治疗,翻译,收集。米开朗基罗·提利医生穿越奥斯曼帝国(1683-85)

Q4 Arts and Humanities
Cromohs Pub Date : 2018-01-01 DOI:10.13128/CROMOHS-24548
G. Calvi
{"title":"治疗,翻译,收集。米开朗基罗·提利医生穿越奥斯曼帝国(1683-85)","authors":"G. Calvi","doi":"10.13128/CROMOHS-24548","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is based on the correspondence between doctor Michelangelo Tilli, the secretary of Granduke Cosimo III de’Medici in Florence and doctor Francesco Redi head physician at the Medici Court and a leading scientist in Europe. Michelangelo Tilli (1655-1750) a young physician graduated from the university of Pisa, between 1683 and 1685 travelled to the Ottoman Empire with the official charge of treating Mustafa pasha “Mussaip”, grand admiral of the Turkish fleet and son in law of Sultan Mehmed IV. It was a relevant diplomatic and political move to send a promising physician to treat the Pasha during the crucial military campaign of the Turks in Central Europe against the Holy League while Christian armies were confronting the last Ottoman attack to Vienna and Hungary.  From Istanbul Tilli travelled to Belgrade and back, while the Ottomans were at war with the Hapsburg Empire. The catastrophic consequences of the siege of Vienna in September 1683 resonate in his letters and reports, to date unpublished among the literature on these events. Tilli’s letters intersect political and diplomatic information with medical therapy, botanical observation and the search for antiquities, showing the plurality of functions performed by early modern medical practitioners across imperial boundaries.","PeriodicalId":38885,"journal":{"name":"Cromohs","volume":"21 1","pages":"55-69"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.13128/CROMOHS-24548","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Healing, Translating, Collecting. Doctor Michelangelo Tilli across the Ottoman Empire (1683–85)\",\"authors\":\"G. Calvi\",\"doi\":\"10.13128/CROMOHS-24548\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article is based on the correspondence between doctor Michelangelo Tilli, the secretary of Granduke Cosimo III de’Medici in Florence and doctor Francesco Redi head physician at the Medici Court and a leading scientist in Europe. Michelangelo Tilli (1655-1750) a young physician graduated from the university of Pisa, between 1683 and 1685 travelled to the Ottoman Empire with the official charge of treating Mustafa pasha “Mussaip”, grand admiral of the Turkish fleet and son in law of Sultan Mehmed IV. It was a relevant diplomatic and political move to send a promising physician to treat the Pasha during the crucial military campaign of the Turks in Central Europe against the Holy League while Christian armies were confronting the last Ottoman attack to Vienna and Hungary.  From Istanbul Tilli travelled to Belgrade and back, while the Ottomans were at war with the Hapsburg Empire. The catastrophic consequences of the siege of Vienna in September 1683 resonate in his letters and reports, to date unpublished among the literature on these events. Tilli’s letters intersect political and diplomatic information with medical therapy, botanical observation and the search for antiquities, showing the plurality of functions performed by early modern medical practitioners across imperial boundaries.\",\"PeriodicalId\":38885,\"journal\":{\"name\":\"Cromohs\",\"volume\":\"21 1\",\"pages\":\"55-69\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.13128/CROMOHS-24548\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cromohs\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.13128/CROMOHS-24548\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cromohs","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13128/CROMOHS-24548","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇文章是根据米开朗基罗·蒂利医生和弗朗西斯科·雷迪医生之间的通信写成的,米开朗基罗·蒂利医生是佛罗伦萨科西莫三世·德·美第奇的秘书,弗朗西斯科·雷迪医生是美第奇宫廷的首席医生,也是欧洲著名的科学家。米开朗基罗·蒂利(1655-1750),一位毕业于比萨大学的年轻医生,在1683年至1685年间,他以官方名义前往奥斯曼帝国治疗穆斯塔法帕夏“穆赛普”,在土耳其人在中欧对抗神圣同盟的关键军事战役中,基督教军队正面对奥斯曼帝国对维也纳和匈牙利的最后一次进攻,派一名有前途的医生去治疗帕夏,这是一个相关的外交和政治举措。在奥斯曼帝国与哈布斯堡帝国交战期间,蒂利从伊斯坦布尔往返于贝尔格莱德。1683年9月维也纳之围的灾难性后果在他的信件和报告中引起了共鸣,迄今为止这些事件的文献中尚未发表。Tilli的信件将政治和外交信息与医学治疗、植物观察和寻找文物相结合,展示了早期现代医学从业者跨越帝国边界所发挥的多种功能。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Healing, Translating, Collecting. Doctor Michelangelo Tilli across the Ottoman Empire (1683–85)
The article is based on the correspondence between doctor Michelangelo Tilli, the secretary of Granduke Cosimo III de’Medici in Florence and doctor Francesco Redi head physician at the Medici Court and a leading scientist in Europe. Michelangelo Tilli (1655-1750) a young physician graduated from the university of Pisa, between 1683 and 1685 travelled to the Ottoman Empire with the official charge of treating Mustafa pasha “Mussaip”, grand admiral of the Turkish fleet and son in law of Sultan Mehmed IV. It was a relevant diplomatic and political move to send a promising physician to treat the Pasha during the crucial military campaign of the Turks in Central Europe against the Holy League while Christian armies were confronting the last Ottoman attack to Vienna and Hungary.  From Istanbul Tilli travelled to Belgrade and back, while the Ottomans were at war with the Hapsburg Empire. The catastrophic consequences of the siege of Vienna in September 1683 resonate in his letters and reports, to date unpublished among the literature on these events. Tilli’s letters intersect political and diplomatic information with medical therapy, botanical observation and the search for antiquities, showing the plurality of functions performed by early modern medical practitioners across imperial boundaries.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Cromohs
Cromohs Arts and Humanities-History
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
19
审稿时长
24 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信