老恩特梅西尔·德·克维多形象的缺陷和不幸

IF 0.1 2区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE
Esther Borrego Gutiérrez
{"title":"老恩特梅西尔·德·克维多形象的缺陷和不幸","authors":"Esther Borrego Gutiérrez","doi":"10.15581/017.22.21-38","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"espanolTomando como referencia el corpus de los entremeses de Francisco de Quevedo, se pretende mostrar el perfil de la figura del viejo, de amplias raices folkloricas y literarias. Frente a la vision de la vejez como etapa vital de reflexion, experiencia y sabiduria, propia de otras obras quevedianas, en estos textos el paso del tiempo es en esencia un motivo de solfa, y la presencia del anciano equivale a la de un pelele caricaturizado. Sin embargo, en contraste con su homologa femenina, la satira es menor cuantitativa y cualitativamente e incluso puede adivinarse la intencion de provocar cierta compasion hacia su desventura fisica y moral, muchas veces provocada precisamente por una mujer. Las fuentes teatrales mas proximas de la figura son los personajes de ciertos entremeses de Lope de Rueda y de Cervantes; aunque Quevedo no anade al personaje ningun rasgo nuevo ni particular, si consigue un peculiar y parodico desfile de vejetes que arrastran sus defectos fisicos y morales en medio de la chanza de sus familiares y deudos y por ende de toda la sociedad. EnglishThis paper will analyze the figure of the old man —a character amply rooted in literature and folklore— in Francisco de Quevedo’s interludes. Contrary to the perception of old age as a time of experience and wisdom, proper to other Quevedo’s works, in these texts the passing of time is primarily a reason for mockery. The presence of the old man amounts to that of a caricatured nincompoop. Compared to his female counterpart, however, the satire of the old man is toned down. We can even gather an authorial intention to show sympathy towards this impaired character, whose misfortunes are often, in fact, caused by a woman. The old man can be traced back to similar counterparts from interludes by Lope de Rueda and Cervantes. Although Quevedo does not add new or particular attributes to the character, he does present a peculiar and parodic roster of old codgers afflicted by myriad faults and frailties, and taunted not only by their own kin but also by society at large.","PeriodicalId":42708,"journal":{"name":"Perinola-Revista de Investigacion Quevediana","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2018-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Taras y desventuras de la figura del viejo entremesil de Quevedo\",\"authors\":\"Esther Borrego Gutiérrez\",\"doi\":\"10.15581/017.22.21-38\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"espanolTomando como referencia el corpus de los entremeses de Francisco de Quevedo, se pretende mostrar el perfil de la figura del viejo, de amplias raices folkloricas y literarias. Frente a la vision de la vejez como etapa vital de reflexion, experiencia y sabiduria, propia de otras obras quevedianas, en estos textos el paso del tiempo es en esencia un motivo de solfa, y la presencia del anciano equivale a la de un pelele caricaturizado. Sin embargo, en contraste con su homologa femenina, la satira es menor cuantitativa y cualitativamente e incluso puede adivinarse la intencion de provocar cierta compasion hacia su desventura fisica y moral, muchas veces provocada precisamente por una mujer. Las fuentes teatrales mas proximas de la figura son los personajes de ciertos entremeses de Lope de Rueda y de Cervantes; aunque Quevedo no anade al personaje ningun rasgo nuevo ni particular, si consigue un peculiar y parodico desfile de vejetes que arrastran sus defectos fisicos y morales en medio de la chanza de sus familiares y deudos y por ende de toda la sociedad. EnglishThis paper will analyze the figure of the old man —a character amply rooted in literature and folklore— in Francisco de Quevedo’s interludes. Contrary to the perception of old age as a time of experience and wisdom, proper to other Quevedo’s works, in these texts the passing of time is primarily a reason for mockery. The presence of the old man amounts to that of a caricatured nincompoop. Compared to his female counterpart, however, the satire of the old man is toned down. We can even gather an authorial intention to show sympathy towards this impaired character, whose misfortunes are often, in fact, caused by a woman. The old man can be traced back to similar counterparts from interludes by Lope de Rueda and Cervantes. Although Quevedo does not add new or particular attributes to the character, he does present a peculiar and parodic roster of old codgers afflicted by myriad faults and frailties, and taunted not only by their own kin but also by society at large.\",\"PeriodicalId\":42708,\"journal\":{\"name\":\"Perinola-Revista de Investigacion Quevediana\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2018-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Perinola-Revista de Investigacion Quevediana\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15581/017.22.21-38\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Perinola-Revista de Investigacion Quevediana","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15581/017.22.21-38","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Taras y desventuras de la figura del viejo entremesil de Quevedo
espanolTomando como referencia el corpus de los entremeses de Francisco de Quevedo, se pretende mostrar el perfil de la figura del viejo, de amplias raices folkloricas y literarias. Frente a la vision de la vejez como etapa vital de reflexion, experiencia y sabiduria, propia de otras obras quevedianas, en estos textos el paso del tiempo es en esencia un motivo de solfa, y la presencia del anciano equivale a la de un pelele caricaturizado. Sin embargo, en contraste con su homologa femenina, la satira es menor cuantitativa y cualitativamente e incluso puede adivinarse la intencion de provocar cierta compasion hacia su desventura fisica y moral, muchas veces provocada precisamente por una mujer. Las fuentes teatrales mas proximas de la figura son los personajes de ciertos entremeses de Lope de Rueda y de Cervantes; aunque Quevedo no anade al personaje ningun rasgo nuevo ni particular, si consigue un peculiar y parodico desfile de vejetes que arrastran sus defectos fisicos y morales en medio de la chanza de sus familiares y deudos y por ende de toda la sociedad. EnglishThis paper will analyze the figure of the old man —a character amply rooted in literature and folklore— in Francisco de Quevedo’s interludes. Contrary to the perception of old age as a time of experience and wisdom, proper to other Quevedo’s works, in these texts the passing of time is primarily a reason for mockery. The presence of the old man amounts to that of a caricatured nincompoop. Compared to his female counterpart, however, the satire of the old man is toned down. We can even gather an authorial intention to show sympathy towards this impaired character, whose misfortunes are often, in fact, caused by a woman. The old man can be traced back to similar counterparts from interludes by Lope de Rueda and Cervantes. Although Quevedo does not add new or particular attributes to the character, he does present a peculiar and parodic roster of old codgers afflicted by myriad faults and frailties, and taunted not only by their own kin but also by society at large.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
50.00%
发文量
29
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信