玛格丽特给她丈夫弗朗西斯科的信(1384-1410)

IF 0.1 4区 历史学 Q4 HISTORY
G. Biondi
{"title":"玛格丽特给她丈夫弗朗西斯科的信(1384-1410)","authors":"G. Biondi","doi":"10.1400/266186","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"During the Late Middle Ages, “robba” was a general term used in documents to reference clothes, ornaments and objects such as caps, doublets, candles, knives, buttons, trimmings, and so on. The letters written by Margherita Datini to her husband Francesco, a wealthy merchant of Prato, between 1384 and 1410, inform us precisely of what consisted this so-called “robba”. If the first section of this paper will reason about the objects recorded in the Datini correspondence, a second part will reflected instead on the excellent surveillance, management and administration of these goods that made Margherita a good administrator and also a capable economic operator. Once acknowledged Margherita’s abilities, in this paper one intends to focuse on the goods described by the merchant’s wife. Through a lexical analysis, said things and their different acquisition forms of registry will be studied: for example, sometimes she urged her husband to buy directly some of these items, while others, they were simply moved from one of their homes to another, since Francesco and Margherita did not live together. Besides this lexical aspect, this research will also try to shed light on the Datini’s practices and logistics in acquiring goods, especially on the time required for buying and receiving these objects, and on who was in charge to do this. Particularly regarding these purchases, the recipients of such merchandise as well as the prices of acquired goods will be, when possible, reported, as well as their origins and possible places where they were kept. After examining the “robba”, the third part of this paper will be dedicated to their administration and also to how Margherita managed the family’s financial resources. To better contextualize her role as an economic operator, this study, at last, will reason on the relationship between women and work in the Late Middle Ages.","PeriodicalId":42962,"journal":{"name":"NUOVA RIVISTA STORICA","volume":"102 1","pages":"863-903"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2018-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Aremo grandissimo bisogno de… : la robba nelle lettere di Margherita Datini al marito Francesco (1384-1410)\",\"authors\":\"G. Biondi\",\"doi\":\"10.1400/266186\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"During the Late Middle Ages, “robba” was a general term used in documents to reference clothes, ornaments and objects such as caps, doublets, candles, knives, buttons, trimmings, and so on. The letters written by Margherita Datini to her husband Francesco, a wealthy merchant of Prato, between 1384 and 1410, inform us precisely of what consisted this so-called “robba”. If the first section of this paper will reason about the objects recorded in the Datini correspondence, a second part will reflected instead on the excellent surveillance, management and administration of these goods that made Margherita a good administrator and also a capable economic operator. Once acknowledged Margherita’s abilities, in this paper one intends to focuse on the goods described by the merchant’s wife. Through a lexical analysis, said things and their different acquisition forms of registry will be studied: for example, sometimes she urged her husband to buy directly some of these items, while others, they were simply moved from one of their homes to another, since Francesco and Margherita did not live together. Besides this lexical aspect, this research will also try to shed light on the Datini’s practices and logistics in acquiring goods, especially on the time required for buying and receiving these objects, and on who was in charge to do this. Particularly regarding these purchases, the recipients of such merchandise as well as the prices of acquired goods will be, when possible, reported, as well as their origins and possible places where they were kept. After examining the “robba”, the third part of this paper will be dedicated to their administration and also to how Margherita managed the family’s financial resources. To better contextualize her role as an economic operator, this study, at last, will reason on the relationship between women and work in the Late Middle Ages.\",\"PeriodicalId\":42962,\"journal\":{\"name\":\"NUOVA RIVISTA STORICA\",\"volume\":\"102 1\",\"pages\":\"863-903\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2018-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"NUOVA RIVISTA STORICA\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1400/266186\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"NUOVA RIVISTA STORICA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1400/266186","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在中世纪晚期,“roba”是一个通用术语,用于文件中,指的是衣服、装饰品和物品,如帽子、上衣、蜡烛、刀、纽扣、装饰品等。玛格丽塔·达蒂尼在1384年至1410年间写给她丈夫弗朗切斯科(普拉托一位富有的商人)的信,准确地告诉了我们这所谓的“抢劫”是什么组成的。如果这篇文章的第一部分将会对记录在达蒂尼信件中的物品进行推理,那么第二部分将会反思对这些物品的出色监视、管理和管理,这使得玛格丽塔成为一名优秀的管理者,也是一名有能力的经济经营者。一旦承认了玛格丽特的能力,在本文中,我们打算把重点放在商人妻子所描述的商品上。通过词汇分析,这些东西和他们不同的获取形式将被研究:例如,有时她敦促她的丈夫直接购买其中一些物品,而其他的,他们只是从一个家搬到另一个家,因为弗朗西斯科和玛格丽特没有住在一起。除了这个词汇方面,这项研究还将试图揭示达蒂尼人在获取商品时的做法和物流,特别是购买和接收这些物品所需的时间,以及谁负责做这件事。特别是对于这些采购,将尽可能报告这些商品的收货人以及所购商品的价格,以及它们的来源和可能的存放地点。在研究了“强盗”之后,本文的第三部分将致力于他们的管理,以及玛格丽特如何管理家庭的财政资源。为了更好地将她作为经济操作者的角色置于背景中,本研究最后将对中世纪晚期妇女与工作的关系进行推理。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Aremo grandissimo bisogno de… : la robba nelle lettere di Margherita Datini al marito Francesco (1384-1410)
During the Late Middle Ages, “robba” was a general term used in documents to reference clothes, ornaments and objects such as caps, doublets, candles, knives, buttons, trimmings, and so on. The letters written by Margherita Datini to her husband Francesco, a wealthy merchant of Prato, between 1384 and 1410, inform us precisely of what consisted this so-called “robba”. If the first section of this paper will reason about the objects recorded in the Datini correspondence, a second part will reflected instead on the excellent surveillance, management and administration of these goods that made Margherita a good administrator and also a capable economic operator. Once acknowledged Margherita’s abilities, in this paper one intends to focuse on the goods described by the merchant’s wife. Through a lexical analysis, said things and their different acquisition forms of registry will be studied: for example, sometimes she urged her husband to buy directly some of these items, while others, they were simply moved from one of their homes to another, since Francesco and Margherita did not live together. Besides this lexical aspect, this research will also try to shed light on the Datini’s practices and logistics in acquiring goods, especially on the time required for buying and receiving these objects, and on who was in charge to do this. Particularly regarding these purchases, the recipients of such merchandise as well as the prices of acquired goods will be, when possible, reported, as well as their origins and possible places where they were kept. After examining the “robba”, the third part of this paper will be dedicated to their administration and also to how Margherita managed the family’s financial resources. To better contextualize her role as an economic operator, this study, at last, will reason on the relationship between women and work in the Late Middle Ages.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
43
期刊介绍: La «Nuova Rivista Storica» fu fondata nel 1917 da Corrado Barbagallo: era in corso la prima guerra mondiale ed è probabile che quanto avveniva nel nostro paese e in tutta l’Europa sia stato determinante nel condizionarne il programma che fu pensato «un po’ diverso da quello comune alle altre riviste storiche» (Il nostro programma, firmato La Redazione, fasc.1, a. 1 gennaio-marzo 1917). In esso si auspicava infatti di poter «esercitare una speciale azione nell’ambito della nostra cultura storiografica: quella che nel pensiero dei suoi ideatori è parsa la più conforme ai bisogni dell’ora che volge».
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信