速率与节奏控制——一个开放和封闭的案例?

G. Tomaselli
{"title":"速率与节奏控制——一个开放和封闭的案例?","authors":"G. Tomaselli","doi":"10.1159/000073238","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Accessible online at: www.karger.com/hed Atrial fibrillation (AF) and heart failure (HF) are the cardiovascular epidemics of the 21st century. AF is the most common sustained arrhythmia in man and is a significant cause of health care expenditure in the industrialized world. Although predominantly an arrhythmia of the aged (110% of individuals over the age of 65 years will experience AF), both the AF itself and the clinical context in which it occurs are very heterogeneous. The prevalence and persistence of AF and the relative inefficacy of pharmacotherapy have complicated the management of this rhythm disturbance and have motivated the search for alternative methods to manage patients. Catheter-based techniques are increasingly utilized rhythm and rate control therapeutic modalities in patients with AF [e.g. 1, 2]. Finally, the risk of thromboembolism adds to the complexity and patient dissatisfaction associated with treatment of AF. In the past several years four randomized clinical trials (AFFIRM, Dutch RACE, PIAF and STAF) have been published that demonstrate the equivalence (or noninferiority) of rate versus rhythm control strategies on mortality and other major trial endpoints [3–6]. In general the rate control therapeutic approaches were associated with a trend toward lower mortality, a reduced frequency of hospitalization and a lower incidence of drug-associated side effects. Case closed, right? Not so fast. The populations in these trials share a number of demographic features that may limit the generalizability of these data to all patients with AF. First, the mean age of patients in all of these trials exceeded 65 years. Second, patients in AF with their ventricular rate controlled were minimally symptomatic. Third, in most cases, patients had a prior clinically recognized episode of AF. Fourth, the efficacy of pharmacological rhythm control was at best marginal, thus patients were subjected to the risk of antiarrhythmic drugs with only marginal therapeutic benefit. As a corollary it is not surprising that patients in the rhythm control arms of these trials suffered thromboembolic complications at rates comparable to patients managed with rate control strategies. The limited efficacy of rhythm control strategies is in part responsible for the increased hospitalization rate in this group; patients were admitted to hospital for antiarrhythmic drug therapy, cardioversion and decompensation of underlying structural heart disease. Contemporary methods such as radiofrequency catheter ablation may afford improved rhythm control [1, 2] allowing for the constitution of a true rhythm control group. Landolina et al. [7] nicely summarize the limitations of a broad general application of rate control as a first-line management approach to AF. In addition they report a small prospective nonrandomized study of younger patients with advanced HF that suggests that a rhythm control strategy has a reasonable chance of success and may have a salutary effect on left ventricular function. It is important to note that in addition to the atrial remodeling","PeriodicalId":87985,"journal":{"name":"Heartdrug : excellence in cardiovascular trials","volume":"519 1","pages":"125 - 126"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2003-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1159/000073238","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Rate versus Rhythm Control – An Open and Shut Case?\",\"authors\":\"G. Tomaselli\",\"doi\":\"10.1159/000073238\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Accessible online at: www.karger.com/hed Atrial fibrillation (AF) and heart failure (HF) are the cardiovascular epidemics of the 21st century. AF is the most common sustained arrhythmia in man and is a significant cause of health care expenditure in the industrialized world. Although predominantly an arrhythmia of the aged (110% of individuals over the age of 65 years will experience AF), both the AF itself and the clinical context in which it occurs are very heterogeneous. The prevalence and persistence of AF and the relative inefficacy of pharmacotherapy have complicated the management of this rhythm disturbance and have motivated the search for alternative methods to manage patients. Catheter-based techniques are increasingly utilized rhythm and rate control therapeutic modalities in patients with AF [e.g. 1, 2]. Finally, the risk of thromboembolism adds to the complexity and patient dissatisfaction associated with treatment of AF. In the past several years four randomized clinical trials (AFFIRM, Dutch RACE, PIAF and STAF) have been published that demonstrate the equivalence (or noninferiority) of rate versus rhythm control strategies on mortality and other major trial endpoints [3–6]. In general the rate control therapeutic approaches were associated with a trend toward lower mortality, a reduced frequency of hospitalization and a lower incidence of drug-associated side effects. Case closed, right? Not so fast. The populations in these trials share a number of demographic features that may limit the generalizability of these data to all patients with AF. First, the mean age of patients in all of these trials exceeded 65 years. Second, patients in AF with their ventricular rate controlled were minimally symptomatic. Third, in most cases, patients had a prior clinically recognized episode of AF. Fourth, the efficacy of pharmacological rhythm control was at best marginal, thus patients were subjected to the risk of antiarrhythmic drugs with only marginal therapeutic benefit. As a corollary it is not surprising that patients in the rhythm control arms of these trials suffered thromboembolic complications at rates comparable to patients managed with rate control strategies. The limited efficacy of rhythm control strategies is in part responsible for the increased hospitalization rate in this group; patients were admitted to hospital for antiarrhythmic drug therapy, cardioversion and decompensation of underlying structural heart disease. Contemporary methods such as radiofrequency catheter ablation may afford improved rhythm control [1, 2] allowing for the constitution of a true rhythm control group. Landolina et al. [7] nicely summarize the limitations of a broad general application of rate control as a first-line management approach to AF. In addition they report a small prospective nonrandomized study of younger patients with advanced HF that suggests that a rhythm control strategy has a reasonable chance of success and may have a salutary effect on left ventricular function. It is important to note that in addition to the atrial remodeling\",\"PeriodicalId\":87985,\"journal\":{\"name\":\"Heartdrug : excellence in cardiovascular trials\",\"volume\":\"519 1\",\"pages\":\"125 - 126\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2003-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1159/000073238\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Heartdrug : excellence in cardiovascular trials\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1159/000073238\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Heartdrug : excellence in cardiovascular trials","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1159/000073238","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

可在线访问:www.karger.com/hed心房颤动(AF)和心力衰竭(HF)是21世纪的心血管流行病。房颤是男性最常见的持续性心律失常,也是工业化国家医疗保健支出的重要原因。虽然主要是老年人的心律失常(65岁以上110%的人会经历房颤),但房颤本身和发生房颤的临床背景都是非常不同的。房颤的患病率和持久性以及药物治疗的相对无效使这种节律障碍的管理变得复杂,并促使人们寻找其他方法来管理患者。基于导管的技术越来越多地用于房颤患者的节律和速率控制治疗方式[例如1,2]。最后,血栓栓塞的风险增加了房颤治疗的复杂性和患者的不满。在过去的几年里,四项随机临床试验(AFFIRM, Dutch RACE, PIAF和STAF)已经发表,证明了在死亡率和其他主要试验终点上,速率与节律控制策略的等效性(或非劣效性)[3-6]。总的来说,控制比率的治疗方法与死亡率降低、住院次数减少和药物相关副作用发生率降低的趋势有关。结案了,对吧?别这么快。这些试验中的人群具有一些共同的人口统计学特征,这可能会限制这些数据对所有房颤患者的推广。首先,所有这些试验中患者的平均年龄都超过65岁。其次,心室率得到控制的房颤患者症状最小。第三,在大多数情况下,患者有临床确认的房颤发作。第四,药物心律控制的疗效充其量是边际的,因此患者面临抗心律失常药物的风险,治疗效果只有边际。因此,这些试验中节律控制组的患者发生血栓栓塞并发症的比率与采用节律控制策略的患者相当,这并不奇怪。节律控制策略的有限疗效是该组住院率增加的部分原因;患者入院接受抗心律失常药物治疗、心律转复和潜在结构性心脏病失代偿。射频导管消融等现代方法可以改善心律控制[1,2],从而形成真正的心律控制组。Landolina等人很好地总结了将心率控制作为房颤一线治疗方法广泛应用的局限性。此外,他们报告了一项针对晚期心衰年轻患者的小型前瞻性非随机研究,该研究表明,心率控制策略有合理的成功机会,并可能对左心室功能产生有益影响。值得注意的是,除了心房重构
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Rate versus Rhythm Control – An Open and Shut Case?
Accessible online at: www.karger.com/hed Atrial fibrillation (AF) and heart failure (HF) are the cardiovascular epidemics of the 21st century. AF is the most common sustained arrhythmia in man and is a significant cause of health care expenditure in the industrialized world. Although predominantly an arrhythmia of the aged (110% of individuals over the age of 65 years will experience AF), both the AF itself and the clinical context in which it occurs are very heterogeneous. The prevalence and persistence of AF and the relative inefficacy of pharmacotherapy have complicated the management of this rhythm disturbance and have motivated the search for alternative methods to manage patients. Catheter-based techniques are increasingly utilized rhythm and rate control therapeutic modalities in patients with AF [e.g. 1, 2]. Finally, the risk of thromboembolism adds to the complexity and patient dissatisfaction associated with treatment of AF. In the past several years four randomized clinical trials (AFFIRM, Dutch RACE, PIAF and STAF) have been published that demonstrate the equivalence (or noninferiority) of rate versus rhythm control strategies on mortality and other major trial endpoints [3–6]. In general the rate control therapeutic approaches were associated with a trend toward lower mortality, a reduced frequency of hospitalization and a lower incidence of drug-associated side effects. Case closed, right? Not so fast. The populations in these trials share a number of demographic features that may limit the generalizability of these data to all patients with AF. First, the mean age of patients in all of these trials exceeded 65 years. Second, patients in AF with their ventricular rate controlled were minimally symptomatic. Third, in most cases, patients had a prior clinically recognized episode of AF. Fourth, the efficacy of pharmacological rhythm control was at best marginal, thus patients were subjected to the risk of antiarrhythmic drugs with only marginal therapeutic benefit. As a corollary it is not surprising that patients in the rhythm control arms of these trials suffered thromboembolic complications at rates comparable to patients managed with rate control strategies. The limited efficacy of rhythm control strategies is in part responsible for the increased hospitalization rate in this group; patients were admitted to hospital for antiarrhythmic drug therapy, cardioversion and decompensation of underlying structural heart disease. Contemporary methods such as radiofrequency catheter ablation may afford improved rhythm control [1, 2] allowing for the constitution of a true rhythm control group. Landolina et al. [7] nicely summarize the limitations of a broad general application of rate control as a first-line management approach to AF. In addition they report a small prospective nonrandomized study of younger patients with advanced HF that suggests that a rhythm control strategy has a reasonable chance of success and may have a salutary effect on left ventricular function. It is important to note that in addition to the atrial remodeling
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信