Kõks抽象画的恩德尔

IF 0.1 0 ART
R. Mark
{"title":"Kõks抽象画的恩德尔","authors":"R. Mark","doi":"10.12697/BJAH.2016.11.07","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The artist Endel Koks (1912–1983) is a member of the same generation of Estonian art classics as Elmar Kits and Lepo Mikko. After Kits’s and Koks’s debut at the exhibition of the Administration of the Cultural Endowment’s Fine Art Foundation (KKSKV) in Tallinn in 1939, the three of them started to be spoken about as the promising Tartu trio. In 1944, Endel Koks ended up in Germany as a wounded soldier, while Kits and Mikko remained in Estonia. The Koks’s works that have surreptitiously arrived in his homeland are incidental and small in number. Thus, without any proof, an image developed or was developed of him in Soviet-era art history as a mediocre painter and especially as a weak abstractionist, which is somewhat prevalent even today. I would dispute this based on the conclusions that I reached when helping to organise the exhibition of exile Estonian art between 2008 and 201142 and Endel Koks’s solo exhibition between 2011 and 201343; conclusions that I have supplemented with the opinions expressed by exile Estonian art historians and artists. In 1951 Koks moved to Sweden. Paul Reets has highlighted the years between 1952 and 1956, and assumed that these were difficult years due to the contradictions he faced. According to Reets, one obstacle was influence of the Pallas on Koks’s painting style, which was conservative and adhered to the trends of Late Cubism. According to both Eevi End and Paul Reets, Koks painted his first abstract painting in 1956 Rahutus (Restlessness) according to the former and Konflikt (Conflict) according to the latter). A black-and-white photo exists of Restlessness , which is slightly reminiscent of Pollock, and this is not the same work that P. Reets refers to. They both note that this was a convincing and mature abstraction not a searching for form, and as Reets states, Koks had severed himself from the Pallas. The abstract paintings created between 1956 and 1960 – Kompositsioon (Composition) (1958), Roomus silmapilk (Joyful Moment) (1959) and others – are constructed on the impact of a joyfully colourful palette and lines, and demonstrate a kinship with the abstract works of Vassili Kandinsky. There is also a similarity to Arshile Gorky, whose works he may have seen at the exhibition of modern American art in Stockholm in 1953. Koks’s transition into a pure form of abstraction occurred in 1963. Reets has characterised this as a “the most wondrous year that one can expect to see in an artist’s life. Not an unexpected year, but one that was unexpectedly and extremely rich when it came to his works.” The artist started to create series of works, of which the best known is undoubtedly Elektroonika (Electronics) , which was comprised of 36 sheets. According to Koks, he developed the need and idea to create the series while listening to experimental music, watching experimental films and thinking about nuclear physics. Created with a glass printing technique, or vitreography, each work is unique due to the post-printing processing, paint dripping, spraying and additional brushstrokes and images. Of course, all this alludes to Jackson Pollock. In 1962, Koks painted the abstract composition Astraalne (Astral) , which depicts a red circle and bent violet rectangle next to it on an interesting yellowish-brown surface that creates a rough effect. Using only these two symbols, the artist creates a sense of floating in cosmic space. Starting in 1964–1965 this style gradually came to dominate his work, and in was in this style that Koks created the works that express the greatness of his talent and the charm of the “shaper of nature forms” in the purest sense.The construction of these works is brilliantly simple, and comprised of symbols and images placed on a relatively uniform surface. The nervous brittleness and rapid movement have disappeared from the paintings. The mood is calm and reveling. There is a monumental feel to many of the pictures. Masterful, delicate colour combinations triumph. And as time goes on, the more abundant and interesting the texture becomes. Eevi End believes that Koks was influenced by Ellsworth Kelly, Kenneth Noland and other representatives of the school of Hard-edge painting that other influential direction operating in American abstractionism during the 20th century. Koks himself has defined his abstract paintings as biomorphic abstraction, characterized by a free formalism, spatiality and atmospherics (Arshile Gorky, William de Kooning, Mark Tobey, Mark Rothko, and Jackson Pollock.) Koks’s abstraction that features intellectual and cognizant images is totally the opposite of Elmar Kits’s excellent and spontaneous colourful abstraction. Kits remains true to the Pallas colour tradition; Koks breaks out of it. Koks feels secure painting abstract pictures and enjoys the game, which cannot be said of the thoroughly abstract works of Lepo Mikko or Alfred Kongo. Those who doubt this statement should remember that, in order to provide an assessment of Koks’s abstract pictures, one must have seen them in Europe, the U.S. and Canada. Conclusions cannot be drawn based exclusively on the works in Estonia. As an abstractionist, he is in no way weaker than his contemporaries, just very different and the determination of superiority is a matter of taste. Endel Koks’s greatness lies in the fact that he was able to fit with what was happening in world art (which many exile artists could not); he experimented with new directions and finally put together something new for himself, and thereby developed Estonian art as a whole.","PeriodicalId":52089,"journal":{"name":"Baltic Journal of Art History","volume":"11 1","pages":"125-144"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2016-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.12697/BJAH.2016.11.07","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Endel Kõksi abstraktsetest maalidest\",\"authors\":\"R. Mark\",\"doi\":\"10.12697/BJAH.2016.11.07\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The artist Endel Koks (1912–1983) is a member of the same generation of Estonian art classics as Elmar Kits and Lepo Mikko. After Kits’s and Koks’s debut at the exhibition of the Administration of the Cultural Endowment’s Fine Art Foundation (KKSKV) in Tallinn in 1939, the three of them started to be spoken about as the promising Tartu trio. In 1944, Endel Koks ended up in Germany as a wounded soldier, while Kits and Mikko remained in Estonia. The Koks’s works that have surreptitiously arrived in his homeland are incidental and small in number. Thus, without any proof, an image developed or was developed of him in Soviet-era art history as a mediocre painter and especially as a weak abstractionist, which is somewhat prevalent even today. I would dispute this based on the conclusions that I reached when helping to organise the exhibition of exile Estonian art between 2008 and 201142 and Endel Koks’s solo exhibition between 2011 and 201343; conclusions that I have supplemented with the opinions expressed by exile Estonian art historians and artists. In 1951 Koks moved to Sweden. Paul Reets has highlighted the years between 1952 and 1956, and assumed that these were difficult years due to the contradictions he faced. According to Reets, one obstacle was influence of the Pallas on Koks’s painting style, which was conservative and adhered to the trends of Late Cubism. According to both Eevi End and Paul Reets, Koks painted his first abstract painting in 1956 Rahutus (Restlessness) according to the former and Konflikt (Conflict) according to the latter). A black-and-white photo exists of Restlessness , which is slightly reminiscent of Pollock, and this is not the same work that P. Reets refers to. They both note that this was a convincing and mature abstraction not a searching for form, and as Reets states, Koks had severed himself from the Pallas. The abstract paintings created between 1956 and 1960 – Kompositsioon (Composition) (1958), Roomus silmapilk (Joyful Moment) (1959) and others – are constructed on the impact of a joyfully colourful palette and lines, and demonstrate a kinship with the abstract works of Vassili Kandinsky. There is also a similarity to Arshile Gorky, whose works he may have seen at the exhibition of modern American art in Stockholm in 1953. Koks’s transition into a pure form of abstraction occurred in 1963. Reets has characterised this as a “the most wondrous year that one can expect to see in an artist’s life. Not an unexpected year, but one that was unexpectedly and extremely rich when it came to his works.” The artist started to create series of works, of which the best known is undoubtedly Elektroonika (Electronics) , which was comprised of 36 sheets. According to Koks, he developed the need and idea to create the series while listening to experimental music, watching experimental films and thinking about nuclear physics. Created with a glass printing technique, or vitreography, each work is unique due to the post-printing processing, paint dripping, spraying and additional brushstrokes and images. Of course, all this alludes to Jackson Pollock. In 1962, Koks painted the abstract composition Astraalne (Astral) , which depicts a red circle and bent violet rectangle next to it on an interesting yellowish-brown surface that creates a rough effect. Using only these two symbols, the artist creates a sense of floating in cosmic space. Starting in 1964–1965 this style gradually came to dominate his work, and in was in this style that Koks created the works that express the greatness of his talent and the charm of the “shaper of nature forms” in the purest sense.The construction of these works is brilliantly simple, and comprised of symbols and images placed on a relatively uniform surface. The nervous brittleness and rapid movement have disappeared from the paintings. The mood is calm and reveling. There is a monumental feel to many of the pictures. Masterful, delicate colour combinations triumph. And as time goes on, the more abundant and interesting the texture becomes. Eevi End believes that Koks was influenced by Ellsworth Kelly, Kenneth Noland and other representatives of the school of Hard-edge painting that other influential direction operating in American abstractionism during the 20th century. Koks himself has defined his abstract paintings as biomorphic abstraction, characterized by a free formalism, spatiality and atmospherics (Arshile Gorky, William de Kooning, Mark Tobey, Mark Rothko, and Jackson Pollock.) Koks’s abstraction that features intellectual and cognizant images is totally the opposite of Elmar Kits’s excellent and spontaneous colourful abstraction. Kits remains true to the Pallas colour tradition; Koks breaks out of it. Koks feels secure painting abstract pictures and enjoys the game, which cannot be said of the thoroughly abstract works of Lepo Mikko or Alfred Kongo. Those who doubt this statement should remember that, in order to provide an assessment of Koks’s abstract pictures, one must have seen them in Europe, the U.S. and Canada. Conclusions cannot be drawn based exclusively on the works in Estonia. As an abstractionist, he is in no way weaker than his contemporaries, just very different and the determination of superiority is a matter of taste. Endel Koks’s greatness lies in the fact that he was able to fit with what was happening in world art (which many exile artists could not); he experimented with new directions and finally put together something new for himself, and thereby developed Estonian art as a whole.\",\"PeriodicalId\":52089,\"journal\":{\"name\":\"Baltic Journal of Art History\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"125-144\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2016-11-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.12697/BJAH.2016.11.07\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Baltic Journal of Art History\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.12697/BJAH.2016.11.07\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ART\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Baltic Journal of Art History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12697/BJAH.2016.11.07","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

艺术家Endel Koks(1912-1983)与Elmar Kits和Lepo Mikko是同一代爱沙尼亚艺术经典的成员。1939年,基茨和考克斯在塔林文化基金会美术基金会(KKSKV)的展览上首次亮相后,他们三人开始被称为有前途的塔尔图三人组。1944年,恩德尔·科克斯作为一名受伤的士兵来到德国,而基茨和米科则留在了爱沙尼亚。偷偷来到他家乡的Koks的作品都是偶然的,数量很少。因此,在没有任何证据的情况下,他在苏联时代的艺术史上被塑造成一个平庸的画家,尤其是一个软弱的抽象主义者,这种形象甚至在今天也很普遍。根据我在2008年至201142年期间帮助组织流亡爱沙尼亚艺术展和2011年至20143年期间Endel Koks的个展时得出的结论,我对此表示异议;我补充了流亡的爱沙尼亚艺术史学家和艺术家的观点。1951年,Koks移居瑞典。保罗·里茨(Paul Reets)强调了1952年至1956年之间的岁月,并假设由于他面临的矛盾,这是艰难的岁月。根据Reets的说法,障碍之一是帕拉斯对Koks的绘画风格的影响,他的绘画风格保守,坚持后期立体主义的趋势。根据Eevi End和Paul Reets的说法,Koks在1956年创作了他的第一幅抽象画Rahutus(躁动)和Konflikt(冲突)。有一张《躁动》的黑白照片,有点让人想起波洛克,但这并不是P. Reets所指的那幅作品。他们都注意到,这是一种令人信服的、成熟的抽象,而不是对形式的追求,正如里茨所说,科克斯已经把自己与帕拉斯分开了。1956年至1960年间创作的抽象画——《构图》(1958)、《欢乐时刻》(1959)等——都是在欢快的色彩和线条的影响下建立起来的,并与瓦西里·康定斯基的抽象作品表现出了一种亲密关系。这与高尔基(Arshile Gorky)也有相似之处,他可能在1953年斯德哥尔摩的现代美国艺术展上看过高尔基的作品。1963年,Koks转变为一种纯粹的抽象形式。里茨将这一年描述为“艺术家一生中最奇妙的一年”。这一年并不出人意料,但就他的作品而言,这一年出乎意料地极其丰富。”艺术家开始创作一系列作品,其中最著名的无疑是Elektroonika(电子),它由36张纸组成。据Koks说,他是在听实验音乐、看实验电影和思考核物理的过程中产生了创作这个系列的需求和想法的。用玻璃印刷技术或玻璃体摄影技术创作,每件作品都是独一无二的,因为后期印刷处理,油漆滴,喷涂和额外的笔触和图像。当然,所有这些都暗指杰克逊·波洛克。1962年,Koks画了一幅抽象的作品《astralne》,在一个有趣的黄褐色表面上,描绘了一个红色的圆圈和它旁边弯曲的紫色矩形,创造了一种粗糙的效果。仅用这两个符号,艺术家就创造了一种漂浮在宇宙空间中的感觉。从1964-1965年开始,这种风格逐渐主导了他的作品,正是在这种风格中,Koks创作了最纯粹意义上表达他才华的伟大和“自然形态的塑造者”的魅力的作品。这些作品的构造非常简单,由放置在相对统一的表面上的符号和图像组成。神经质的脆弱和快速的动作从画中消失了。气氛平静而欢快。许多照片都有一种不朽的感觉。巧妙、精致的色彩组合是胜利。随着时间的推移,纹理变得更加丰富和有趣。Eevi End认为Koks受到了Ellsworth Kelly, Kenneth Noland和其他硬边画派代表的影响,硬边画派是20世纪美国抽象主义中另一个有影响力的方向。Koks自己将他的抽象绘画定义为生物形态的抽象,以自由的形式主义、空间性和氛围为特征(Arshile Gorky、William de Kooning、Mark Tobey、Mark Rothko和Jackson Pollock)。Koks以知性和认知图像为特征的抽象与Elmar Kits的优秀和自发的彩色抽象完全相反。基茨仍然忠于帕拉斯色彩传统;科克斯挣脱了。Koks在画抽象画时感觉很安全,也很享受游戏,这与Lepo Mikko或Alfred Kongo的完全抽象的作品是不一样的。 那些怀疑这种说法的人应该记住,为了对Koks的抽象绘画进行评估,人们必须在欧洲、美国和加拿大看到它们。不能完全根据爱沙尼亚境内的工作得出结论。作为一名抽象派画家,他丝毫不比同时代的画家逊色,只是与同时代的画家迥然不同,对优劣的判断是一种品味问题。恩德尔·考克斯的伟大之处在于他能够适应世界艺术界正在发生的事情(这是许多流亡艺术家做不到的);他尝试了新的方向,最终为自己创造了新的东西,从而将爱沙尼亚艺术作为一个整体发展起来。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Endel Kõksi abstraktsetest maalidest
The artist Endel Koks (1912–1983) is a member of the same generation of Estonian art classics as Elmar Kits and Lepo Mikko. After Kits’s and Koks’s debut at the exhibition of the Administration of the Cultural Endowment’s Fine Art Foundation (KKSKV) in Tallinn in 1939, the three of them started to be spoken about as the promising Tartu trio. In 1944, Endel Koks ended up in Germany as a wounded soldier, while Kits and Mikko remained in Estonia. The Koks’s works that have surreptitiously arrived in his homeland are incidental and small in number. Thus, without any proof, an image developed or was developed of him in Soviet-era art history as a mediocre painter and especially as a weak abstractionist, which is somewhat prevalent even today. I would dispute this based on the conclusions that I reached when helping to organise the exhibition of exile Estonian art between 2008 and 201142 and Endel Koks’s solo exhibition between 2011 and 201343; conclusions that I have supplemented with the opinions expressed by exile Estonian art historians and artists. In 1951 Koks moved to Sweden. Paul Reets has highlighted the years between 1952 and 1956, and assumed that these were difficult years due to the contradictions he faced. According to Reets, one obstacle was influence of the Pallas on Koks’s painting style, which was conservative and adhered to the trends of Late Cubism. According to both Eevi End and Paul Reets, Koks painted his first abstract painting in 1956 Rahutus (Restlessness) according to the former and Konflikt (Conflict) according to the latter). A black-and-white photo exists of Restlessness , which is slightly reminiscent of Pollock, and this is not the same work that P. Reets refers to. They both note that this was a convincing and mature abstraction not a searching for form, and as Reets states, Koks had severed himself from the Pallas. The abstract paintings created between 1956 and 1960 – Kompositsioon (Composition) (1958), Roomus silmapilk (Joyful Moment) (1959) and others – are constructed on the impact of a joyfully colourful palette and lines, and demonstrate a kinship with the abstract works of Vassili Kandinsky. There is also a similarity to Arshile Gorky, whose works he may have seen at the exhibition of modern American art in Stockholm in 1953. Koks’s transition into a pure form of abstraction occurred in 1963. Reets has characterised this as a “the most wondrous year that one can expect to see in an artist’s life. Not an unexpected year, but one that was unexpectedly and extremely rich when it came to his works.” The artist started to create series of works, of which the best known is undoubtedly Elektroonika (Electronics) , which was comprised of 36 sheets. According to Koks, he developed the need and idea to create the series while listening to experimental music, watching experimental films and thinking about nuclear physics. Created with a glass printing technique, or vitreography, each work is unique due to the post-printing processing, paint dripping, spraying and additional brushstrokes and images. Of course, all this alludes to Jackson Pollock. In 1962, Koks painted the abstract composition Astraalne (Astral) , which depicts a red circle and bent violet rectangle next to it on an interesting yellowish-brown surface that creates a rough effect. Using only these two symbols, the artist creates a sense of floating in cosmic space. Starting in 1964–1965 this style gradually came to dominate his work, and in was in this style that Koks created the works that express the greatness of his talent and the charm of the “shaper of nature forms” in the purest sense.The construction of these works is brilliantly simple, and comprised of symbols and images placed on a relatively uniform surface. The nervous brittleness and rapid movement have disappeared from the paintings. The mood is calm and reveling. There is a monumental feel to many of the pictures. Masterful, delicate colour combinations triumph. And as time goes on, the more abundant and interesting the texture becomes. Eevi End believes that Koks was influenced by Ellsworth Kelly, Kenneth Noland and other representatives of the school of Hard-edge painting that other influential direction operating in American abstractionism during the 20th century. Koks himself has defined his abstract paintings as biomorphic abstraction, characterized by a free formalism, spatiality and atmospherics (Arshile Gorky, William de Kooning, Mark Tobey, Mark Rothko, and Jackson Pollock.) Koks’s abstraction that features intellectual and cognizant images is totally the opposite of Elmar Kits’s excellent and spontaneous colourful abstraction. Kits remains true to the Pallas colour tradition; Koks breaks out of it. Koks feels secure painting abstract pictures and enjoys the game, which cannot be said of the thoroughly abstract works of Lepo Mikko or Alfred Kongo. Those who doubt this statement should remember that, in order to provide an assessment of Koks’s abstract pictures, one must have seen them in Europe, the U.S. and Canada. Conclusions cannot be drawn based exclusively on the works in Estonia. As an abstractionist, he is in no way weaker than his contemporaries, just very different and the determination of superiority is a matter of taste. Endel Koks’s greatness lies in the fact that he was able to fit with what was happening in world art (which many exile artists could not); he experimented with new directions and finally put together something new for himself, and thereby developed Estonian art as a whole.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: THE BALTIC JOURNAL OF ART HISTORY is an official publication of the Department of Art History of the Institute of History and Archaeology of the University of Tartu. It is published by the University of Tartu Press in cooperation with the Department of Art History. The concept of the journal is to ask contributions from different authors whose ideas and research findings in terms of their content and high academic quality invite them to be published. We are mainly looking forward to lengthy articles of monographic character as well as shorter pieces where the issues raised or the new facts presented cover topics that have not yet been shed light on or open up new art geographies.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信