激进的俄国人与二十世纪初的东亚:苏兹洛夫斯基、中国与日本

Q2 Arts and Humanities
V. Tikhonov
{"title":"激进的俄国人与二十世纪初的东亚:苏兹洛夫斯基、中国与日本","authors":"V. Tikhonov","doi":"10.1353/ACH.2016.0006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"abstract:This article deals with the noted Russian Narodnik revolutionary Nikolai Sudzilovsky-Russel (1850–1930), his views on China and Japan, and the background of those views in the Russian intellectual tradition. Russian revolutionaries tended to share many of the Eurocentric biases of their Westernizer (Zapadniki) mentors and often viewed Asia—East Asia included—as retrograde, Japan being seen as an exception. Russian Narodniks’ positive view of Japan was not unrelated to their belief in the unilineal hierarchy of progress and civilization, in which Japan was seen as topping Russia. Sudzilovsky-Russel’s views originally developed as a continuation of this paradigm. However, his observations of the contemporaneous Chinese revolutionary movement and personal exchanges with Sun Yat-sen (1866–1925) showed him the revolutionary potential of China. In the end, he accepted the idea that a political revolution in China would provide an important impulse to the cause of social revolutions in the West. Concurrently, in the dialogue between Russian and Chinese revolutionaries, something akin to a general strategy for radical change on the world’s agricultural periphery was taking shape, anticipating a number of later ideological and political developments in both China and Russia. Sudzilovsky-Russel viewed the tasks facing Russian and Chinese revolutionaries as essentially similar: while catching up with the supposedly advanced societies of the West, both were to bypass the “plutocratic” capitalist stage on their way to an emancipatory, alternative modern future.","PeriodicalId":43542,"journal":{"name":"Cross-Currents-East Asian History and Culture Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-06-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/ACH.2016.0006","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"A Russian Radical and East Asia in the Early Twentieth Century: Sudzilovsky, China, and Japan\",\"authors\":\"V. Tikhonov\",\"doi\":\"10.1353/ACH.2016.0006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"abstract:This article deals with the noted Russian Narodnik revolutionary Nikolai Sudzilovsky-Russel (1850–1930), his views on China and Japan, and the background of those views in the Russian intellectual tradition. Russian revolutionaries tended to share many of the Eurocentric biases of their Westernizer (Zapadniki) mentors and often viewed Asia—East Asia included—as retrograde, Japan being seen as an exception. Russian Narodniks’ positive view of Japan was not unrelated to their belief in the unilineal hierarchy of progress and civilization, in which Japan was seen as topping Russia. Sudzilovsky-Russel’s views originally developed as a continuation of this paradigm. However, his observations of the contemporaneous Chinese revolutionary movement and personal exchanges with Sun Yat-sen (1866–1925) showed him the revolutionary potential of China. In the end, he accepted the idea that a political revolution in China would provide an important impulse to the cause of social revolutions in the West. Concurrently, in the dialogue between Russian and Chinese revolutionaries, something akin to a general strategy for radical change on the world’s agricultural periphery was taking shape, anticipating a number of later ideological and political developments in both China and Russia. Sudzilovsky-Russel viewed the tasks facing Russian and Chinese revolutionaries as essentially similar: while catching up with the supposedly advanced societies of the West, both were to bypass the “plutocratic” capitalist stage on their way to an emancipatory, alternative modern future.\",\"PeriodicalId\":43542,\"journal\":{\"name\":\"Cross-Currents-East Asian History and Culture Review\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-06-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/ACH.2016.0006\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cross-Currents-East Asian History and Culture Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/ACH.2016.0006\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cross-Currents-East Asian History and Culture Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ACH.2016.0006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

本文论述了俄国著名的民粹派革命家苏齐洛夫斯基-罗素(1850-1930)及其对中国和日本的看法,以及这些观点在俄国知识分子传统中的产生背景。俄国革命者倾向于与他们的西方化导师(Zapadniki)分享许多以欧洲为中心的偏见,并经常将亚洲(包括东亚)视为逆行,日本被视为例外。俄罗斯民粹派对日本的积极看法与他们对进步和文明的单一制等级制度的信仰不无关系,在这种制度下,日本被视为超越俄罗斯。苏兹洛夫斯基-罗素的观点最初是作为这种范式的延续而发展起来的。然而,他对当时中国革命运动的观察,以及与孙中山(1866-1925)的个人交流,让他看到了中国的革命潜力。最后,他接受了这样一种观点,即中国的政治革命将为西方的社会革命事业提供重要的推动力。与此同时,在俄罗斯和中国革命者之间的对话中,某种类似于对世界农业外围地区进行激进变革的总体战略正在形成,预示着中国和俄罗斯后来的一些意识形态和政治发展。苏齐洛夫斯基-罗素认为,俄国和中国革命者面临的任务本质上是相似的:在追赶西方所谓的先进社会的同时,两者都要绕过“财阀”资本主义阶段,走向解放的、可选择的现代未来。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A Russian Radical and East Asia in the Early Twentieth Century: Sudzilovsky, China, and Japan
abstract:This article deals with the noted Russian Narodnik revolutionary Nikolai Sudzilovsky-Russel (1850–1930), his views on China and Japan, and the background of those views in the Russian intellectual tradition. Russian revolutionaries tended to share many of the Eurocentric biases of their Westernizer (Zapadniki) mentors and often viewed Asia—East Asia included—as retrograde, Japan being seen as an exception. Russian Narodniks’ positive view of Japan was not unrelated to their belief in the unilineal hierarchy of progress and civilization, in which Japan was seen as topping Russia. Sudzilovsky-Russel’s views originally developed as a continuation of this paradigm. However, his observations of the contemporaneous Chinese revolutionary movement and personal exchanges with Sun Yat-sen (1866–1925) showed him the revolutionary potential of China. In the end, he accepted the idea that a political revolution in China would provide an important impulse to the cause of social revolutions in the West. Concurrently, in the dialogue between Russian and Chinese revolutionaries, something akin to a general strategy for radical change on the world’s agricultural periphery was taking shape, anticipating a number of later ideological and political developments in both China and Russia. Sudzilovsky-Russel viewed the tasks facing Russian and Chinese revolutionaries as essentially similar: while catching up with the supposedly advanced societies of the West, both were to bypass the “plutocratic” capitalist stage on their way to an emancipatory, alternative modern future.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
24 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信