瑞典教会艺术从1527年宗教改革的引入到1593年乌普萨拉会议

IF 0.1 0 ART
Inga Lena Ångström Grandien
{"title":"瑞典教会艺术从1527年宗教改革的引入到1593年乌普萨拉会议","authors":"Inga Lena Ångström Grandien","doi":"10.12697/BJAH.2015.9.04","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article is a survey of Swedish church art from the Reformation, introduced in 1527 by Gustav Vasa, until the Uppsala Synod in 1593 and the beginning of Orthodoxy. The tolerance shown towards the old cult objects was typical of the Swedish Reformation. At the same time, there was an almost total cessation in the production and import of sacral art, this mostly for economic reasons, but also because there was no need for more cult objects. Especially toward the end of the 15th century, there had been a large influx of such items to the churches. Only in the field of mural painting was there some activity after the Reformation, and about 20 (known) churches were decorated with murals from 1530 to 1590. However, their motifs remained very much in the Catholic tradition with one difference – non-biblical subjects such as saints (apart from St. George and St. Christopher) were excluded. Motifs from the Old Testament dominated and were often put in a typological context. Medieval moralities also lived on: Memento mori (Wheel of Fortune), Vanitas (Love of the Wordily Goods, the Good and Bad Prayers) and Devil-scenes (Shoe-Ella, Asmodeus). Several murals stem from the reign of John III (1567-92), the Vasa king most engaged in ecclesiastical affairs. In 1575 he forced the priests to accept an addition to the Church Ordinance, the Nova Ordinantia Ecclesiastica, which aimed to persuade the Swedish Church to take a  middle position between Catholicism and Protestantism, a thought which is reflected in murals from his time. It is, however, also here that we find proof that Renaissance ideas had come to Sweden: Vices and Virtues (Glanshammar), a painter’s self-portrait (Valo). During the reign of his predecessor Erik XIV (1560-67), a large immigration of Calvinists to Sweden had taken place. They had drawn the king’s attention to the Decalogue, according to which no images of God were allowed. A possible sign of Calvinist influence is a wooden tablet from 1561 in Storkyrkan in Stockholm, containing eleven quotations from the Bible (in Latin) that stress the importance of the sermon in the service. Also in 1561, the first known Swedish Reformation altarpiece was installed in Vastra Husby, Vastergotland, with a motif the Last Supper. Thereafter, more and more new altarpieces replaced the old, but their motifs remained more or less the same as in Catholic times (with the above exceptions). A painted, wooden altarpiece from ca. 1600 in Gamleby, Smaland, contains the period’s only known protest against Catholicism. In the main part there is a depiction of the Last Judgement, in the predella, all the Apostles are holding keys in silent protest against the Catholic Church’s teachings that only St. Peter was allowed to carry the keys to the gates of Paradise.","PeriodicalId":52089,"journal":{"name":"Baltic Journal of Art History","volume":"9 1","pages":"75-113"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2015-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Swedish Church Art from the Introduction of the Reformation in 1527 until the Synod in Uppsala 1593\",\"authors\":\"Inga Lena Ångström Grandien\",\"doi\":\"10.12697/BJAH.2015.9.04\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article is a survey of Swedish church art from the Reformation, introduced in 1527 by Gustav Vasa, until the Uppsala Synod in 1593 and the beginning of Orthodoxy. The tolerance shown towards the old cult objects was typical of the Swedish Reformation. At the same time, there was an almost total cessation in the production and import of sacral art, this mostly for economic reasons, but also because there was no need for more cult objects. Especially toward the end of the 15th century, there had been a large influx of such items to the churches. Only in the field of mural painting was there some activity after the Reformation, and about 20 (known) churches were decorated with murals from 1530 to 1590. However, their motifs remained very much in the Catholic tradition with one difference – non-biblical subjects such as saints (apart from St. George and St. Christopher) were excluded. Motifs from the Old Testament dominated and were often put in a typological context. Medieval moralities also lived on: Memento mori (Wheel of Fortune), Vanitas (Love of the Wordily Goods, the Good and Bad Prayers) and Devil-scenes (Shoe-Ella, Asmodeus). Several murals stem from the reign of John III (1567-92), the Vasa king most engaged in ecclesiastical affairs. In 1575 he forced the priests to accept an addition to the Church Ordinance, the Nova Ordinantia Ecclesiastica, which aimed to persuade the Swedish Church to take a  middle position between Catholicism and Protestantism, a thought which is reflected in murals from his time. It is, however, also here that we find proof that Renaissance ideas had come to Sweden: Vices and Virtues (Glanshammar), a painter’s self-portrait (Valo). During the reign of his predecessor Erik XIV (1560-67), a large immigration of Calvinists to Sweden had taken place. They had drawn the king’s attention to the Decalogue, according to which no images of God were allowed. A possible sign of Calvinist influence is a wooden tablet from 1561 in Storkyrkan in Stockholm, containing eleven quotations from the Bible (in Latin) that stress the importance of the sermon in the service. Also in 1561, the first known Swedish Reformation altarpiece was installed in Vastra Husby, Vastergotland, with a motif the Last Supper. Thereafter, more and more new altarpieces replaced the old, but their motifs remained more or less the same as in Catholic times (with the above exceptions). A painted, wooden altarpiece from ca. 1600 in Gamleby, Smaland, contains the period’s only known protest against Catholicism. In the main part there is a depiction of the Last Judgement, in the predella, all the Apostles are holding keys in silent protest against the Catholic Church’s teachings that only St. Peter was allowed to carry the keys to the gates of Paradise.\",\"PeriodicalId\":52089,\"journal\":{\"name\":\"Baltic Journal of Art History\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"75-113\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2015-09-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Baltic Journal of Art History\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.12697/BJAH.2015.9.04\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ART\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Baltic Journal of Art History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12697/BJAH.2015.9.04","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

这篇文章是对瑞典教堂艺术的调查,从1527年由古斯塔夫·瓦萨引入的宗教改革,直到1593年的乌普萨拉主教会议和东正教的开始。对旧的崇拜对象的宽容是典型的瑞典宗教改革。与此同时,祭祀艺术品的生产和进口几乎完全停止,这主要是出于经济原因,但也因为不需要更多的祭祀物品。特别是在15世纪末,这些物品大量涌入教堂。只有在壁画领域,在宗教改革之后才有一些活动,从1530年到1590年,大约有20座(已知的)教堂装饰了壁画。然而,它们的主题在很大程度上保留了天主教的传统,只有一点不同——非圣经的主题,如圣徒(除了圣乔治和圣克里斯托弗)被排除在外。来自《旧约》的主题占主导地位,经常被置于预表的背景中。中世纪的道德观念也流传了下来:“命运之轮”、“虚荣”(对无聊物品的爱,好祷告和坏祷告)和“魔鬼场景”(Shoe-Ella, Asmodeus)。有几幅壁画是瓦萨国王约翰三世(1567-92)统治时期的作品,他最热衷于教会事务。1575年,他强迫牧师们接受了《教会条例》的补充,即《新教会条例》(Nova Ordinantia Ecclesiastica),该条例旨在说服瑞典教会采取介于天主教和新教之间的中间立场,这一思想反映在他那个时代的壁画中。然而,我们也在这里找到了文艺复兴思想传入瑞典的证据:一位画家的自画像《罪恶与美德》(Glanshammar) (Valo)。在他的前任埃里克十四世统治期间(1560-67),大量加尔文教徒移民到瑞典。他们使王注意到十诫,在这十诫中,神的形象是不允许的。1561年在斯德哥尔摩的Storkyrkan发现的一块木碑可能是加尔文主义影响的标志,上面有11段圣经(拉丁文)的引语,强调了布道在礼拜中的重要性。同样在1561年,第一个已知的瑞典宗教改革祭坛被安装在西哥特兰的韦斯特拉·胡斯比,主题是最后的晚餐。此后,越来越多的新祭坛取代了旧祭坛,但它们的主题仍或多或少与天主教时代相同(除了上述例外)。大约1600年,在斯莫兰的Gamleby,一幅木制的彩绘祭坛,包含了这一时期唯一已知的对天主教的抗议。主要部分描绘了最后的审判,在predella中,所有的使徒都拿着钥匙,无声地抗议天主教会的教义,即只有圣彼得才能携带通往天堂之门的钥匙。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Swedish Church Art from the Introduction of the Reformation in 1527 until the Synod in Uppsala 1593
This article is a survey of Swedish church art from the Reformation, introduced in 1527 by Gustav Vasa, until the Uppsala Synod in 1593 and the beginning of Orthodoxy. The tolerance shown towards the old cult objects was typical of the Swedish Reformation. At the same time, there was an almost total cessation in the production and import of sacral art, this mostly for economic reasons, but also because there was no need for more cult objects. Especially toward the end of the 15th century, there had been a large influx of such items to the churches. Only in the field of mural painting was there some activity after the Reformation, and about 20 (known) churches were decorated with murals from 1530 to 1590. However, their motifs remained very much in the Catholic tradition with one difference – non-biblical subjects such as saints (apart from St. George and St. Christopher) were excluded. Motifs from the Old Testament dominated and were often put in a typological context. Medieval moralities also lived on: Memento mori (Wheel of Fortune), Vanitas (Love of the Wordily Goods, the Good and Bad Prayers) and Devil-scenes (Shoe-Ella, Asmodeus). Several murals stem from the reign of John III (1567-92), the Vasa king most engaged in ecclesiastical affairs. In 1575 he forced the priests to accept an addition to the Church Ordinance, the Nova Ordinantia Ecclesiastica, which aimed to persuade the Swedish Church to take a  middle position between Catholicism and Protestantism, a thought which is reflected in murals from his time. It is, however, also here that we find proof that Renaissance ideas had come to Sweden: Vices and Virtues (Glanshammar), a painter’s self-portrait (Valo). During the reign of his predecessor Erik XIV (1560-67), a large immigration of Calvinists to Sweden had taken place. They had drawn the king’s attention to the Decalogue, according to which no images of God were allowed. A possible sign of Calvinist influence is a wooden tablet from 1561 in Storkyrkan in Stockholm, containing eleven quotations from the Bible (in Latin) that stress the importance of the sermon in the service. Also in 1561, the first known Swedish Reformation altarpiece was installed in Vastra Husby, Vastergotland, with a motif the Last Supper. Thereafter, more and more new altarpieces replaced the old, but their motifs remained more or less the same as in Catholic times (with the above exceptions). A painted, wooden altarpiece from ca. 1600 in Gamleby, Smaland, contains the period’s only known protest against Catholicism. In the main part there is a depiction of the Last Judgement, in the predella, all the Apostles are holding keys in silent protest against the Catholic Church’s teachings that only St. Peter was allowed to carry the keys to the gates of Paradise.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: THE BALTIC JOURNAL OF ART HISTORY is an official publication of the Department of Art History of the Institute of History and Archaeology of the University of Tartu. It is published by the University of Tartu Press in cooperation with the Department of Art History. The concept of the journal is to ask contributions from different authors whose ideas and research findings in terms of their content and high academic quality invite them to be published. We are mainly looking forward to lengthy articles of monographic character as well as shorter pieces where the issues raised or the new facts presented cover topics that have not yet been shed light on or open up new art geographies.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信