伊比利亚半岛语言地图集(ALPI)中疾病的命名:加泰罗尼亚语地区

IF 0.1 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

Dialectologia Pub Date : 2023-01-01 DOI:10.1344/dialectologia2023.30.6

M. Perea

{"title":"伊比利亚半岛语言地图集(ALPI)中疾病的命名:加泰罗尼亚语地区","authors":"M. Perea","doi":"10.1344/dialectologia2023.30.6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The main aim of this paper is to describe and analyze the name of the diseases that have been registered in the ALPI in the localities of the Catalan-speaking area where the researchers carried out surveys. These places are distributed in five of the six Catalan dialects: Eastern Catalan, Catalan Western, Rossellonès , Valencian and Balearic, with a total of 96 points. From the questionnaire 14 terms have been selected, which correspond to the following questions: 619 “orzuelo” ‘stye’, 620 “lobanillo” ‘ganglion cyst’, 621 “papera” ‘mumps’, 633 “padrastro” ‘hangnail’, 633a “salpullido” ‘rash’, 633b “humor herpético” ‘herpes’, 633c “golondrino” ‘underarm abscess’, 633d “ántrax” ‘boil’, 633e “panadizo” ‘whitlow’, 634a “carbunclo” ‘anthrax’, 635 “sarampión” ‘measles’, 635a “difteria” ‘diphteria’","PeriodicalId":42481,"journal":{"name":"Dialectologia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"LA DENOMINACIÓN DE LAS ENFERMEDADES EN EL ATLAS LINGÜÍSTICO DE LA PENÍNSULA IBÉRICA (ALPI): EL ÁREA DE HABLA CATALANA\",\"authors\":\"M. Perea\",\"doi\":\"10.1344/dialectologia2023.30.6\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The main aim of this paper is to describe and analyze the name of the diseases that have been registered in the ALPI in the localities of the Catalan-speaking area where the researchers carried out surveys. These places are distributed in five of the six Catalan dialects: Eastern Catalan, Catalan Western, Rossellonès , Valencian and Balearic, with a total of 96 points. From the questionnaire 14 terms have been selected, which correspond to the following questions: 619 “orzuelo” ‘stye’, 620 “lobanillo” ‘ganglion cyst’, 621 “papera” ‘mumps’, 633 “padrastro” ‘hangnail’, 633a “salpullido” ‘rash’, 633b “humor herpético” ‘herpes’, 633c “golondrino” ‘underarm abscess’, 633d “ántrax” ‘boil’, 633e “panadizo” ‘whitlow’, 634a “carbunclo” ‘anthrax’, 635 “sarampión” ‘measles’, 635a “difteria” ‘diphteria’\",\"PeriodicalId\":42481,\"journal\":{\"name\":\"Dialectologia\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Dialectologia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1344/dialectologia2023.30.6\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Dialectologia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1344/dialectologia2023.30.6","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

本文的主要目的是描述和分析在研究人员进行调查的加泰罗尼亚语地区的ALPI中登记的疾病名称。这些地方分布在加泰罗尼亚六种方言中的五种:东加泰罗尼亚语、西加泰罗尼亚语、罗塞隆语、瓦伦西亚语和巴利阿里语，总共有96分。从问卷中选择了14个术语，分别对应以下问题:619“orzuelo”“style”，620“lobanillo”“ganglion囊肿”，621“papera”“腮腺炎”，633“padrastro”“hangnail”，633a“salpullido”“rash”，633b“humor herp”“herpes”，633c“golondrino”“腋下脓肿”，633d“ántrax”“boil”，633e“panadizo”“whitlow”，634a“carbunclo”“anthrax”，635“sarampión”“麻疹”，635a“difteria”“白喉”

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

LA DENOMINACIÓN DE LAS ENFERMEDADES EN EL ATLAS LINGÜÍSTICO DE LA PENÍNSULA IBÉRICA (ALPI): EL ÁREA DE HABLA CATALANA

The main aim of this paper is to describe and analyze the name of the diseases that have been registered in the ALPI in the localities of the Catalan-speaking area where the researchers carried out surveys. These places are distributed in five of the six Catalan dialects: Eastern Catalan, Catalan Western, Rossellonès , Valencian and Balearic, with a total of 96 points. From the questionnaire 14 terms have been selected, which correspond to the following questions: 619 “orzuelo” ‘stye’, 620 “lobanillo” ‘ganglion cyst’, 621 “papera” ‘mumps’, 633 “padrastro” ‘hangnail’, 633a “salpullido” ‘rash’, 633b “humor herpético” ‘herpes’, 633c “golondrino” ‘underarm abscess’, 633d “ántrax” ‘boil’, 633e “panadizo” ‘whitlow’, 634a “carbunclo” ‘anthrax’, 635 “sarampión” ‘measles’, 635a “difteria” ‘diphteria’

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Dialectologia LANGUAGE & LINGUISTICS-

CiteScore

0.30

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

50 weeks

期刊介绍： The aim of the journal DIALECTOLOGIA is to join the experiences of researchers working in different fields of Dialectology (linguistic variation, geolinguistics, methodology, synchronic and diachronic dialectal data, new technologies, social dialectology, etc). -It is a double-blind external peer-reviewed journal, published twice yearly, that complies with the norms of the Spanish Foundation for Science and Technology (FECYT). -Each issue features 4/6 previously unpublished articles on original topics relating to linguistic variation. -It includes also book reviews and news about congresses, meetings and recent publications. -Original papers will be evaluated within a period of three months. -The journal does not charge fees to authors either for processing (APC) or for the publication of articles. -The author will remain owner of the intellectual property of the works, however access to them is totally open and free, so they can be reproduced in whole or in part with the only limitation of recognizing the authorship and the source of publication ("Dialectologia. Revista electrònica"), provided that such exploitation is not of a commercial nature.