{"title":"医院获得性感染:阿尔弗雷德·内尔·盖伊和圣托马斯NHS基金会信托基金","authors":"Edwina Rawson","doi":"10.1177/1356262214535204","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Hospital-acquired infections continue to be a perennial problem. In addition, unfortunately, it continues to be very difficult for patients to get redress via litigation. This article considers a fascinating, yet disturbing, case that involved 20 people being infected with Pseudomonas aeruginosa – a hospital infection that is not well known to the public. It also considers the adequacy of the present system for reporting hospitalacquired infections to Public Health England, formerly the Health Protection Agency. Alfred Nel’s claim against Guy’s & St Thomas’ NHS Foundation Trust was both fascinating from a lawyer’s perspective, especially evidentially, and appalling. It was a brutal example of the consequences of failings that are easily avoidable and involved the persistent problem of hospital-acquired infections. The issues reached far beyond the case itself – issues that affect all of us, as patients. Mr Nel almost died as a result of an outbreak of P. aeruginosa, a bacteria found in water which infected him and 19 others at Guy’s Hospital, London, in November 2005. A young woman, aged 21, died as a result of the same outbreak. I only acted for Mr Nel. The surgical unit at Guy’s Hospital was closed for a period of time after the outbreak became apparent. P. aeruginosa can spread by the transfer of bacteria on medical equipment such as breathing equipment, intravenous lines and catheters, as a result of contact with contaminated water. It is probably untreatable in most cases. It is prevented by hand hygiene and good infection control measures, such as medical equipment washers and disinfectors. Mr Nel was an exceptionally strong, rugby-playing South-African plumber, who was aged 38 at the time of the incident. He worked extremely hard and loved physical activity. He was robust and the type of man who did not complain about pain or illness. Mr Nel had a history of kidney stones, which had never caused him much trouble and which had been treated routinely in the past. He would usually return to work very soon after the treatment. Mr Nel had a recurrence of kidney stones in October 2005 and was treated for these at Guy’s Hospital on 1 November 2005. The procedure involved inserting an endoscope (a long tube with a light and camera at the end) up his ureter so that his kidney could be inspected. The kidney stones were treated, and the following day, a stent that had been inserted was removed. All seemed fine and he was discharged. A few hours later, Mr Nel became extremely unwell and had severe pain in his kidney area. He started showing signs of serious and extensive infection. The pain became unbearable and spread over his body, arms and legs until his entire body felt in agony. His wife called an ambulance, and he was taken to Luton & Dunstable Hospital. He was pyrexial, septic and unstable. Mr Nel needed emergency treatment. The doctors performed a percutaneous nephrostomy, which involved puncturing the skin to create a pathway for a tube to drain the infection. He was also given antibiotics. However, he deteriorated as the antibiotics failed to combat the infection. On 4 November 2005, he was admitted to Intensive Care. He was critically ill, vomiting blood and fighting for his life. Tests revealed that he had become infected as a result of contracting P. aeruginosa. Studies have shown that patients such as Mr Nel, who have become septic as a result of P. aeruginosa, have only about a 20% chance of survival. He was very lucky to survive. We were the second firm to act for Mr Nel. Our investigations showed that there were serious and avoidable failings in the washer-disinfector cleaning equipment used to sterilise the endoscope that had been inserted into Mr Nel’s ureter during surgery.","PeriodicalId":89664,"journal":{"name":"Clinical risk","volume":"20 1","pages":"95 - 99"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/1356262214535204","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Hospital-acquired infections: Alfred Nel v Guy’s & St Thomas’ NHS Foundation Trust\",\"authors\":\"Edwina Rawson\",\"doi\":\"10.1177/1356262214535204\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Hospital-acquired infections continue to be a perennial problem. In addition, unfortunately, it continues to be very difficult for patients to get redress via litigation. This article considers a fascinating, yet disturbing, case that involved 20 people being infected with Pseudomonas aeruginosa – a hospital infection that is not well known to the public. It also considers the adequacy of the present system for reporting hospitalacquired infections to Public Health England, formerly the Health Protection Agency. Alfred Nel’s claim against Guy’s & St Thomas’ NHS Foundation Trust was both fascinating from a lawyer’s perspective, especially evidentially, and appalling. It was a brutal example of the consequences of failings that are easily avoidable and involved the persistent problem of hospital-acquired infections. The issues reached far beyond the case itself – issues that affect all of us, as patients. Mr Nel almost died as a result of an outbreak of P. aeruginosa, a bacteria found in water which infected him and 19 others at Guy’s Hospital, London, in November 2005. A young woman, aged 21, died as a result of the same outbreak. I only acted for Mr Nel. The surgical unit at Guy’s Hospital was closed for a period of time after the outbreak became apparent. P. aeruginosa can spread by the transfer of bacteria on medical equipment such as breathing equipment, intravenous lines and catheters, as a result of contact with contaminated water. It is probably untreatable in most cases. It is prevented by hand hygiene and good infection control measures, such as medical equipment washers and disinfectors. Mr Nel was an exceptionally strong, rugby-playing South-African plumber, who was aged 38 at the time of the incident. He worked extremely hard and loved physical activity. He was robust and the type of man who did not complain about pain or illness. Mr Nel had a history of kidney stones, which had never caused him much trouble and which had been treated routinely in the past. He would usually return to work very soon after the treatment. Mr Nel had a recurrence of kidney stones in October 2005 and was treated for these at Guy’s Hospital on 1 November 2005. The procedure involved inserting an endoscope (a long tube with a light and camera at the end) up his ureter so that his kidney could be inspected. The kidney stones were treated, and the following day, a stent that had been inserted was removed. All seemed fine and he was discharged. A few hours later, Mr Nel became extremely unwell and had severe pain in his kidney area. He started showing signs of serious and extensive infection. The pain became unbearable and spread over his body, arms and legs until his entire body felt in agony. His wife called an ambulance, and he was taken to Luton & Dunstable Hospital. He was pyrexial, septic and unstable. Mr Nel needed emergency treatment. The doctors performed a percutaneous nephrostomy, which involved puncturing the skin to create a pathway for a tube to drain the infection. He was also given antibiotics. However, he deteriorated as the antibiotics failed to combat the infection. On 4 November 2005, he was admitted to Intensive Care. He was critically ill, vomiting blood and fighting for his life. Tests revealed that he had become infected as a result of contracting P. aeruginosa. Studies have shown that patients such as Mr Nel, who have become septic as a result of P. aeruginosa, have only about a 20% chance of survival. He was very lucky to survive. We were the second firm to act for Mr Nel. Our investigations showed that there were serious and avoidable failings in the washer-disinfector cleaning equipment used to sterilise the endoscope that had been inserted into Mr Nel’s ureter during surgery.\",\"PeriodicalId\":89664,\"journal\":{\"name\":\"Clinical risk\",\"volume\":\"20 1\",\"pages\":\"95 - 99\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2014-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/1356262214535204\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Clinical risk\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/1356262214535204\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Clinical risk","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/1356262214535204","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
医院获得性感染仍然是一个长期存在的问题。此外,不幸的是,患者通过诉讼获得赔偿仍然非常困难。这篇文章考虑了一个有趣的,但令人不安的案例,涉及20人感染铜绿假单胞菌-一种不为公众所知的医院感染。委员会还审议了向英格兰公共卫生部(前身为健康保护局)报告医院获得性感染的现行制度是否适当。从律师的角度来看,阿尔弗雷德·内尔(Alfred Nel)对盖伊和圣托马斯NHS基金会信托基金(Guy’s & St Thomas’s NHS Foundation Trust)的索赔既引人入胜,尤其是证据确凿,又令人震惊。这是一个很容易避免的失败后果的残酷例子,涉及医院获得性感染的持续问题。这些问题远远超出了病例本身,影响到我们所有人,作为病人。2005年11月,内尔先生在伦敦盖伊医院(Guy’s Hospital)差点死于铜绿假单胞菌(P. aeruginosa)的爆发,这种细菌是在水中发现的,感染了他和另外19人。一名21岁的年轻女子死于同一次疫情。我只是替内尔先生办事。疫情爆发后,盖伊医院的外科部门关闭了一段时间。铜绿假单胞菌可通过呼吸设备、静脉输液管和导管等医疗设备上的细菌传播,这是与受污染的水接触的结果。在大多数情况下,它可能无法治愈。它可以通过手部卫生和良好的感染控制措施来预防,例如医疗设备的洗衣机和消毒器。内尔先生是一名非常强壮的南非水管工,喜欢橄榄球,事件发生时他38岁。他工作非常努力,热爱体育活动。他很健壮,是那种不抱怨病痛的人。内尔有肾结石病史,但从未给他带来太大麻烦,而且过去一直接受常规治疗。他通常会在治疗后很快返回工作岗位。Nel先生于2005年10月肾结石复发,2005年11月1日在盖伊医院接受治疗。这个过程包括将一个内窥镜(一根末端有灯和照相机的长管)插入他的输尿管,以便检查他的肾脏。对肾结石进行了治疗,第二天,植入的支架被取出。一切似乎都很好,他出院了。几个小时后,内尔变得非常不舒服,肾脏部位剧烈疼痛。他开始出现严重和广泛感染的迹象。疼痛变得难以忍受,蔓延到他的身体,手臂和腿,直到他的整个身体都感到痛苦。他的妻子叫了救护车,他被送往卢顿和邓斯特布尔医院。他发热,脓毒症,情绪不稳定。内尔需要紧急治疗。医生们进行了经皮肾造口术,即刺穿皮肤,为管道排出感染。他还服用了抗生素。然而,由于抗生素无法抵抗感染,他的病情恶化了。2005年11月4日,他被送进重症监护室。他病危,不断吐血,挣扎求生。检查结果显示,他是由于感染铜绿假单胞菌而感染的。研究表明,像内尔这样因感染铜绿假单胞菌而导致败血症的病人只有20%的存活率。他幸免于难。我们是第二家代理内尔先生的公司。我们的调查显示,在手术中用于对内尔先生输尿管内的内窥镜进行消毒的洗衣机-消毒器清洁设备存在严重的、可避免的故障。
Hospital-acquired infections: Alfred Nel v Guy’s & St Thomas’ NHS Foundation Trust
Hospital-acquired infections continue to be a perennial problem. In addition, unfortunately, it continues to be very difficult for patients to get redress via litigation. This article considers a fascinating, yet disturbing, case that involved 20 people being infected with Pseudomonas aeruginosa – a hospital infection that is not well known to the public. It also considers the adequacy of the present system for reporting hospitalacquired infections to Public Health England, formerly the Health Protection Agency. Alfred Nel’s claim against Guy’s & St Thomas’ NHS Foundation Trust was both fascinating from a lawyer’s perspective, especially evidentially, and appalling. It was a brutal example of the consequences of failings that are easily avoidable and involved the persistent problem of hospital-acquired infections. The issues reached far beyond the case itself – issues that affect all of us, as patients. Mr Nel almost died as a result of an outbreak of P. aeruginosa, a bacteria found in water which infected him and 19 others at Guy’s Hospital, London, in November 2005. A young woman, aged 21, died as a result of the same outbreak. I only acted for Mr Nel. The surgical unit at Guy’s Hospital was closed for a period of time after the outbreak became apparent. P. aeruginosa can spread by the transfer of bacteria on medical equipment such as breathing equipment, intravenous lines and catheters, as a result of contact with contaminated water. It is probably untreatable in most cases. It is prevented by hand hygiene and good infection control measures, such as medical equipment washers and disinfectors. Mr Nel was an exceptionally strong, rugby-playing South-African plumber, who was aged 38 at the time of the incident. He worked extremely hard and loved physical activity. He was robust and the type of man who did not complain about pain or illness. Mr Nel had a history of kidney stones, which had never caused him much trouble and which had been treated routinely in the past. He would usually return to work very soon after the treatment. Mr Nel had a recurrence of kidney stones in October 2005 and was treated for these at Guy’s Hospital on 1 November 2005. The procedure involved inserting an endoscope (a long tube with a light and camera at the end) up his ureter so that his kidney could be inspected. The kidney stones were treated, and the following day, a stent that had been inserted was removed. All seemed fine and he was discharged. A few hours later, Mr Nel became extremely unwell and had severe pain in his kidney area. He started showing signs of serious and extensive infection. The pain became unbearable and spread over his body, arms and legs until his entire body felt in agony. His wife called an ambulance, and he was taken to Luton & Dunstable Hospital. He was pyrexial, septic and unstable. Mr Nel needed emergency treatment. The doctors performed a percutaneous nephrostomy, which involved puncturing the skin to create a pathway for a tube to drain the infection. He was also given antibiotics. However, he deteriorated as the antibiotics failed to combat the infection. On 4 November 2005, he was admitted to Intensive Care. He was critically ill, vomiting blood and fighting for his life. Tests revealed that he had become infected as a result of contracting P. aeruginosa. Studies have shown that patients such as Mr Nel, who have become septic as a result of P. aeruginosa, have only about a 20% chance of survival. He was very lucky to survive. We were the second firm to act for Mr Nel. Our investigations showed that there were serious and avoidable failings in the washer-disinfector cleaning equipment used to sterilise the endoscope that had been inserted into Mr Nel’s ureter during surgery.