命》(1984);1992),古代神秘崇拜(1987),野蛮的能量:古希腊神话和仪式的教训(1990;《神圣的创造:早期宗教的生物学轨迹》(1996),《巴比伦、孟菲斯、波斯波利斯:希腊文化的东方背景》(2004)。伯克特对古代宗教的探索所产生的影响不仅仅是通过书籍;他是《ΓΟΗΣ: Zum griechischen“Schamanismus”》(1962)、《希腊悲剧与祭祀仪式》(1966)、《阿佩莱与阿波罗》(1975)、《奥甫斯说与酒神的奥秘:解释的新证据与旧问题》(1977)、《流动的占卜者与魔法师:文化接触中被忽视的因素》(1983)和《东方与希腊神话》的大师。例如,《相似之处》(1987)改变了我们看待古代世界、仪式和信仰的方式。幸运的是,他的学生编辑了八卷Kleine Schriften,在2001年至2011年间出版,作为Hypomnemata的补充(第一卷和第六卷包括他2000年出版的完整参考书目)。其中四本是关于他对宗教和神话的研究。但没有人的作品可以仅仅用头衔来代表。Burkert带给我们的是看待古希腊宗教和神话的新方法,这永远改变了我们对希腊人是谁的看法。其中有三个贡献尤为突出。首先,在卡尔·梅利(Karl Meuli)和研究动物行为的行为学家康拉德·洛伦兹(Konrad Lorenz)的影响下,Burkert为我们提供了古希腊祭祀和其他仪式如何发展的模型,这些模型植根于他所认为的基本人性(Homo Necans,希腊神话和仪式的结构和历史,以及一系列文章)。尤其引人注目的是他提出的希腊宗教深深植根于公共需求的观点
In memoriam Walter Burkert (February 2, 1931 – March 11, 2015)
With the passing of Walter Burkert, all of us who study ancient religions and myths have lost a scholar to whom we are indebted for important paths forward, and a colleague and teacher of seemingly boundless enthusiasm and generosity. It truly seems as if an epoch has ended. Walter Burkert began his studies in Erlangen, where in 1955 he wrote a dissertation under the direction of Otto Seel, entitled Zum altgriechischen Mitleidsbegriff. His Habilitation was awarded in 1962, and his Habilitationsschrift was published that same year under the title Weisheit und Wissenschaft. Studien zu Pythagoras, Philolaos und Platon. Its translation into English ten years later (Lore and Learning in Ancient Pythagoreanism) marked the beginning of a pattern: almost every book that Burkert wrote was translated into English, as well as into other languages in many cases. The pattern reflects the eagerness with which a world of scholars awaited Burkert’s insights. His other major books (I give here their English titles, followed by the year of original publication and year of translation) were: Homo Necans: The Anthropology of Greek Sacrificial Ritual and Myth (1972; 1983), Greek Religion (1977; 1983), Structure and History in Greek Mythology and Ritual (1979), The Orientalizing Revolution (1984; 1992), Ancient Mystery Cults (1987), Savage Energies: Lessons of Myth and Ritual in Ancient Greece (1990; 2001), Creation of the Sacred: Tracks of Biology in Early Religion (1996), Babylon, Memphis, Persepolis: Eastern Contexts of Greek Culture (2004). Nor was it only through books that the impact of Burkert’s explorations of ancient religion was felt; he was the master of the tide-turning essay: ‘ΓΟΗΣ: Zum griechischen “Schamanismus”’ (1962), ‘Greek Tragedy and Sacrificial Ritual’ (1966), ‘Apellai und Apollo’ (1975), ‘Orphism and Bacchic Mysteries: New Evidence and Old Problems of Interpretation’ (1977), ‘Itinerant Diviners and Magicians: A Neglected Element in Cultural Contacts’ (1983), and ‘Oriental and Greek Mythology: The Meeting of Parallels’ (1987), for example, changed the ways we look at the ancient world, its rituals, and its beliefs. Luckily for us, his students edited eight volumes of Kleine Schriften, published between 2001 and 2011 as supplements to Hypomnemata (volumes I and VI include a complete bibliography of his publications through the year 2000). Four of these are dedicated to his work on religions and myths. But no one’s work can be represented by titles alone. What Burkert gave us was new ways of looking at ancient Greek religions and myths that forever changed our ideas about who the Greeks were. Three contributions stand out in particular. First, under the influence of Karl Meuli, who had brought classics into contact with ethnology, and of ethologist Konrad Lorenz, who had studied animal behavior, Burkert offered us models for how ancient Greek sacrifice and other rituals had developed that were anchored in what he argued was basic human nature (Homo Necans, Structure and History in Greek Mythology and Ritual, and a host of articles). Especially striking were his proposals that much of Greek religion had deep roots in the communal need