{"title":"既在那里又不在那里:为什么对文学文本的具体反应不会彼此冲突?","authors":"Elspeth Jajdelska","doi":"10.1515/jls-2016-0002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Language and literature can stimulate the embodied resources of perception. I argue that there is a puzzle about why we experience sequences of these embodied responses as integrated and coherent, even though they are not anchored in space and time by a perceiving body. Some successions of embodied representations would even be impossible in real world experience, yet they can still be experienced as coherent and flowing in response to verbal texts. One possibility is that embodied responses to language are fleeting; they need not be integrated because they do not depend on, or relate to, one another as they would in perception. Yet it is the potential for embodied representations to linger and connect with one another which underlies new and persuasive embodied literary theories of vividness, narrative coherence and metaphor comprehension. Another possibility is that readers anchor their embodied representations in a notional human body, one endowed with superhuman powers, such as omniscience. But this account relies on implausible, post hoc explanations. A third possibility is that integrating embodied representations produced by language need be no more problematic than integrating the deceptively patchy information harvested from the environment by perception, information which gives rise to an experience of the world in rich and continuous detail. Real world perceptual cues, however, sparse though they might be, are still integrated through grounding in specific points in time and space. To explain the integration of embodied effects, I draw on sensorimotor theories of perception, and on Clark’s suggestion (1997, Being There. Cambridge, MA: MIT Press) that language can be understood as an additional modality. In this light, the embodied simulations generated by literary texts can be integrated through patterning in a high dimensional, vector space neural architecture, a patterning which recalls real world experience but is specialised to the sustained experience of language itself. This account can help us understand what makes literary experience distinctive and unique.","PeriodicalId":42874,"journal":{"name":"JOURNAL OF LITERARY SEMANTICS","volume":"45 1","pages":"1 - 20"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2016-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/jls-2016-0002","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Being there yet not there: why don’t embodied responses to literary texts jar with one another?\",\"authors\":\"Elspeth Jajdelska\",\"doi\":\"10.1515/jls-2016-0002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Language and literature can stimulate the embodied resources of perception. I argue that there is a puzzle about why we experience sequences of these embodied responses as integrated and coherent, even though they are not anchored in space and time by a perceiving body. Some successions of embodied representations would even be impossible in real world experience, yet they can still be experienced as coherent and flowing in response to verbal texts. One possibility is that embodied responses to language are fleeting; they need not be integrated because they do not depend on, or relate to, one another as they would in perception. Yet it is the potential for embodied representations to linger and connect with one another which underlies new and persuasive embodied literary theories of vividness, narrative coherence and metaphor comprehension. Another possibility is that readers anchor their embodied representations in a notional human body, one endowed with superhuman powers, such as omniscience. But this account relies on implausible, post hoc explanations. A third possibility is that integrating embodied representations produced by language need be no more problematic than integrating the deceptively patchy information harvested from the environment by perception, information which gives rise to an experience of the world in rich and continuous detail. Real world perceptual cues, however, sparse though they might be, are still integrated through grounding in specific points in time and space. To explain the integration of embodied effects, I draw on sensorimotor theories of perception, and on Clark’s suggestion (1997, Being There. Cambridge, MA: MIT Press) that language can be understood as an additional modality. In this light, the embodied simulations generated by literary texts can be integrated through patterning in a high dimensional, vector space neural architecture, a patterning which recalls real world experience but is specialised to the sustained experience of language itself. This account can help us understand what makes literary experience distinctive and unique.\",\"PeriodicalId\":42874,\"journal\":{\"name\":\"JOURNAL OF LITERARY SEMANTICS\",\"volume\":\"45 1\",\"pages\":\"1 - 20\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2016-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/jls-2016-0002\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JOURNAL OF LITERARY SEMANTICS\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/jls-2016-0002\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF LITERARY SEMANTICS","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/jls-2016-0002","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
Being there yet not there: why don’t embodied responses to literary texts jar with one another?
Abstract Language and literature can stimulate the embodied resources of perception. I argue that there is a puzzle about why we experience sequences of these embodied responses as integrated and coherent, even though they are not anchored in space and time by a perceiving body. Some successions of embodied representations would even be impossible in real world experience, yet they can still be experienced as coherent and flowing in response to verbal texts. One possibility is that embodied responses to language are fleeting; they need not be integrated because they do not depend on, or relate to, one another as they would in perception. Yet it is the potential for embodied representations to linger and connect with one another which underlies new and persuasive embodied literary theories of vividness, narrative coherence and metaphor comprehension. Another possibility is that readers anchor their embodied representations in a notional human body, one endowed with superhuman powers, such as omniscience. But this account relies on implausible, post hoc explanations. A third possibility is that integrating embodied representations produced by language need be no more problematic than integrating the deceptively patchy information harvested from the environment by perception, information which gives rise to an experience of the world in rich and continuous detail. Real world perceptual cues, however, sparse though they might be, are still integrated through grounding in specific points in time and space. To explain the integration of embodied effects, I draw on sensorimotor theories of perception, and on Clark’s suggestion (1997, Being There. Cambridge, MA: MIT Press) that language can be understood as an additional modality. In this light, the embodied simulations generated by literary texts can be integrated through patterning in a high dimensional, vector space neural architecture, a patterning which recalls real world experience but is specialised to the sustained experience of language itself. This account can help us understand what makes literary experience distinctive and unique.
期刊介绍:
The aim of the Journal of Literary Semantics is to concentrate the endeavours of theoretical linguistics upon those texts traditionally classed as ‘literary’, in the belief that such texts are a central, not a peripheral, concern of linguistics. This journal, founded by Trevor Eaton in 1972 and edited by him for thirty years, has pioneered and encouraged research into the relations between linguistics and literature. It is widely read by theoretical and applied linguists, narratologists, poeticians, philosophers and psycholinguists. JLS publishes articles on all aspects of literary semantics. The ambit is inclusive rather than doctrinaire.