青少年多维生活满意度量表对体重的适应

Q4 Psychology

Avaliacao Psicologica Pub Date : 2020-01-15 DOI:10.15689/AP.2020.1901.15665.05

Rosângela Prescendo Tonin, C. Fukuda

{"title":"青少年多维生活满意度量表对体重的适应","authors":"Rosângela Prescendo Tonin, C. Fukuda","doi":"10.15689/AP.2020.1901.15665.05","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"O objetivo da pesquisa foi adaptar para Libras, a Lingua Brasileira de Sinais, a Escala Multidimensional de Satisfacao de Vida para Adolescentes (EMSVA). A adaptacao foi realizada em sete etapas: 1) adaptacao semântica; 2) traducao para Libras; 3) sintese das versoes traduzidas; 4) avaliacao da sintese por juizes; 5) analise semântica da escala em Libras; 6) retrotraducao e 7) analise empirica. Nas quatro primeiras etapas e na retrotraducao os participantes surdos e ouvintes eram adultos, proficientes em Libras e em Portugues, com formacao universitaria. A analise semântica foi desenvolvida por meio de grupo focal com adolescentes surdos. Na ultima etapa, 50 adolescentes surdos, estudantes de escolas publicas do Distrito Federal responderam ao instrumento. A versao adaptada da EMSVA demonstrou boa consistencia interna (λ2=0,89) na amostra de adolescentes surdos.","PeriodicalId":37995,"journal":{"name":"Avaliacao Psicologica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-01-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Adaptação para Libras da Escala Multidimensional de Satisfação de Vida para Adolescentes\",\"authors\":\"Rosângela Prescendo Tonin, C. Fukuda\",\"doi\":\"10.15689/AP.2020.1901.15665.05\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"O objetivo da pesquisa foi adaptar para Libras, a Lingua Brasileira de Sinais, a Escala Multidimensional de Satisfacao de Vida para Adolescentes (EMSVA). A adaptacao foi realizada em sete etapas: 1) adaptacao semântica; 2) traducao para Libras; 3) sintese das versoes traduzidas; 4) avaliacao da sintese por juizes; 5) analise semântica da escala em Libras; 6) retrotraducao e 7) analise empirica. Nas quatro primeiras etapas e na retrotraducao os participantes surdos e ouvintes eram adultos, proficientes em Libras e em Portugues, com formacao universitaria. A analise semântica foi desenvolvida por meio de grupo focal com adolescentes surdos. Na ultima etapa, 50 adolescentes surdos, estudantes de escolas publicas do Distrito Federal responderam ao instrumento. A versao adaptada da EMSVA demonstrou boa consistencia interna (λ2=0,89) na amostra de adolescentes surdos.\",\"PeriodicalId\":37995,\"journal\":{\"name\":\"Avaliacao Psicologica\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-01-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Avaliacao Psicologica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15689/AP.2020.1901.15665.05\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Psychology\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Avaliacao Psicologica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15689/AP.2020.1901.15665.05","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Psychology","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

这项研究的目的是适应天秤座，巴西手语，青少年生活满意度多维量表(EMSVA)。适应分七个步骤进行:1)语义适应;2)语义适应2)翻译成英镑;3)翻译文本的综合;4)法官对综合的评价;5) Libras量表的语义分析;6)反向翻译和7)实证分析。在前四个阶段和反向翻译中，聋人和听力正常的参与者都是成年人，精通天秤座和葡萄牙语，受过大学教育。语义分析是通过对失聪青少年的焦点小组进行的。在最后阶段，来自联邦区公立学校的50名失聪青少年学生对仪器做出了回应。EMSVA的改编版本在失聪青少年样本中显示出良好的内部一致性(λ2= 0.89)。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Adaptação para Libras da Escala Multidimensional de Satisfação de Vida para Adolescentes

O objetivo da pesquisa foi adaptar para Libras, a Lingua Brasileira de Sinais, a Escala Multidimensional de Satisfacao de Vida para Adolescentes (EMSVA). A adaptacao foi realizada em sete etapas: 1) adaptacao semântica; 2) traducao para Libras; 3) sintese das versoes traduzidas; 4) avaliacao da sintese por juizes; 5) analise semântica da escala em Libras; 6) retrotraducao e 7) analise empirica. Nas quatro primeiras etapas e na retrotraducao os participantes surdos e ouvintes eram adultos, proficientes em Libras e em Portugues, com formacao universitaria. A analise semântica foi desenvolvida por meio de grupo focal com adolescentes surdos. Na ultima etapa, 50 adolescentes surdos, estudantes de escolas publicas do Distrito Federal responderam ao instrumento. A versao adaptada da EMSVA demonstrou boa consistencia interna (λ2=0,89) na amostra de adolescentes surdos.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Avaliacao Psicologica Psychology-Psychology (all)

CiteScore

0.80

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

34 weeks

期刊介绍： Journal Avaliação Psicológica - Official Publication of the Brazilian Institute of Psychological Assessment (IBAP). This journal is a quarterly publication, it is also a vehicle for the dissemination of scientific Ibero-American area of psychological and educational assessment. Its objective is to divulge the advances of the theory, searches and practical in the area of the evaluation in Psychology, Education, Counseling, Organizational Behavior, Human Resources and others related disciplines. The publishing process aims to present to the scientific community a text that reflects a significant and actualize contribution. Publishes original papers, preferably research reports, but also the literature review articles, technical notes and short reports of research, book reviews and news on the topic.