苏州八景:山水刺绣、都市交际花与十九世纪中国女性服饰

IF 0.6 2区 历史学 Q1 HISTORY
Rachel A. Silberstein
{"title":"苏州八景:山水刺绣、都市交际花与十九世纪中国女性服饰","authors":"Rachel A. Silberstein","doi":"10.1353/LATE.2015.0001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article examines a late Qing woman’s jacket embroidered with eight well-known Suzhou garden and temple sites. Such an object makes little sense within the conventional historiography of Chinese dress, long dominated by regulated garments like dragon robes and rank badges, and consequently, concerned with themes of imperial status and official rank. I argue that the jacket is best understood, instead, at the juncture of three wider historical processes: the popularisation of tourism, the commercialisation of embroidery, and the role of urban courtesans in nineteenth-century Suzhou. Combining close analysis of material culture with a wide range of textual sources, in particular folkloric records and urban “bamboo ballads”, the article demonstrates the impact of handicraft commercialization and widening material consumption upon late Qing women’s fashions, and explores the degree to which these developments enabled women to connect with and contribute to popular urban culture. The jacket thus highlights not only the economic salience of commercialized handicrafts, but also the growing visibility of women in the early modern Chinese cityscape.","PeriodicalId":43948,"journal":{"name":"LATE IMPERIAL CHINA","volume":"109 1","pages":"1 - 52"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2015-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/LATE.2015.0001","citationCount":"9","resultStr":"{\"title\":\"Eight Scenes of Suzhou: Landscape Embroidery, Urban Courtesans, and Nineteenth-Century Chinese Women’s Fashions\",\"authors\":\"Rachel A. Silberstein\",\"doi\":\"10.1353/LATE.2015.0001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article examines a late Qing woman’s jacket embroidered with eight well-known Suzhou garden and temple sites. Such an object makes little sense within the conventional historiography of Chinese dress, long dominated by regulated garments like dragon robes and rank badges, and consequently, concerned with themes of imperial status and official rank. I argue that the jacket is best understood, instead, at the juncture of three wider historical processes: the popularisation of tourism, the commercialisation of embroidery, and the role of urban courtesans in nineteenth-century Suzhou. Combining close analysis of material culture with a wide range of textual sources, in particular folkloric records and urban “bamboo ballads”, the article demonstrates the impact of handicraft commercialization and widening material consumption upon late Qing women’s fashions, and explores the degree to which these developments enabled women to connect with and contribute to popular urban culture. The jacket thus highlights not only the economic salience of commercialized handicrafts, but also the growing visibility of women in the early modern Chinese cityscape.\",\"PeriodicalId\":43948,\"journal\":{\"name\":\"LATE IMPERIAL CHINA\",\"volume\":\"109 1\",\"pages\":\"1 - 52\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2015-06-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/LATE.2015.0001\",\"citationCount\":\"9\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"LATE IMPERIAL CHINA\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/LATE.2015.0001\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LATE IMPERIAL CHINA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/LATE.2015.0001","RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 9

摘要

本文考察了一件绣有苏州八大园林和寺庙遗址的晚清妇女上衣。在传统的中国服饰史学中,这样一件物品没有什么意义,因为长期以来,中国服饰被龙袍和军衔徽章等受管制的服装所主导,因此与帝王地位和官衔的主题有关。我认为,对夹克衫最好的理解,是在三个更广泛的历史进程的结合点上:旅游业的普及,刺绣的商业化,以及19世纪苏州城市交际花的作用。结合对物质文化的密切分析和广泛的文本来源,特别是民间记录和城市“竹歌谣”,本文展示了手工业商业化和不断扩大的物质消费对晚清妇女时尚的影响,并探讨了这些发展使妇女与城市流行文化联系和贡献的程度。因此,夹克衫不仅突出了商业化手工艺品的经济重要性,而且还突出了女性在近代早期中国城市景观中日益增长的知名度。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Eight Scenes of Suzhou: Landscape Embroidery, Urban Courtesans, and Nineteenth-Century Chinese Women’s Fashions
This article examines a late Qing woman’s jacket embroidered with eight well-known Suzhou garden and temple sites. Such an object makes little sense within the conventional historiography of Chinese dress, long dominated by regulated garments like dragon robes and rank badges, and consequently, concerned with themes of imperial status and official rank. I argue that the jacket is best understood, instead, at the juncture of three wider historical processes: the popularisation of tourism, the commercialisation of embroidery, and the role of urban courtesans in nineteenth-century Suzhou. Combining close analysis of material culture with a wide range of textual sources, in particular folkloric records and urban “bamboo ballads”, the article demonstrates the impact of handicraft commercialization and widening material consumption upon late Qing women’s fashions, and explores the degree to which these developments enabled women to connect with and contribute to popular urban culture. The jacket thus highlights not only the economic salience of commercialized handicrafts, but also the growing visibility of women in the early modern Chinese cityscape.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
25.00%
发文量
8
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信