“在他的手中,伟大的艺术变成了脊梁”

IF 0.2 0 ART
Ars Adriatica Pub Date : 2020-12-30 DOI:10.15291/ars.3193
Vinko Srhoj
{"title":"“在他的手中,伟大的艺术变成了脊梁”","authors":"Vinko Srhoj","doi":"10.15291/ars.3193","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The case of Dimitrije Popović, after his great fifty-year retrospective in Zagreb’s Klovićevi Dvori, indicates the final trivialization of an opus that promised great manner and relevant content in its beginnings, when there was still no need for grotesque surrealization in a society of spectacle. In Dorfles’ words, Popović’s painting has eventually brought to the same level Salome and Severina, the body of Christ “shown in the symbol of sliced bread or a Madonna whose physical grace turns into a refined appearance of a photo model.” Dimitrije chooses the drama of existence and great subjects hoping that they will do the work themselves, that is, become great art by the mere fact that they have been borrowed from Dante or Leonardo. This is the kind of laziness of the spirit, the gemütlichkeit that produces, as A. Moles would say, the “comfort of the heart” by copying the language of the past, as if art were contagious and one must merely be near it or reach for it to partake in its greatness. But instead, the case is more probably that, as L. Giesz would say when describing a kitschmensch like Dimitrije, “in his hands, even great art turns into kitsch.”","PeriodicalId":40226,"journal":{"name":"Ars Adriatica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"„U njegovim rukama i velika se umjetnost pretvara u kič” L. Giesz\",\"authors\":\"Vinko Srhoj\",\"doi\":\"10.15291/ars.3193\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The case of Dimitrije Popović, after his great fifty-year retrospective in Zagreb’s Klovićevi Dvori, indicates the final trivialization of an opus that promised great manner and relevant content in its beginnings, when there was still no need for grotesque surrealization in a society of spectacle. In Dorfles’ words, Popović’s painting has eventually brought to the same level Salome and Severina, the body of Christ “shown in the symbol of sliced bread or a Madonna whose physical grace turns into a refined appearance of a photo model.” Dimitrije chooses the drama of existence and great subjects hoping that they will do the work themselves, that is, become great art by the mere fact that they have been borrowed from Dante or Leonardo. This is the kind of laziness of the spirit, the gemütlichkeit that produces, as A. Moles would say, the “comfort of the heart” by copying the language of the past, as if art were contagious and one must merely be near it or reach for it to partake in its greatness. But instead, the case is more probably that, as L. Giesz would say when describing a kitschmensch like Dimitrije, “in his hands, even great art turns into kitsch.”\",\"PeriodicalId\":40226,\"journal\":{\"name\":\"Ars Adriatica\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2020-12-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ars Adriatica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15291/ars.3193\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ART\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ars Adriatica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15291/ars.3193","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

迪米特里耶波波维奇的情况下,在他伟大的五十年的回顾萨格勒布Klovićevi Dvori之后,表明了一个作品的最终琐屑化,承诺伟大的方式和相关的内容,在它的开始,当在一个奇观的社会仍然不需要怪诞的超现实。用多尔夫斯的话说,波波维奇的画最终把莎乐美和塞维里娜带到了同一个水平,基督的身体“表现在切片面包的象征中,或者麦当娜的身体优雅变成了照片模特的精致外表。”迪米特里耶选择了存在的戏剧和伟大的主题,希望它们能够自己完成工作,也就是说,仅仅因为它们是从但丁或列奥纳多那里借来的,就成为伟大的艺术。这是一种精神上的懒惰,是一种gemlichkeit,用A.摩尔斯(A. mole)的话说,这种gemlichkeit通过复制过去的语言而产生了“心灵的慰藉”,仿佛艺术具有传染性,人们必须接近它,或者伸手去触摸它,才能分享它的伟大。但更可能的情况是,就像l·吉斯(L. Giesz)在描述迪米特里耶这样的媚俗之徒时所说的那样,“在他手中,即使是伟大的艺术也会变成媚俗。”
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
„U njegovim rukama i velika se umjetnost pretvara u kič” L. Giesz
The case of Dimitrije Popović, after his great fifty-year retrospective in Zagreb’s Klovićevi Dvori, indicates the final trivialization of an opus that promised great manner and relevant content in its beginnings, when there was still no need for grotesque surrealization in a society of spectacle. In Dorfles’ words, Popović’s painting has eventually brought to the same level Salome and Severina, the body of Christ “shown in the symbol of sliced bread or a Madonna whose physical grace turns into a refined appearance of a photo model.” Dimitrije chooses the drama of existence and great subjects hoping that they will do the work themselves, that is, become great art by the mere fact that they have been borrowed from Dante or Leonardo. This is the kind of laziness of the spirit, the gemütlichkeit that produces, as A. Moles would say, the “comfort of the heart” by copying the language of the past, as if art were contagious and one must merely be near it or reach for it to partake in its greatness. But instead, the case is more probably that, as L. Giesz would say when describing a kitschmensch like Dimitrije, “in his hands, even great art turns into kitsch.”
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
22
审稿时长
24 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信