诗、神与神坛:王端(1793-1839)的道教信仰与实践

IF 0.6 2区 历史学 Q1 HISTORY
Xun Liu
{"title":"诗、神与神坛:王端(1793-1839)的道教信仰与实践","authors":"Xun Liu","doi":"10.1353/LATE.2015.0006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"While recent studies have illuminated elite women’s Buddhist piety and practices, we remain limited in our understanding of elite women’s relations to and involvement in other religions, especially Daoism and local cults and practices. This article fills the gap and furthers our understanding of late Qing elite women’s religiosity and practices with a focused study of the Daoist beliefs and devotional practices of Wang Duan (1793–1839). Based on close reading of poems and other writings produced by Wang Duan, her relatives, and fellow poets, I reconstruct Wang Duan’s Daoist religiosity and devotional practices in the context of her marital household’s religious milieu, and the larger literary and religious community she was involved with. I show that Wang Duan’s exposure to the Daoist practices of her relatives by marriage such as Chen Wenshu and Lady Guan Yun led to her own life-long practice of reciting Daoist scriptures for the sake of saving the soul of her husband and of pacifying the local dead and the martyred worthies of Suzhou. Through the initiation by her aunt-in-law Chen Lanyun, a Quanzhen Longmen priestess, she also developed strong institutional ties to the Daoist monastic center based on Mount Jin’gai in Huzhou, the epicenter of Quanzhen Daoism in late Qing Jiangnan. Her active participation in local spirit-writing altars in Suzhou and Hangzhou, her literary homage to Gao Qi (1336–74), and her frequent recitation of the salvational Daoist Jade Scripture of the Great Cavern by the Primordial Origin contributed directly to elevation and consecration of the martyred early Ming poet as a patron god of local spirit-writing altars and rain-making cults in Suzhou and Yangzhou. Consistent with her status and role as a well-known and creative poet, Wang Duan used poems as a medium to express her multifaceted religiosity and identity. I argue that Wang Duan’s Daoist religiosity not only attests to the extent of Daoist practice in many elite women’s daily life, but also demonstrated that through their religious commitment and participation, elite women such as Wang Duan, exerted their agency and power in shaping Quanzhen Daoism and local religious practice in late Qing Jiangnan.","PeriodicalId":43948,"journal":{"name":"LATE IMPERIAL CHINA","volume":"9 1","pages":"23 - 81"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2015-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/LATE.2015.0006","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"Of Poems, Gods, and Spirit-Writing Altars: The Daoist Beliefs and Practice of Wang Duan (1793–1839)\",\"authors\":\"Xun Liu\",\"doi\":\"10.1353/LATE.2015.0006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"While recent studies have illuminated elite women’s Buddhist piety and practices, we remain limited in our understanding of elite women’s relations to and involvement in other religions, especially Daoism and local cults and practices. This article fills the gap and furthers our understanding of late Qing elite women’s religiosity and practices with a focused study of the Daoist beliefs and devotional practices of Wang Duan (1793–1839). Based on close reading of poems and other writings produced by Wang Duan, her relatives, and fellow poets, I reconstruct Wang Duan’s Daoist religiosity and devotional practices in the context of her marital household’s religious milieu, and the larger literary and religious community she was involved with. I show that Wang Duan’s exposure to the Daoist practices of her relatives by marriage such as Chen Wenshu and Lady Guan Yun led to her own life-long practice of reciting Daoist scriptures for the sake of saving the soul of her husband and of pacifying the local dead and the martyred worthies of Suzhou. Through the initiation by her aunt-in-law Chen Lanyun, a Quanzhen Longmen priestess, she also developed strong institutional ties to the Daoist monastic center based on Mount Jin’gai in Huzhou, the epicenter of Quanzhen Daoism in late Qing Jiangnan. Her active participation in local spirit-writing altars in Suzhou and Hangzhou, her literary homage to Gao Qi (1336–74), and her frequent recitation of the salvational Daoist Jade Scripture of the Great Cavern by the Primordial Origin contributed directly to elevation and consecration of the martyred early Ming poet as a patron god of local spirit-writing altars and rain-making cults in Suzhou and Yangzhou. Consistent with her status and role as a well-known and creative poet, Wang Duan used poems as a medium to express her multifaceted religiosity and identity. I argue that Wang Duan’s Daoist religiosity not only attests to the extent of Daoist practice in many elite women’s daily life, but also demonstrated that through their religious commitment and participation, elite women such as Wang Duan, exerted their agency and power in shaping Quanzhen Daoism and local religious practice in late Qing Jiangnan.\",\"PeriodicalId\":43948,\"journal\":{\"name\":\"LATE IMPERIAL CHINA\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"23 - 81\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2015-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/LATE.2015.0006\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"LATE IMPERIAL CHINA\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/LATE.2015.0006\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LATE IMPERIAL CHINA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/LATE.2015.0006","RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

摘要

虽然最近的研究揭示了精英女性对佛教的虔诚和实践,但我们对精英女性与其他宗教的关系和参与的理解仍然有限,尤其是道教和当地的邪教和实践。本文通过对王端(1793-1839)的道教信仰和修行的研究,填补了这一空白,进一步加深了我们对晚清精英女性宗教信仰和实践的理解。通过仔细阅读王端、她的亲戚和其他诗人的诗歌和其他作品,我在王端婚姻家庭的宗教环境以及她所参与的更大的文学和宗教团体的背景下重建了她的道教信仰和虔诚的实践。我表明,王端接触到她的婚姻亲戚的道教实践,如陈文淑和关云夫人,导致她自己一生都在诵读道教经文,以拯救她丈夫的灵魂,并安抚当地的死者和苏州的殉道者。通过岳母陈兰云(全真龙门女祭司)的教诲,她还与清末江南全真道教的中心湖州金盖山的道教寺院中心建立了牢固的制度联系。她积极参与苏州和杭州当地的神坛活动,她在文学上向高启(1336-74)致敬,她经常背诵《本源》的《大洞玉经》,这些都直接促进了这位明初殉道者被提升和神化为苏州和扬州当地神坛和造雨仪式的守护神。王端是一位著名的、富有创造力的诗人,她以诗歌作为媒介来表达自己的宗教信仰和身份,这与她的地位和角色是一致的。我认为,王端的道学虔诚不仅证明了道教在许多精英女性日常生活中的实践程度,而且表明,王端等精英女性通过她们的宗教承诺和参与,在清末江南全真道教和地方宗教实践的塑造中发挥了她们的代理和力量。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Of Poems, Gods, and Spirit-Writing Altars: The Daoist Beliefs and Practice of Wang Duan (1793–1839)
While recent studies have illuminated elite women’s Buddhist piety and practices, we remain limited in our understanding of elite women’s relations to and involvement in other religions, especially Daoism and local cults and practices. This article fills the gap and furthers our understanding of late Qing elite women’s religiosity and practices with a focused study of the Daoist beliefs and devotional practices of Wang Duan (1793–1839). Based on close reading of poems and other writings produced by Wang Duan, her relatives, and fellow poets, I reconstruct Wang Duan’s Daoist religiosity and devotional practices in the context of her marital household’s religious milieu, and the larger literary and religious community she was involved with. I show that Wang Duan’s exposure to the Daoist practices of her relatives by marriage such as Chen Wenshu and Lady Guan Yun led to her own life-long practice of reciting Daoist scriptures for the sake of saving the soul of her husband and of pacifying the local dead and the martyred worthies of Suzhou. Through the initiation by her aunt-in-law Chen Lanyun, a Quanzhen Longmen priestess, she also developed strong institutional ties to the Daoist monastic center based on Mount Jin’gai in Huzhou, the epicenter of Quanzhen Daoism in late Qing Jiangnan. Her active participation in local spirit-writing altars in Suzhou and Hangzhou, her literary homage to Gao Qi (1336–74), and her frequent recitation of the salvational Daoist Jade Scripture of the Great Cavern by the Primordial Origin contributed directly to elevation and consecration of the martyred early Ming poet as a patron god of local spirit-writing altars and rain-making cults in Suzhou and Yangzhou. Consistent with her status and role as a well-known and creative poet, Wang Duan used poems as a medium to express her multifaceted religiosity and identity. I argue that Wang Duan’s Daoist religiosity not only attests to the extent of Daoist practice in many elite women’s daily life, but also demonstrated that through their religious commitment and participation, elite women such as Wang Duan, exerted their agency and power in shaping Quanzhen Daoism and local religious practice in late Qing Jiangnan.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
25.00%
发文量
8
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信