心房颤动患者的生活质量:节律或速率控制

M. D. Engelmann, S. Pehrson
{"title":"心房颤动患者的生活质量:节律或速率控制","authors":"M. D. Engelmann, S. Pehrson","doi":"10.1159/000075710","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Accessible online at: www.karger.com/hed The management of atrial fibrillation may be based either on rate control or rhythm control. Four recent randomized clinical trials have been undertaken to compare the benefits and risks of the two approaches [1–4], and none of the studies reported any advantage for the rhythm control strategy. On the basis of these data, numerous editorials [5, 6] have concluded that rate control can be considered the primary approach for the majority of patients with atrial fibrillation. This may be the pragmatic approach in clinical practice in the elderly mildly symptomatic patient with persistent atrial fibrillation. However, more data are needed on groups of patients and therapies underrepresented in these trials. Only a minority had extensive structural heart disease, and highly symptomatic patients were not enrolled. Furthermore, only three studies have compared quality of life (QoL), and only one study has used more than one QoL instrument. In the studies by Hohnloser et al. [1] and Van Gelder et al. [2], QoL was assessed by a single generic instrument, and differences in important disease-specific dimensions (atrial-fibrillation-related symptoms) may have been overlooked. In all studies, QoL was significantly impaired compared to a general population of similar age [1–3]. Improvements in QoL were noted in both treatment strategies [1, 3], whereas only minor changes were observed in the study by Hagens et al. [7]. There were no significant differences between the two treatment strategies in any of the studies. It is noteworthy that in these mildly symptomatic patients, who seemingly had a small burden of cardiac disease, QoL was impaired even after pharmacological treatment. These results can be readily compared with nonpharmacologic treatment strategies where patients burdened by severe symptoms caused by atrial fibrillation report enhanced QoL [8], and in some cases even normative levels are reached after nonpharmacologic intervention [9]. Comparing the rate versus rhythm control approach, the impact of the pharmacological treatment strategies on QoL is in other words suboptimal and it may be argued that a greater use of nonpharmacologic therapies might have produced more favorable results with respect to the rhythm control strategy. The negative impact of atrial fibrillation on QoL should be evaluated in the context of other known hemodynamic and structural effects that have been described as a consequence of atrial fibrillation, i.e. loss of the atrial contribution to ventricular filling, irregularity in ventricular response leading to hemodynamic impairment and the risk of tachycardia-mediated cardiomyopathy. From this perspective, the rate control approach appears as a temporary strategy in the elderly mildly symptomatic patient with persistent atrial fibrillation. The ultimate goal for all patients with atrial fibrillation is still the maintenance of sinus rhythm, and the results from the above-mentioned four studies underlines the need for better treatment strategies, pharmacological as well as nonpharmacological. References","PeriodicalId":87985,"journal":{"name":"Heartdrug : excellence in cardiovascular trials","volume":"24 1","pages":"236 - 236"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2004-02-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1159/000075710","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Quality of Life in Atrial Fibrillation: Rhythm or Rate Control\",\"authors\":\"M. D. Engelmann, S. Pehrson\",\"doi\":\"10.1159/000075710\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Accessible online at: www.karger.com/hed The management of atrial fibrillation may be based either on rate control or rhythm control. Four recent randomized clinical trials have been undertaken to compare the benefits and risks of the two approaches [1–4], and none of the studies reported any advantage for the rhythm control strategy. On the basis of these data, numerous editorials [5, 6] have concluded that rate control can be considered the primary approach for the majority of patients with atrial fibrillation. This may be the pragmatic approach in clinical practice in the elderly mildly symptomatic patient with persistent atrial fibrillation. However, more data are needed on groups of patients and therapies underrepresented in these trials. Only a minority had extensive structural heart disease, and highly symptomatic patients were not enrolled. Furthermore, only three studies have compared quality of life (QoL), and only one study has used more than one QoL instrument. In the studies by Hohnloser et al. [1] and Van Gelder et al. [2], QoL was assessed by a single generic instrument, and differences in important disease-specific dimensions (atrial-fibrillation-related symptoms) may have been overlooked. In all studies, QoL was significantly impaired compared to a general population of similar age [1–3]. Improvements in QoL were noted in both treatment strategies [1, 3], whereas only minor changes were observed in the study by Hagens et al. [7]. There were no significant differences between the two treatment strategies in any of the studies. It is noteworthy that in these mildly symptomatic patients, who seemingly had a small burden of cardiac disease, QoL was impaired even after pharmacological treatment. These results can be readily compared with nonpharmacologic treatment strategies where patients burdened by severe symptoms caused by atrial fibrillation report enhanced QoL [8], and in some cases even normative levels are reached after nonpharmacologic intervention [9]. Comparing the rate versus rhythm control approach, the impact of the pharmacological treatment strategies on QoL is in other words suboptimal and it may be argued that a greater use of nonpharmacologic therapies might have produced more favorable results with respect to the rhythm control strategy. The negative impact of atrial fibrillation on QoL should be evaluated in the context of other known hemodynamic and structural effects that have been described as a consequence of atrial fibrillation, i.e. loss of the atrial contribution to ventricular filling, irregularity in ventricular response leading to hemodynamic impairment and the risk of tachycardia-mediated cardiomyopathy. From this perspective, the rate control approach appears as a temporary strategy in the elderly mildly symptomatic patient with persistent atrial fibrillation. The ultimate goal for all patients with atrial fibrillation is still the maintenance of sinus rhythm, and the results from the above-mentioned four studies underlines the need for better treatment strategies, pharmacological as well as nonpharmacological. References\",\"PeriodicalId\":87985,\"journal\":{\"name\":\"Heartdrug : excellence in cardiovascular trials\",\"volume\":\"24 1\",\"pages\":\"236 - 236\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2004-02-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1159/000075710\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Heartdrug : excellence in cardiovascular trials\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1159/000075710\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Heartdrug : excellence in cardiovascular trials","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1159/000075710","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

可在线访问:www.karger.com/hed心房颤动的管理可基于速率控制或节律控制。最近进行了四项随机临床试验来比较这两种方法的益处和风险[1-4],没有一项研究报告心律控制策略有任何优势。在这些数据的基础上,许多社论[5,6]得出结论,对于大多数心房颤动患者,速率控制可以被认为是主要的方法。这可能是临床实践中老年人轻度症状持续性心房颤动患者的实用方法。然而,需要更多关于这些试验中代表性不足的患者群体和治疗方法的数据。只有少数人患有广泛的结构性心脏病,且症状严重的患者未被纳入研究。此外,只有三项研究比较了生活质量(QoL),只有一项研究使用了一种以上的生活质量仪器。在Hohnloser等人[bb1]和Van Gelder等人[bb0]的研究中,生活质量是通过单一通用仪器评估的,可能忽略了重要的疾病特异性维度(心房纤颤相关症状)的差异。在所有研究中,与同龄的一般人群相比,生活质量明显受损[1-3]。两种治疗策略均可改善患者的生活质量[1,3],而Hagens等人的研究仅观察到微小的变化[10]。在任何研究中,两种治疗策略之间没有显着差异。值得注意的是,在这些症状轻微的患者中,他们似乎没有心脏疾病的负担,即使经过药物治疗,生活质量也会受到损害。这些结果可以很容易地与非药物治疗策略进行比较,在非药物治疗策略中,由房颤引起的严重症状患者报告的生活质量[8]增强,在某些情况下,非药物干预后甚至达到了规范水平[8]。将速率控制方法与节律控制方法进行比较,药物治疗策略对生活质量的影响换句话说是次优的,可能会认为更多地使用非药物治疗可能会产生更有利的结果,而不是节律控制策略。房颤对生活质量的负面影响应该在其他已知的血液动力学和结构效应的背景下进行评估,这些效应已经被描述为房颤的后果,即心房对心室充盈的贡献丧失,心室反应不规则导致血流动力学损害以及心动过速介导的心肌病的风险。从这个角度来看,心率控制方法似乎是一种暂时的策略,在老年轻度症状的持续性心房颤动患者。所有房颤患者的最终目标仍然是维持窦性心律,上述四项研究的结果强调需要更好的治疗策略,包括药物治疗和非药物治疗。参考文献
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Quality of Life in Atrial Fibrillation: Rhythm or Rate Control
Accessible online at: www.karger.com/hed The management of atrial fibrillation may be based either on rate control or rhythm control. Four recent randomized clinical trials have been undertaken to compare the benefits and risks of the two approaches [1–4], and none of the studies reported any advantage for the rhythm control strategy. On the basis of these data, numerous editorials [5, 6] have concluded that rate control can be considered the primary approach for the majority of patients with atrial fibrillation. This may be the pragmatic approach in clinical practice in the elderly mildly symptomatic patient with persistent atrial fibrillation. However, more data are needed on groups of patients and therapies underrepresented in these trials. Only a minority had extensive structural heart disease, and highly symptomatic patients were not enrolled. Furthermore, only three studies have compared quality of life (QoL), and only one study has used more than one QoL instrument. In the studies by Hohnloser et al. [1] and Van Gelder et al. [2], QoL was assessed by a single generic instrument, and differences in important disease-specific dimensions (atrial-fibrillation-related symptoms) may have been overlooked. In all studies, QoL was significantly impaired compared to a general population of similar age [1–3]. Improvements in QoL were noted in both treatment strategies [1, 3], whereas only minor changes were observed in the study by Hagens et al. [7]. There were no significant differences between the two treatment strategies in any of the studies. It is noteworthy that in these mildly symptomatic patients, who seemingly had a small burden of cardiac disease, QoL was impaired even after pharmacological treatment. These results can be readily compared with nonpharmacologic treatment strategies where patients burdened by severe symptoms caused by atrial fibrillation report enhanced QoL [8], and in some cases even normative levels are reached after nonpharmacologic intervention [9]. Comparing the rate versus rhythm control approach, the impact of the pharmacological treatment strategies on QoL is in other words suboptimal and it may be argued that a greater use of nonpharmacologic therapies might have produced more favorable results with respect to the rhythm control strategy. The negative impact of atrial fibrillation on QoL should be evaluated in the context of other known hemodynamic and structural effects that have been described as a consequence of atrial fibrillation, i.e. loss of the atrial contribution to ventricular filling, irregularity in ventricular response leading to hemodynamic impairment and the risk of tachycardia-mediated cardiomyopathy. From this perspective, the rate control approach appears as a temporary strategy in the elderly mildly symptomatic patient with persistent atrial fibrillation. The ultimate goal for all patients with atrial fibrillation is still the maintenance of sinus rhythm, and the results from the above-mentioned four studies underlines the need for better treatment strategies, pharmacological as well as nonpharmacological. References
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信